Publicité
Liens rapides
notice HR 549:notice HR 549
2/12/08
11:00
Page 1
Indications relatives à la protection de l'environnement
Hachoir à viande
Hachoir à viande
Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les
ordures ménagères mais doit être remis à un point de collecte
destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Le symbole
Meat grinder
Meat grinder
figurant sur le produit, la notice d'utilisation ou l'emballage vous indique cela.
Les matériaux sont reyclables conformément à leur marquage.
Vous apporterez une large contribution à la protection de l'environnement par le
biais du recyclage, de la réutilisation matérielle ou par les autres formes de
HR 549 - GARENNE
réutilisation des appareils usagés. Veuillez vous adresser à votre municipalité
pour connaître la déchetterie compétente.
Instructions on environment protection
Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its
life cycle ; hand it over a collection point for the recycling of electrical and
electronic appliances. The symbol on the product, the instructions for use or the
packing will inform about the methods of disposal.
The materials are recyclable as mentioned in its marking. By recycling or others
forms of re-utilization of old appliances, you are making an important
contribution to protect our environment.
Please inquire at the community administration for the authorized disposal
location.
MODE D'EMPLOI
MODE D'EMPLOI
USER MANUAL
USER MANUAL
12/08 - V2
Publicité
Sommaire des Matières pour WHITE BROWN HR 549 - GARENNE
- Page 1 Vous apporterez une large contribution à la protection de l’environnement par le biais du recyclage, de la réutilisation matérielle ou par les autres formes de HR 549 - GARENNE réutilisation des appareils usagés. Veuillez vous adresser à votre municipalité pour connaître la déchetterie compétente.
- Page 2 notice HR 549:notice HR 549 2/12/08 11:00 Page 3 FRANÇAIS FRANÇAIS WHITE & BROWN vous félicite d’avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance. Pour votre confort et votre sécurité, votre article a été vérifié à toutes les étapes de sa fabrication et a passé avec succès tous nos tests de qualité.
- Page 3 notice HR 549:notice HR 549 2/12/08 11:00 Page 5 • The sausage casing will be automatically and uniformly • Ne pas enrouler le cordon autour de l’appareil et ne pas le filled. plier. • Ne pas laisser pendre le cordon d’alimentation par dessus Cleaning and maintenance la table ou le plan de travail.
- Page 4 notice HR 549:notice HR 549 2/12/08 11:00 Page 7 Mincing meat DESCRIPTION DE L’APPAREIL DESCRIPTION DE L’APPAREIL • Cut the meat into small pieces that will fit in the feed funnel. • Plug the power supply cable into a mains socket and switch A.
- Page 5 notice HR 549:notice HR 549 2/12/08 11:00 Page 9 UTILISATION UTILISATION USE OF THE APPLIANCE USE OF THE APPLIANCE Montage • Poser le boîtier du hachoir (G) sur l’ouverture du bloc Assembly of the appliance moteur (D). Tenir le boîtier d’une main, introduire la vis de •...
- Page 6 notice HR 549:notice HR 549 2/12/08 11:00 Page 11 DESCRIPTION OF APPLIANCE DESCRIPTION OF APPLIANCE Hacher de la viande • Couper la viande en morceaux de dimension adaptée pour A. On / Off / Reverse switch qu’ils puissent être introduits dans la tubulure de B.
- Page 7 notice HR 549:notice HR 549 2/12/08 11:00 Page 13 • If the cord or the plug is getting more and more hot, • Enfiler ensuite le boyau sur l’entonnoir pour pouvoir le contact a qualified electrician. remplir. • Never repair the appliance yourself. All interventions made •...
- Page 8 notice HR 549:notice HR 549 2/12/08 11:00 Page 15 ENGLISH ENGLISH Congratulations for having chosen this WHITE & BROWN product, and thank you for trusting us. For your comfort and safety, your appliance has been checked at every step of manufacturing and has successfully gone through all our tests of quality.