1. Manuels
  2. Marques
  3. GOLDEN LITERIDER Manuels
  4. Fauteuils roulants
  5. ptc GP160
  6. Guide du propriétaire

GOLDEN LITERIDER ptc GP160 Guide Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide du Propriétaire
Fauteuil Électrique à Traction Arrière
Modèle GP160
BOUGEZ VOTRE VIE
Golden Technologies - 401 Bridge Street - Old Forge, PA 18518 - Tél: 800-624-6374 - Fax: 800-628-5165 - www.goldentech.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GOLDEN LITERIDER ptc GP160

  • Page 1 Guide du Propriétaire Fauteuil Électrique à Traction Arrière Modèle GP160 BOUGEZ VOTRE VIE Golden Technologies - 401 Bridge Street - Old Forge, PA 18518 - Tél: 800-624-6374 - Fax: 800-628-5165 - www.goldentech.com...
  • Page 2 FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911...
  • Page 3 FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 Merci d’avoir acheté votre FTP (Fauteuil de Transport Personnel) LiteRider. Nous sommes honorés que vous avez choisi Golden Technologies pour vos besoins de mobilité. FTP LiteRider Modèle GP160 Liste d’emballage standard : 1 Guide du propriétaire Base avec panier sous-le-siège 1 Batterie 1 Siege...

  • Page 4: Table Des Matières

    FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 TABLE DES MATIÈRES I. Introduction……………………………………………………………………………………… 4-5 II. Sécurité…………………………………………………………………………………………….. 6-9 III. IEM/IFR………………………………………………………………………………………….. 10 IV. Montage de votre GP160…………………………………………………………………... 11-15 V. Démontage et remplacement de la batterie …………………………………………………... 16 VI. Réglages de confort ……………………………………………………………………………… 17-20 VII. Fonctionnement/Diagnostic/Auto-dépannage ………………………………………………. 21- VIII.

  • Page 5: Introduction

    FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 I. INTRODUCTION Félicitations pour l’achat de votre nouveau FTP (fauteuil de transport personnel) LiteRider. Le FTP LiteRider combine une technologie de pointe avec des designs attrayants qui sont également très fonctionnels dans le monde d’aujourd’hui. Nous, à Golden Technologies, Inc. savons que vous avez choisi un fauteuil électrique qui vous donnera des années de fonctionnement fiable et vous permettra aussi d’améliorer la qualité...
  • Page 6 FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 I. INTRODUCTION ACCESSOIRES pour le FTP (fauteuil de transport personnel) LiteRider : Une variété d’accessoires est disponible pour votre Golden FTP LiteRider. Veuillez contacter votre concessionnaire autorisé de Golden Technologies Dealer pour plus d’informations ou pour commander.

  • Page 7: Sécurité

    FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 II. SÉCURITÉ Votre FTP LiteRider Golden est un véhicule de mobilité personnelle fonctionnant sur batterie. Veuillez faire preuve de prudence et de considération lorsque vous la faites fonctionner. En utilisant votre FTP LiteRider soigneusement et sérieusement permettra d’assurer votre sécurité personnelle et la sécurité des autres personnes.
  • Page 8 FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 II. SÉCURITÉ LA CONDUITE SUR UNE PENTE • Rouler avec caution lorsque l’on tente de négocier un plan incliné, même des rampes d’accès pour handicapés. • Toujours monter ou descendre une pente en roulant directement vers le haut ou vers le bas de la pente.
  • Page 9 FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 II. SÉCURITÉ RÈGLES DE SÉCURITÉ • Ne pas essayer pas d’utiliser votre FTP LiteRider sur un escalator. Toujours utiliser un ascenseur. • Ne pas transporter de passagers sur votre fauteuil. • Ne pas utiliser votre FTP LiteRider s’il ne fonctionne pas correctement. •...
  • Page 10 FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 équipé de pneus plats libres remplis de mousse qui ne nécessitent pas l’inflation. • Ne jamais vous asseoir sur votre FTP LiteRider durant le transport. • Toujours attacher votre FTP LiteRider en toute sécurité avec un système d’arrimage approuvé...

