Page 1
Composants et fournitures électromécaniques Notice d‘emploi MN7...
Page 2
Composants et fournitures électromécaniques Bild 1: Gerätefrontseite Fig. 1: Voorzijde van het apparaat Fig. 1: Front tester panel Rys.1: Panel przedni przyrządu Fig. 1: Panneau avant de l‘appareil Imaginea 1: Partea frontală...
Page 3
Composants et fournitures électromécaniques Bild 2: Gleichspannungsmessung Bild 3: Wechselspannungsmessung Fig. 2: Direct voltage measurement Fig. 3: Alternating voltage measurement Fig. 2: Mesure de tension continue Fig. 3: Mesure de tension alternative Fig. 2: Medición de tension contínua Fig. 3: Medición de tensión alterna Obr.
Page 4
Composants et fournitures électromécaniques Bild 6: Widerstandsmessung Bild 7: Diodenprüfung Fig. 6: Resistance measurement Fig. 7: Diode Testing Fig. 6: Mesure de résistance Fig. 7: Contrôle de diodes Fig. 6: Medición de resistencia Fig. 7: Verificación de diodos Obr. 6: Měření...
Page 5
Composants et fournitures électromécaniques Bild 10: Frequenzmessung Bild 11: Temperaturmessung Fig. 10: Frequency measurement Fig. 11: Temperature measurement Fig. 10: Mesure de fréquence Fig. 11: Mesure de température Fig. 10: Medición de frecuencia Fig. 11: Medición de temperatura Obr. 10: Měření...
Page 6
Composants et fournitures électromécaniques Bild 14: Aufwicklung der Sicherheitsmessleitung Fig. 14: Wrapping up the safety test leads Fig. 14: Enroulement du câble de mesure de sécurité Fig. 14: Arrollamiento de la conducción protegida de medición Obr. 14: Navíjení bezpečnostního kabelu měřicího obvodu σχήμα...
Composants et fournitures électromécaniques Notice d’emploi Multimètre numérique pour mesure de tension continue mesure de tension alternative mesure de courant continu mesure de courant alternatif mesure de résistance contrôle de diodes contrôle de continuité mesure de capacité mesure de fréquence mesure de température Contenu Remarques à...
Composants et fournitures électromécaniques Consignes de sécurité Exemple de consigne de sécurité: Risque d’électrocution ! Veuillez vous conformer aux consignes de sécurité ! Avant d’utiliser le MN 7, veuillez lire attentivement la notice d’emploi. Veuillez vous conformer aux consignes de sécurité contenues dans la notice d’emploi.
Page 9
Composants et fournitures électromécaniques Composants et fournitures électromécaniques de 14 mm de hauteur et à virgule décimale. La plus grande valeur affichable est 4000. 5.1.2 L’affichage à diagramme en bâtons est composé de 82 segments 5.1.3 L’indicateur de polarité agit automatiquement. Seule la polarité opposée à...
Composants et fournitures électromécaniques Poids de l’appareil : 300 g sans cadre de protection en caoutchouc 440 g avec cadre de protection en caoutchouc 5.1.19 Les câbles de mesure de sécurité sont réalisés avec des fiches de 4 mm. Les câbles de mesure de sécurité livrés conviennent expressément pour la tension nominale et le courant nominal du 5.1.20 Le est protégé...
Page 11
Composants et fournitures électromécaniques ± (1,5 % + 5 chiffres) dans la plage de fréquence 500 Hz - 1 kHz ± (1,5 % + 5 chiffres) pour valeurs mesurées > 50 % de la valeur finale de la plage de mesure 7.3 Plages de courant continu Protection contre la surcharge : fusible de 1 A (500 V), à...
Composants et fournitures électromécaniques 4 mF 1 µF ± (3,0 % de la valeur mesurée + 20 chiffres) 40 mF 10 µF ± (5,0 % de la valeur mesurée + 20 chiffres) 7.8 Plages de fréquence Protection contre la surcharge lors des mesures de fréquence : 600 V Plage de Précision de mesure pour Fréquence...
Page 13
Composants et fournitures électromécaniques faut retirer les câbles de mesure de sécurité du point de mesure. Les fortes sources de parasites à proximité du peuvent entraîner l’instabilité de l’affichage et provoquer des mesures erronées. 8.2 Mesure de tension et de courant ...
Composants et fournitures électromécaniques Mettre en contact les câbles de mesure de sécurité avec les connexions pour diodes, lire la valeur mesurée sur l’indicateur numérique du Dans le cas d’une diode Si placée dans le sens normal du flux, la tension de flux affichée est comprise entre 0,500 V et 0,900 V.
Page 15
Composants et fournitures électromécaniques Seuls des spécialistes devant prendre des mesures particulières pour prévenir les accidents sont autorisés à travailler avec le MN 7 quand celui-ci est ouvert et sous tension. Procédez de la manière suivante pour mettre le MN 7 hors tension avant de l’ouvrir : retirez d’abord les deux câbles de mesure de sécurité...
Composants et fournitures électromécaniques retirez les câbles de mesure de sécurité du circuit de mesure. Retirez les câbles de mesure de sécurité du MN 7. Amenez le commutateur rotatif sur la position « OFF ». Retirez le cadre de protection en caoutchouc du MN 7. Posez le MN 7 sur le panneau avant et retirez la vis du couver- cle du boîtier.
Composants et fournitures électromécaniques protection prévue pourrait être détériorée. Jeter le câble si l’isolement est endommagée ou s’il y a une rupture entre le câble et la prise. Ne pas toucher les pointes de contact nues. Ne tenir que par l’endroit approprié...