Page 1
Un AIT5000 fabriqué après août 2021 est identifiable par un nom de réseau wifi (SSID) étant “AIT5000-xxxx”. Si le nom du réseau WiFi de votre AIT5000 est "DY-AIS-xxxx", veuillez-vous référer à la V3.00 du manuel et si le nom de réseau est "DY-AIT5000-xxxx" veuillez-vous référer au manuel V2.00.
Page 2
Utilisez le câble de liaison PL259 fourni pour connecter le connecteur radio VHF de l'AIT5000 à votre radio VHF. • La radio VHF et l'AIT5000 peuvent émettre et recevoir en utilisant la même antenne mais ils ne peuvent pas émettre simultanément, la priorité est toujours donnée à la radio VHF. Manuel d’installation de AIT5000 V4.00 TEL + 33 (0) 1 70 70 92 50 www.digitalyacht.fr...
Page 3
AIS Installation étape 2 – Fixation du produit • L'accès aux trous de fixation s'effectue en enlevant les deux bandes vertes sur chaque côté de l'AIT5000. Une fois fixées, les bandes d'autocollants vertes peuvent être repositionnées par encliquetage. •...
Page 4
La connexion la plus courante à un traceur de cartes consiste à prendre la sortie NMEA 1 (Orange+ et Marron -) du transpondeur AIT5000 et à la connecter à une entrée NMEA libre sur le traceur. Vous devez ensuite indiquer au traceur que les données AIS sont connectées à...
Page 5
Les données NMEA 0183 provenant d'autres équipements peuvent être connectées à l'une ou l'autre des entrées NMEA de l'AIT5000, bien qu'elles soient le plus souvent connectées à l'entrée NMEA 2 (Jaune + et Vert -) à la vitesse normale de 4800 bauds pour NMEA 0183. Ces données sont ensuite multiplexées avec les données AIS et seront transmises sur la sortie NMEA 1 à...
Page 6
"PASS-xxxx" où xxxx est le même code à quatre chiffres que dans le nom de votre réseau. Vous pouvez modifier le nom du réseau et le mot de passe dans l'interface Web de l’AIT5000, ce qui sera expliqué plus loin dans ce manuel.
Page 7
...ce qui est utile si vous avez connecté l'AIT5000 à un autre réseau sans fil et que vous ne savez pas quelle adresse IP lui a été donnée. Vous devriez maintenant voir comme ci-dessous la page d'accueil de l'interface web de l'AIT5000.
Page 8
AIS, voltage, etc.) Avant que l'AIT5000 n'ait été configuré avec un numéro MMSI, la plupart des conditions seront affichées avec une icône en forme de croix rouge, et les voyants Status et Timeout seront allumés. Pour configurer le transpondeur, passez à la section 4.2.
Page 9
Pour que le transpondeur puisse transmettre la position de votre bateau, il doit être configuré avec les informations de votre bateau (connues sous le nom de données statiques AIS). Depuis la page d'accueil de l'interface web de l'AIT5000, cliquez sur l’onglet Paramètres (Settings) et vous accéderez à la page Paramètres comme ci-dessous.
Page 10
Une fois l'AIT5000 configuré, il est parfois utile de vérifier le fonctionnement du transpondeur ou de le mettre en " mode silencieux ". Pour cela, il suffit de cliquer sur l’onglet " Status " de la page d'accueil de l'interface web de l'AIT5000 et de consulter la section "...
Page 11
Pour mettre l'AIT5000 en "mode silencieux", cliquez sur le bouton avec une antenne coupée à côté de la LED Silent et le voyant bleu "Silencieux" s'allumera comme indiqué ci-dessous. Si vous laissez l'appareil en mode silencieux pendant plus de quelques minutes, le voyant vert "Power" s'éteint et le voyant jaune "Timeout" s'allume.
Page 12
DHCP). Vous pouvez modifier le nom et le mot de passe du réseau WiFi, si nécessaire, ainsi que le canal utilisé par l'AIT5000 (canal 1 par défaut). S’il y a des perturbations avec un autre réseau WiFi à bord, alors il faut changer le canal.
Page 13
WiFi auquel il s’est connecté. Par défaut, l'AIT5000 transmet les données NMEA en mode UDP, qui est le mode le plus facile à configurer dans la plupart des applications - il suffit de dire à l'application que les données UDP sont sur le port 2000 et l’application devrait commencer à...
Page 14
De temps en temps, Digital Yacht peut publier de nouvelles mises à jour du micrologiciel pour ajouter des fonctions ou corriger des bugs dans l'AIT5000. Ne mettez votre appareil à jour que si Digital Yacht ou l'un de ses revendeurs vous le demande.
Page 15
AIT5000. Pour configurer le logiciel de navigation que vous utilisez afin de recevoir les données de l’AIT5000, via le port USB, nous vous invitons à vous rendre dans le menu de configuration de votre logiciel puis sélectionnez le « Port COM virtuel ».
Page 16
NMEA ou comment afficher les cibles AIS. Après s’être connecté au WiFi de l’AIT5000, Il faudra par la suite mettre le protocole UDP avec le port 2000 dans les réglages de Manuel d’installation de AIT5000 V4.00...
Page 17
Android permettent tous deux d'ouvrir plusieurs applications et lorsque vous passez à une autre application, les applications qui se trouvent en arrière-plan peuvent toujours recevoir les données de l’AIT5000, ce qui empêche une autre application de se connecter et de recevoir les données. Si vous avez des difficultés à recevoir les données sur une application, fermez toutes les applications ouvertes, y compris celle que vous essayez d'utiliser, puis ouvrez-la à...
Page 18
Indicateurs rouges et jaunes • Le nouveau transpondeur n’a pas encore été configurée avec l’interface web • L’appareil est alimenté seulement via le câble USB. Manuel d’installation de AIT5000 V4.00 TEL + 33 (0) 1 70 70 92 50 www.digitalyacht.fr aide@digitalyacht.fr...