Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour SIGLOS X-TRA
- Page 1 TRUE HIGH DYNAMIC RANGE v1.1...
- Page 2 Modifications Le manuel est fourni tel quel, sans aucune garantie d’aucune sorte, ni expresse ni implicite, renonçant à toutes garanties comprenant de manière non exclusive, les garanties de commercialisation du produit pour un usage particulier. Ce manuel peut être modifié à tout moment en vue de corrections ou d’améliorations apportées aux produits et/ou aux fonctionnalités de ces produits.
-
Page 3: Table Des Matières
Niveau d’Entrée ..........................25 Espace Couleur ..........................25 Format ............................25 Progressif (seulement avec 480i, 576i, 1080i) ................26 Masque ............................26 Position Image ..........................26 HDMI2 EDID ..........................26 10.0 CONTENU 3D ET PROJECTION EN 3D ..............10.1 Information générale sur les images 3D ..................26 R699890FR - Siglos X-tra User Manual... - Page 4 Nettoyer la Poussière sur l’Objectif .....................34 16.3 Remplacement de la lampe......................34 16.4 Dépannage ............................36 17.0 DIVERS ............................ 17.1 Protocole RS-232C ........................37 17.2 Protocole LAN ..........................39 17.3 Infra Rouge, télécommande compatible hex-pronto ..............40 17.4 Spécifications..........................41 R699890FR - Siglos X-tra User Manual...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
Dans le cas contraire, cet appareil pourrait tomber, se retourner et/ou blesser quelqu’un. • Veuillez respecter les tensions et courants d’alimentation électrique indiqués sur l’étiquette de l’appareil. Si R699890FR - Siglos X-tra User Manual... - Page 6 • Ne pas laisser tomber, frapper ou endommager de quelques manières le module lampe. Elle pourrait se casser et entraîner des blessures corporelles. Ne jamais tenter d’allumer le projecteur équipé d’une lampe R699890FR - Siglos X-tra User Manual...
-
Page 7: Classification De Ce Projecteur
Conformément aux précautions usuelles relatives à la manipulation d’appareils à fortes luminosités, il ne faut jamais regarder à l’intérieur de l’objectif lorsque ce projecteur est en marche. Cet appareil est de classe RG2 selon la norme IEC 62471-5. R699890FR - Siglos X-tra User Manual... -
Page 8: Guide D'installation
Studio, afin de reproduire les effets voulus par le réalisateur le plus fidèlement possible. Ce logo indique aussi que les projecteurs Siglos 2&3 X-tra ont réussi une batterie de plus de 400 tests sur la précision des couleurs, la qualité... -
Page 9: Flux D'air Et Encombrement Maximal
à une installation au plafond. Dimensions • Distance entre les pieds gauche et droite est D = 337 mm. • Distance entre les pieds avant et arrière est d = 290 mm. R699890FR - Siglos X-tra User Manual... -
Page 10: Distance De Projection
Ajuster la position de l’image L’image optimum est obtenue lorsque l’objectif du projecteur reste perpendiculaire à l’image. Pour cela, il faut privilégier le décalage optique. Décalage Horizontal +/- 34% Décalage Vertical +/- 80% Hauteur d’image Base d’image R699890FR - Siglos X-tra User Manual... - Page 11 Vous pouvez sauvegarder l’état actuel du Décalage, Zoom et de la Mise au Point de l’image dans une des 5 Mémorisations de la Position de l’Objectif. (10 pour les Siglos 2&3 X-tra). Chaque Mémoire peut aussi être renommée par une chaîne de 10 caractères.
-
Page 12: Télécommande
Si la télécommande doit être rapprochée du projecteur pour fonctionner, cela veut dire que les piles faiblissent. Si cela arrive, remplacez les piles rapidement en respectant la polarisation indiquée par les signes + et -.Toujours remplacer toutes les piles en même temps. R699890FR - Siglos X-tra User Manual... -
Page 13: Présentation De L'appareil
Lentille de l’Objectif * Entrée d’Air froid LEDs de Fonctionnement Récepteur IR avant (*) Sur les modèles Siglos 2&3 X-tra uniquement, l’objectif est protégé par un cache motorisé qui s’ouvre à l’allumage de l’appareil. Vue arrière Panel d’Entrées Trappe Lampe... -
Page 14: Tableau De Bord Arrière Et Boutons De Navigation
Avant de connecter toute source vidéo à cet appareil, il faut l’éteindre et le mettre en mode Veille. En effet, les prises HDMI sont auto-alimentées et peuvent ainsi provoquer des arcs électriques susceptibles d’endommager les entrées HDMI du projecteur. R699890FR - Siglos X-tra User Manual... -
Page 15: Brancher Une Source Vidéo Au Projecteur
Lorsque le “Mode ECO” est actif, ce projecteur ne pourra pas recevoir ou réagir aux commandes à distance via les interfaces LAN et RS-232C une fois mis en veille. Il est donc conseillé de mettre le “Mode ECO” en position inactif si une installation domotique est envisagée. R699890FR - Siglos X-tra User Manual... -
Page 16: Arborescence Du Menu Système
(Mode User 1 - 5 requis) x.v.Color Custom 1 - 5(**) Réglages Couleurs Avancés Sélection Couleur: Arrêt / Marche Sélection Couleur Position de l’Axe -30 +30 Teinte -30 +30 Saturation -30 +30 Luminosité -30 +30 R.A.Z. Confirmer R699890FR - Siglos X-tra User Manual... - Page 17 Confirmer Signal d’Entrée Niveau d’Entrée Auto (16 - 235) Standard (0 - 255) Amélioré (16 - 255) Super Blanc Espace Couleur Auto YCbCr(4:4:4) YCbCr(4:2:2) Format (Source Video) (NA pour 4K et 3D) 16:9 Zoom R699890FR - Siglos X-tra User Manual...
