Passerelle communication gtb avec des installations de chauffage via knx/eib (36 pages)
Sommaire des Matières pour Viessmann Vitogate 300 BN/MB
Page 1
VIESMANN Notice de montage et de maintenance Vitogate 300 type BN/MB Communication avec des installations de chauffage via BACnet et Modbus Remarques concernant la validité, voir dernière page VITOGATE 300 A conserver ! 5549 956-F 10/2014...
Page 2
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin d'éviter tout risque et tout dommage pour les personnes et les biens. Explication des consignes de sécu- Comportement en cas d'odeur de gaz rité de combustion Danger Danger Ce symbole met en garde contre Les gaz de combustion peuvent...
Page 3
à température élevée Si on remplace des pièces, on sur la chaudière, le brûleur, le devra employer les pièces système d'évacuation des Viessmann d'origine qui convien- fumées et les conduites nent ou des pièces équivalentes hydrauliques. autorisées par Viessmann.
Sommaire Sommaire Notice de montage Travaux préparatoires au montage Préparation du montage..................Etapes du montage Monter le Vitogate 300..................Etablir la liaison LON.................... Alimentation électrique..................10 Notice de maintenance Mise en service et réglage Schéma électrique....................14 Raccorder la régulation Vitotronic au LON............15 Schéma électrique....................
Concer- régulations des générateurs de chaleur nant les interfaces de communication, il Viessmann mentionnées. Les intensités convient de garantir sur site que les exi- et les tensions indiquées doivent être gences système stipulées dans les pré- respectées lors des raccordements.
Page 6
Travaux préparatoires au montage Préparation du montage (suite) Fonctions La passerelle Vitogate 300, type BN/MB, permet à l'exploitant de l'installation d'ef- fectuer les fonctions suivantes en asso- ciation avec un réseau BACnet ou un système de gestion en Modbus : ■...
EN 50 022 : 35 x 15 et 35 x 7,5) dans les armoires de commande. Etablir la liaison LON Le système LON Viessmann est conçu La portée au sein du réseau LON pour la topologie de bus "ligne" avec dépend des caractéristiques électriques...
Page 8
LON FTT 10-A (voir www.eche- teurs dans l'air et 2,0 mm d'épaisseur lon.com). d'isolant par rapport à des éléments Tous les appareils Viessmann sont à actifs. raccorder au moyen de fiches RJ45. Le Pour tous les composants fournis par système LON Viessmann nécessite tou-...
Page 9
Etapes du montage Etablir la liaison LON (suite) Raccordement avec un câble fourni par l'installateur et une fiche LON ≤ 900 m Distance de pose ≤ 900 m (avec fiche LON) A Régulation Vitotronic E Câble à fournir par l'installateur B Vitogate 300 F Pour un maximum de 99 appareils C Résistance terminale...
Etapes du montage Alimentation électrique Réglementation Règlements Le câble d'alimentation électrique devra comporter un dispositif de sectionne- Le raccordement d'alimentation électri- ment conforme à la catégorie de surten- que et les mesures de protection sion III (3 mm) pour une coupure totale (par exemple circuit à...
Page 11
Etapes du montage Alimentation électrique (suite) +24 V GND 24 V CC 100-240 V AC GNYE A Vitogate 300 E Boîtier de raccordement (non B Alimentation électrique 100 à fourni) F Alimentation électrique de la régu- 240 V~, 45 à 65 Hz lation Vitotronic (fiche fÖ) C Fusible (16 A maximum) D Interrupteur principal, bipolaire, non...
Page 12
Etapes du montage Alimentation électrique (suite) Alimentation électrique indépendante de l'interrupteur principal Lorsque l'installation de chauffage est Aucune donnée n'est alors transmise au mise à l'arrêt avec l'interrupteur princi- réseau BACnet ou au système de ges- pal, le Vitogate 300 reste en service et la tion en Modbus.
Page 13
Etapes du montage Alimentation électrique (suite) Danger Un mauvais câblage peut engendrer de graves blessu- res et d'importants dégâts matériels. Ne pas intervertir les conduc- teurs "L1" et "N" : L1 brun bleu PE vert/jaune 3. Brancher la fiche fÖ sur la régulation Vitotronic.
Mise en service et réglage Schéma électrique Term BIAS BIAS Etat LON Reset Etat LON Allumée en vert Signification du voyant d'affichage de Clignote en jaune : l'appareil l'état : reçoit des données Est allumé La touche Reset est main- Clignote en jaune : l'appareil en vert.
Mise en service et réglage Schéma électrique (suite) Clignote Affichage en présence d'er- en rouge. reurs de bus dans le réseau MS/TP (par exemple des Framing Errors) Est allumé Affichage avant un Reset, en rouge. pendant que des fichiers se ferment Raccorder la régulation Vitotronic au LON Le module de communication LON...
Page 16
Mise en service et réglage Raccorder la régulation Vitotronic au LON (suite) Vitotronic 300 Vitotronic 200-H Vitogate 300 Numéro d'installation Numéro d'installation — Viessmann Viessmann Codage "98:1" Codage "98:1" Surveillance des défauts Surveillance des défauts — des appareils raccordés au des appareils raccordés au Codage "9C:20"...
Schéma électrique Schéma électrique Term BIAS BIAS Etat LON Reset A Commutateurs de codage : E Connexion LON 2 pièces prises 1 Tension de polarisation pour l'in- RJ 45, blindées terface RS 485 F Port USB pour l'actualisation du 2 Tension de polarisation pour l'in- logiciel terface RS 485 3 Résistance terminale de 120 Ω...
Mise en service Mise en service Appareils nécessaires à la mise en ser- – MS Internet Explorer à partir de la vice : version 7 ■ PC/ordinateur portable équipé comme – Mozilla Firefox à partir de la version suit : –...
Page 19
Démarrer le navigateur web : ■ Entrer l'adresse IP 169.254.0.1 sur la ligne correspondante. ■ Nom utilisateur : vitogate ■ Mot de passe : viessmann Le mot de passe peut être modifié ulté- rieurement. La page de démarrage de la passerelle s'affiche.
Liste des pièces détachées Liste des pièces détachées Pos. Pièce détachée 0001 Appareil de base Vitogate 300, type BN/MB 0002 Câble de liaison LON, longueur 7 m 0003 Bloc d'alimentation 0005 Câble de liaison LAN 0006 Notice de montage et de maintenance Vitogate 300, type BN/MB...
Page 21
Liste des pièces détachées Liste des pièces détachées (suite) 0001 0003 0002 0005 0006...
Données techniques Vitogate 300, type BN/MB Tension d'alimentation secteur 12 à 24 V AC/DC Consommation de courant 320 mA maximum Puissance nominale 3,85 W maximum Plage de fréquence 47 à 63 Hz Plage de température ■ de fonctionnement 0 à 45 °C ■...
Attestations Déclaration de conformité La société Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, déclare sous sa seule responsabilité que le produit Vitogate 300, type BN/MB, est conforme aux normes suivantes : EN 60335-1 EN 60950-1 EN 55024 EN 55022 Ce produit est certifié...