  • Page 11: Iem/Ifr

    FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 III. IEM/IFR Le développement rapide des électroniques, surtout dans le domaine des communications, a saturé notre environnement avec des ondes électromagnétiques (radios) qui sont émises par des émetteurs de télévision, les téléphones cellulaires, les postes bande publique (radios CB), les radios amateurs (radios HAM), les liens d’ordinateur sans fil, les émetteurs à...
  • Page 12 FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 • Coupez l’alimentation si votre FTP LiteRider va être dans une position stationnaire pendant n’importe quelle durée. • Soyez conscient que l’ajout d’accessoires ou de composants ou la modification de votre fauteuil peut le rendre plus sensible aux IEM / IFR. •...
  • Page 13 FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 Joystick Structure du siège Batterie Panier sous-le-siège Base Repose-pied Figure 1 IV. MONTAGE Avant d’utiliser ou de monter votre FTP LiteRider, assurez-vous de retirer la bande de désactivation de batterie et de brancher le câble joystick au contrôleur VR2. Votre FTP LiteRider ne s’allumera pas ni fonctionnera sans avoir suivi ces étapes.
  • Page 14 FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 Figure 2 Figure 3 2. Connecter le contrôleur joystick au module d’alimentation VR2. Voir la figure 3. Vérifier que le câble de joystick est solidement attaché à l’unité et que le câble n’est pas en mesure de traîner sur le sol ou de s’emmêler sur les objets environnants lorsque l’appareil est en cours d’utilisation.
  • Page 15 FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 Figure 4 3. Insérer le siège dans la tige de selle. 4. Pousser vers le bas sur le siège pour le verrouiller en place. Déplacer le siège de droite à gauche pour s’assurer qu’il est verrouillé en place. Note: Pour faire pivoter votre siège, pousser vers le bas sur le levier de rotation du siège et tourner le siège dans la position souhaitée.
  • Page 16 FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 2. Insérer l’accoudoir dans le tube récepteur de l’accoudoir, de sorte que le coussin d’accoudoir est tourné vers l’avant de l’unité. Figure 5 3. Ajuster la largeur de l’accoudoir. 4. Serrer la vis de réglage de largeur d’accoudoir pour fixer l’accoudoir en place. 5.

  • Page 17: Démontage Et Remplacement De La Batterie

    FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 3. Ajuster la position du joystick à un endroit confortable. 4. Serrer la vis de réglage de joystick pour sécuriser le joystick. Figure 6 Note: Le joystick peut être installé sur l’accoudoir gauche ou droit selon votre préférence. V.
  • Page 18 FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 Assurez-vous que le contrôleur est mis hors tension et que le fauteuil N’EST PAS en mode roue libre avant de tenter d’effectuer le démontage. Remplacement de la batterie Si votre batterie doit être remplacée, veuillez contacter votre représentant de Golden Technologies.