- Page 18 Mémorisation de la Position de l’Objectif Éditer le Nom de la Mémoire de Position 10 char. max Centrage Écran. Confirmer Cache Lentille (Siglos 2&3 X-tra) Auto, Ouvrir Décalage Pixel Régler Arrêt, Mémoire 1, Mémoire 2 Ajuster la Zone Tout, Zone...
-
Page 19: Qualité Image
3D THX Il y a un total de 4 Modes pour le Siglos 1 X-tra, 6 pour les Siglos 2&3 X-tra et 5 Modes User. A chaque Mode, sélectionnez le Profile de Couleur correspondant le mieux à votre source parmi la liste suivante: •... -
Page 20: Mode Image Avancé
Appuyer sur le Bouton OK en bas à droite pour terminer la saisie et confirmer le nouveau nom. SPACE: Insère un caractère espace dans la chaîne de caractère. Effacer: Permet d’effacer le dernier caractère inséré. Effacer Tout: Efface toute la chaîne de caractère. R699890FR - Siglos X-tra User Manual... -
Page 21: Profile De Couleur Avancé
Perso 1 et 2 sont des profiles de température vierges qui peuvent être utilisés pour un ajustement fin de la température de couleur si l’installation choisie est atypique. (*) Les Modes Xénon sont exclusifs aux Siglos 2&3 X-tra. 7.5 Température de Couleur avancée Lorsque la température de couleur est positionné... -
Page 22: Gamma Avancé
QUalITÉ ImaGE Lorsque le Profile de Couleur est réglé à x.v.Color, la valeur de gamma est fixé à Normal. Réglages supplémentaires lorsque le Profile de Couleur est Film (Siglos 2&3 X-tra) • Film 1: valeur standard de gamma. • Film 2: valeur qui améliore les zones sombres de l’image. -
Page 23: Réduction Du Flou
REC.709, ou étendu tels que le DCI-P3 ou mieux encore le REC.2020. Le choix du bon Profile de Couleur est très important afin d’obtenir une belle image, mais aussi des couleurs justes. R699890FR - Siglos X-tra User Manual... -
Page 24: Choisir Le Bon Niveau D'entrée
Niveau Sombre, augmenter le niveau sombre si les noirs sont trop sombres ou complètement bouchés. • Niveau Lum.: Augmenter ce niveau si la luminosité maximum de votre image n’est jamais atteinte. Typiquement lorsque la valeur de MaxFALL est inférieur à la valeur attendue. R699890FR - Siglos X-tra User Manual... -
Page 25: Profile Couleur
4K. À noter que ce réglage est fixe pour les signaux d’entrée 4Kp50/60Hz. 9.3 Format Lorsque vous regardez un film ou un programme TV, vous pouvez sélectionner le format le plus adapté à votre source afin de remplir votre écran. R699890FR - Siglos X-tra User Manual... -
Page 26: Progressif (Seulement Avec 480I, 576I, 1080I)
Les personnes photosensibles ou ayant une malformation cardiaque ou en mauvaise santés ne doivent pas utiliser les lunettes 3D. Il est conseillé de faire autant des pauses régulières pour laisser vos yeux se reposer. R699890FR - Siglos X-tra User Manual... -
Page 27: Paramétrage 3D
Une valeur négative va réduire la diaphonie, une valeur positive produira une image plus lumineuse mais au prix d’une détérioration des performances stéréoscopiques. Connexion de l’émetteur 3D Vérifiez que l’émetteur Radio-Fréquence ou Infra-Rouge est bien branché à l’entrée “3D synchro” du projecteur située à l’arrière de l’appareil. R699890FR - Siglos X-tra User Manual... -
Page 28: Mise En Route Des Lunettes 3D
Lorsque ce réglage est positionné sur “Marche”, une mire de test interne est générée afin de faciliter le réglage de la mise au point, du zoom et du décalage. Choisissez “Arrêt” afin de conserver l’image générée par l’entrée sélectionnée, c’est le choix conseillé si vous voulez utiliser des mires externes. R699890FR - Siglos X-tra User Manual... -
Page 29: Décalage Pixels
Position de l’Objectif dans un bloc Mémoire afin de pouvoir s’en servir ultérieurement. Il existe 5 blocs mémoire pour le modèle Siglos 1 X-tra et 10 blocs mémoire pour les modèles Siglos 2&3 X-tra. Chaque bloc mémoire peut avoir un nom distinctif dans la limite de 10 caractères alphanumériques. -