  • Page 19: Réglages De Confort

    FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 VI. RÉGLAGES DE CONFORT Vous pourrez passer beaucoup de temps sur votre FTP LiteRider. Afin de vous offrir le confort maximal, Golden Technologies, Inc. a conçu ce fauteuil électrique pour incorporer les ajustements suivants pour le confort du conducteur. RÉGLAGES DE CONFORT 1.
  • Page 20 FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 selle. 7. Remettre les deux vis, les deux contre-écrous, et serrer fermement. VI. RÉGLAGES DE CONFORT Réglage de la largeur de l’accoudoir 1. Desserrer la vis de réglage à l’arrière du siège avec une clé Allen de 4 mm. Voir la figure 2.
  • Page 21 FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 Boulon d’ajustement (Allen 5mm) Contre-écrou (14mm) Figure 10 VI. RÉGLAGES DE CONFORT Réglage de l’angle du repose-pied 1. Plier le repose-pied vers le haut pour faciliter l’accès au boulon de réglage de l’angle. Voir la figure 11.
  • Page 22 FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 Contre-écrous (10mm) Boulons d’ajustement de hauteur (4mm Allen) Figure 12 VI. RÉGLAGES DE CONFORT Réglage de la longueur du support de joystick 1. Desserrer le bouton de réglage. Voir la figure 13. 2. Faire glisser le support du joystick jusqu’à la position souhaitée. 3.
  • Page 23 FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 Vis d’ajustement Boulons de support de de joystick joystick (2) (5mm Allen) Figure 14 6. Placer le support de joystick sur l’accoudoir opposé; aligner les deux boulons avec les deux trous dans l’accoudoir, et serrer pour fixer le support à l’accoudoir. 7.
  • Page 24 FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 CONDUITE: L’interrupteur de joystick Marche / Arrêt (On/Off) Appuyer sur le bouton marche / arrêt pour alimenter votre FTP LiteRider. Voir la figure 15 à la page 24. Les 10 LED vont clignoter une fois et certains LED resteront allumées, dépendamment de l’état de la charge de la batterie.
  • Page 25 FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 ira. Pour utiliser votre fauteuil, poussez doucement le joystick dans la direction vers laquelle vous souhaitez voyager. ♦ Le fonctionnement léger du joystick vous offrira des changements réguliers de la vitesse et de la direction. ♦...
  • Page 26 FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 l’état fonctionnel le moins chargé des batteries. Les batteries devraient être chargées immédiatement. REMARQUE : Afin d’assurer une charge de batterie fiable, reportez-vous à la section «Charge de la batterie" en pages 29-30. Ceci vous permettra de prolonger la vie de vos batteries et vous épargnera une perte de puissance fonctionnelle pendant que vous utilisez votre fauteuil normalement.
  • Page 27 FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 commande a été empêché de déplacer le fauteuil. Cela indique une interruption dans le système, c’est à dire le VR2 a détecté un problème quelque part dans le système électrique du fauteuil. Veuillez suivre cette procédure : •...
  • Page 28 FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 VII. FONCTIONNEMENT DIAGNOSTICS / DÉPANNAGE Ci-dessous sont une liste d’actions de dépannage. Essayez d’utiliser cette liste avant de contacter votre représentant de Golden Technologies. Aller au numéro figurant sur la liste qui correspond au nombre de LED clignotantes et suivez les instructions. Si le problème persiste après avoir effectué...
  • Page 29 FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 VII. FONCTIONNEMENT Mouvement lent Si le fauteuil ne se déplace pas à pleine vitesse ou ne répond pas assez vite, et l’état de la batterie est bonne, vérifier le réglage de la vitesse maximale. Si ajuster le réglage de la vitesse ne remédie pas au problème, il peut y avoir une anomalie non-dangereuse.
  • Page 30 FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 Pour déverrouiller le fauteuil électrique: • Utiliser le bouton marche / arrêt pour allumer le système de commande. La vitesse maximale / indicateur de profil ondulera vers le haut et vers le bas. • Dévier le joystick vers l’avant jusqu’à ce que le système de commande bipe. •...
  • Page 31 FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 Ne mettez jamais votre fauteuil en mode roue libre quand il est sur une pente ou une inclinaison de tout type. Ne mettez jamais votre fauteuil en mode roue libre pendant que vous utilisez votre fauteuil. VII.

  • Page 32: Charger La Batterie

    FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 Figure 18 REMARQUE : Habituellement, la fonctionnalité de réduction thermique est plus sensible que le disjoncteur principal. Nous vous recommandons de couper l’alimentation du fauteuil et attendre cinq minutes lorsque le fauteuil perd soudainement de vitesse ou de puissance. Cela permettra aux composants électriques surchauffés à...
  • Page 33 FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 IMPORTANT Les nouvelles batteries DOIVENT être complètement chargées avant la première utilisation de votre fauteuil électrique. Charger les nouvelles batteries pour 12 heures, même si la jauge de la batterie montre déjà une charge complète. Ceci est pour conditionner vos nouvelles batteries pour une performance maximale.
  • Page 34 FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 *Autre method de recharge Prise murale standard Figure 19 Figure 20 4. Insérer la fiche à l’autre extrémité du cordon d’alimentation du chargeur dans une prise électrique murale standard. (Alimentation au chargeur indiquée par une LED rouge.) REMARQUE : Faites à...
  • Page 35 FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 nécessaire. Il y a, cependant, plusieurs choses que vous pouvez faire pour aider à maintenir l’apparence et la performance de votre fauteuil électrique. Nous vous recommandons de vérifier périodiquement la suivante: Bande de roulement : Inspecter visuellement régulièrement la bande de roulement des pneus.

  • Page 36: Utilisation De Votre Ftp Literider

    FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 X. UTILISATION DE VOTRE FTP LiteRider Le contrôle à travers des espaces serrées En utilisant votre FTP LiteRider pour augmenter votre mobilité, vous rencontrerez sans doute des obstacles qui nécessiteront de la pratique à négocier en douceur et en toute sécurité.
  • Page 37 FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 X. UTILISATION DE VOTRE FTP LiteRider Rampes À cause du Américain Disabilities Act (ADA), plusieurs édifices sont équipées avec des rampes qui donnent accès aux fauteuils roulants et à d’autres véhicules de mobilité. Veuillez lire et complètement comprendre les sections « Règles de sécurité » et « La conduite sur une pente »...

  • Page 38: Spécifications Techniques Gp160

    FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 XI. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Spécification FTP LiteRider Numéro de modèle GP-160 Code Medicare Capacité de poids 275 livres Roues motrices Arrière Vitesse maximale 3.5 mi/h Autonomie 9.5 miles Garde au sol 2.5 po. Rayon de braquage 26 po.
  • Page 39 FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 XI. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Spécifications FTP LiteRider Numéro de modèle GP-160 Pneus : Plats libres Devant Arrière 9 po. Roulettes 6 po. Roues anti-bascule ment 3 po. Siège standard : Style commandant Siège à glissade Hauteur du dossier (sans têtière) 16.0"...

  • Page 40: Garantie

    FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 XII. GARANTIE Garantie Limitée du Consommateur Fauteuils roulants électriques La garantie suivante est accordée uniquement au consommateur INITIAL qui a acheté notre produit et commence sur la date d'achat par le consommateur d’un fournisseur autorisé de Golden Technologies. Le consommateur doit avoir un bon de garantie déposé...
  • Page 41 FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 XII. GARANTIE Garantie limitée du Consommateur Fauteuil roulant électrique (continué) Pour la période de treize mois à compter de la date d'achat, dans le cas de matériaux ou de fabrication défectueux, Golden Technologies réparera ou remplacera à notre discrétion l'un des pièces suivantes si elle s'avère défectueuse par un représentant autorisé...

  • Page 42: Bon De Garantie

    FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 BON DE GARANTIE / ENREGISTREMENT Golden Technologies Formulaire d’enregistrement du produit Veuillez remplir ce formulaire d’enregistrement du produit ou vous pouvez également enregistrer votre produit en ligne à www.goldentech.com. Le défaut d'enregistrer votre produit peut entraîner des retards importants au cas où le service serait nécessaire. INFORMATION DU PROPRIÉTAIRE : Nom : ____________________________________________________________ Adresse : __________________________________________________________...
  • Page 43 FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911...
  • Page 44 FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 Plier ici premièrement Placer timbre Golden Technologies 401 Bridge St. Old Forge, PA 18518 Plier ici deuxièmement...
  • Page 45 FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911...
  • Page 46 FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 Modèle GP160 B O U G E Z V O T R E V I E 401 Bridge Street Old Forge, PA 18518 Tel: 800-624-6374 Fax: 800-628-5166 www.goldentech.com...
  • Page 47 FTP LiteRider_Guide du Propriétaire Rev A_121911 FTP LiteRider_OM_REVA_121911...

Table des Matières