Page 30: Type D'installation
Le profile 001 est recommandé lorsque vous utilisez les lunettes 3D de la marque Dreamvision. b) 010 to 255: choisir la compensation de couleur la plus adaptée à l’éclairage de la pièce et la couleur de toile de votre écran R699890FR - Siglos X-tra User Manual... -
Page 31: Affichage
Vous pouvez choisir deux différents codes pour l’envoi des commandes de la télécommande. Les deux codes sont équivalents en terme de fonctionnalités mais utilisent des canaux différents. Pour changer le code sur al télécommande, vous devez appuyer 3 secondes sur les boutons [MENU] et [BACK]. R699890FR - Siglos X-tra User Manual... -
Page 32: Compteur De La Lampe
15.0 INSTALLATION CINÉMASCOPE 15.1 Zoom de l’Objectif ou Kit Statique Cinémascope Le Siglos X-tra permet le contrôle total et automatique d’une installation cinémascope 2.35:1 comme au cinéma. Pour plus de flexibilité dans l’installation, vous pouvez choisir entre l’utilisation des Mémoires de Position de l’Objectif ou l’usage du kit optionnel, le Kit Statique Cinémascope. -
Page 33: Installation 2.35:1 Avec Le Kit Statique Cinémascope
16:9 dans un écran 2.35:1 Format 2.35:1 2.35:1 dans un écran 2.35:1 Mode B Mode A Lorsque la source change de format..appuyez sur le bouton [Anamo] pour sélectionner le bon mode anamorphique R699890FR - Siglos X-tra User Manual... -
Page 34: Entretien De L'appareil
Toujours attendre que le projecteur se soit bien ventilé et le laisser se refroidir au moins 1 heure avant d’ouvrir la trappe de la lampe pour la changer. En effet, la lampe chauffe énormément durant l’utilisation normale du projecteur. R699890FR - Siglos X-tra User Manual... - Page 35 Procédez à la R.A.Z. de la lampe uniquement lorsque vous avez remplacé la lampe. Ne jamais effectuer la R.A.Z. du compteur lorsqu’une lampe est en cours d’utilisation, sinon le compteur de lampe serait erroné et un échange tardif de lampe risquerait de provoquer son explosion. R699890FR - Siglos X-tra User Manual...
-
Page 36: Dépannage
à laquelle il est raccordé. De plus, il ne faut pas boucher les ouvertures de ventilation ou placer cet appareil sur sa tranche car cela pourrait bloquer le passage de l’air frais et empêcher son bon fonctionnement. R699890FR - Siglos X-tra User Manual... -
Page 37: Divers
Boutons de Navigation 52h 43h 37h 33h 30h 31h HAUT 37h 33h 30h 32h 37h 33h 30h 33h RETOUR (BACK) 37h 33h 32h 45h MENU 37h 33h 32h 46h 37h 33h 33h 34h DROITE R699890FR - Siglos X-tra User Manual... - Page 38 37h 33h 33h 30h Affiche le menu Contrôle de l’objectif Menu MPC 52h 43h 37h 33h 46h 30h Affiche le menu MPC CMD menu 52h 43h 37h 33h 38h 41h Affiche le menu CMD R699890FR - Siglos X-tra User Manual...
-
Page 39: Protocole Lan
20554 2. Projecteur Prêt (PJ_OK) 3. Type de Commande (PJREQ) 4. Projecteur bien reçu (PJACK) 5. Commande 6. Projecteur confirme Après 5 sec, la connexion se ferme Protocole de la communication LAN R699890FR - Siglos X-tra User Manual... -
Page 40: Infra Rouge, Télécommande Compatible Hex-Pronto
003C 0014 0014 0014 003C 0014 0014 0014 003C 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0336 La liste complète des fonctions et de leurs commandes correspondantes en long hex est disponible sur demande à votre revendeur agréé. R699890FR - Siglos X-tra User Manual... -
Page 41: Spécifications
17.4 Spécifications Récapitulatif La famille des Siglos X-tra intègre les toutes dernières innovations technologiques afin d’incarner ce qui se fait de mieux dans le domaine de la vidéo-projection. Les matrices LCoS (Liquid Crystal on Silicon) ont pour principe de fonctionnement une surface réfléchissante, possèdent une très haute résolution et fournissent d’excellent dégradés de couleur. - Page 42 DIVERS Dimensions 22 cm 8.5” 46 cm 51 cm 17.9” 19.9” 51 cm 19.9” 46 cm 17.9” R699890FR - Siglos X-tra User Manual...