Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dual DAB CAR 1
Sommaire des Matières pour Dual DAB CAR 1
- Page 1 DAB CAR 1 Autoradio DAB+ avec CD MP3, USB, SD Manuel d'utilisation...
- Page 2 Avant-propos Caractéristiques de présentation de ce manuel d'utilisation Ce manuel d'utilisation vous aide en vue d'une utilisation conforme aux prescriptions et • Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de sûre caractéristiques de présentation définies. Ainsi, vous • pourrez rapidement vous rendre compte s'il s'agit de votre autoradio, appelé...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Fonction de mémorisation ..........22 Comment afficher des informations sur l'afficheur..22 Branchement d'une source audio externe ....22 Vue d'ensemble de l'appareil ........5 Connexions..............7 Qu'est-ce que le format DAB ? ........23 ... - Page 4 Table des matières Comment utiliser le générateur aléatoire ......36 Comment nettoyer l'appareil ........40 Comment lire le début de chaque titre (INTRO)....36 Remarques concernant les CD........40 Comment sélectionner des titres MP3 ......37 Comment remédier aux erreurs ........ 41 ...
-
Page 5: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d'ensemble de l'appareil Vue d'ensemble de l'appareil... - Page 6 Vue d'ensemble de l'appareil POWER ON/OFF 2 / SCN Fonction SCAN de lecture du début des titres Fonction de sonorité de l'égaliseur 3 / RPT REPEAT, fonction de répétition PUSH SEL Rotation : bouton de réglage du volume 1 ... 6 Stations programmées, stations radio Pression : ouverture du réglage de la PRESET...
-
Page 7: Connexions
Vue d'ensemble de l'appareil Connexions COULEUR Raccord antenne DAB Blanc Haut-parleur RCA, avant gauche Blanc Haut-parleur RCA, arrière gauche Rouge Haut-parleur RCA, arrière droit Rouge Haut-parleur RCA, avant droit Raccord antenne FM Affectation des broches du connecteur ISO Bleu Antenne Gris AVANT 4 ohms Violet... -
Page 8: Remarques Importantes
Remarques importantes Remarques importantes autre système de batterie, comme par exemple une batterie 24 V. Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de N'insérez en aucun cas des objets étrangers dans le • sécurité et conservez-les au cas où vous vous poseriez compartiment CD de cet appareil. - Page 9 Remarques importantes LE NON-RESPECT DE CE PROCESSUS PEUT Faites attention de ne pas endommager les câbles. • CONDUIRE A UNE ACTIVATION INATTENDUE DU Evitez de coincer les câbles au niveau des composants SYSTEME DE SECURITE ELECTRIQUE, AVEC ou des vis du véhicule. Ne rayez pas, ne tirez pas et ne RISQUE D'ENDOMMAGEMENT DU VEHICULE ET DE pliez pas les câbles.
- Page 10 Remarques importantes Pour des raisons de sécurité, portez des gants de En cas de montage d'un amplificateur, les masses de • • protection. Assurez-vous de l'exécution complète du l'appareil doivent tout d'abord être impérativement câblage avant de monter l'appareil. Pour éviter raccordées avant de brancher les connecteurs de la d'endommager l'appareil, raccordez seulement le ligne d'entrée ou de sortie.
- Page 11 Remarques importantes Divers dos de l'appareil et sur la face avant. Ceci peut occasionner des court-circuits. Faites effectuer les travaux de maintenance Danger dû à un volume sonore trop élevé ! • uniquement par des spécialistes qualifiés, faute de Si le volume sonore était réglé sur le maximum avant •...
- Page 12 Remarques importantes Risque de destruction du lecteur de CD ! Les CD single (CDS) avec un diamètre de 8 cm et les CD de forme non circulaire (CD shape) ne doivent pas être utilisés. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable d'endommagements du lecteur de CD résultant de CD inappropriés.
-
Page 13: Description De L'appareil
Description de l'appareil Description de l'appareil Le lecteur de CD est pourvu d'une fonction anti-chocs • ESP. Volume de livraison Avec l'appareil, vous pouvez lire des fichiers MP3 à • partir de clés USB ainsi que de supports de données SD/MMC. -
Page 14: Comment Préparer Le Montage De L'appareil
Comment préparer le montage de l'appareil Comment préparer le montage Adaptateur d'antenne Utilisez cet adaptateur si une antenne passive est de l'appareil montée sur votre véhicule. Etant donné que dans ce cas les fréquences utilisées par le système DAB ne sont pas Montage de l'antenne DAB bloquées, le signal peut être alimenté... -
Page 15: Montage De L'appareil
Comment préparer le montage de l'appareil soit entièrement collée sur le pare-brise et qu'elle ne se Débranchez le connecteur ISO et l'antenne. trouve en aucun cas dans le champ de vision du Pressez la touche et retirez le bloc de conducteur. - Page 16 Comment préparer le montage de l'appareil Sécurité de l'appareil Montez le cadre C dans la baie DIN du véhicule B. Etablissez à l'aide des accessoires fournis boulon de montage A, • équerre métallique perforée B, • rondelle-ressort C, • écrou M5 D, •...
-
Page 17: Montage Côté Arrière
Comment préparer le montage de l'appareil Montage côté arrière Démontage et montage du bloc de commande Observez les consignes de sécurité, voir p. 8. Le bloc de commande peut être retiré à des fins de Sur certains types de véhicules tels que Toyota ou protection contre les vols. - Page 18 Comment préparer le montage de l'appareil L'étui A permet de ranger le bloc de commande B. montage à droite. Rabattez le bloc de commande vers le haut, jusqu'à ce qu'il s'emboîte. Remarque : Après la fin de l'installation, du montage et du câblage, il convient de presser la touche RESET (28).
-
Page 19: Comment Utiliser Les Fonctions Générales De L'appareil
Comment utiliser les fonctions générales de l'appareil Comment utiliser les fonctions Comment régler la sonorité générales de l'appareil Pressez le bouton de réglage SEL (3) de façon répétée pour commuter entre les différents réglages. Les réglages s'effectuent conjointement pour toutes Mise en marche et arrêt de l'appareil les sources audio : ... -
Page 20: Mise En Sourdine Téléphone Automatique
Comment utiliser les fonctions générales de l'appareil Les réglages suivants sont possibles : FLAT, CLASSIC, Une rotation du bouton de réglage SEL (3) permet • POP M, ROCK M, DSP OFF. de modifier les réglages. Le réglage actif apparaît sur l'afficheur. TA –... - Page 21 Comment utiliser les fonctions générales de l'appareil PI – Indicatif d'émission MASK - Fréquences alternatives Dans de rares cas, des stations peuvent émettre Cette fonction empêche le réglage de fréquences différents PI sur la même fréquence. alternatives avec différents PI pendant la recherche automatique.
-
Page 22: Fonction De Mémorisation
Comment utiliser les fonctions générales de l'appareil Fonction de mémorisation Branchement d'une source audio externe Si vous éteignez l'appareil en mode CD, USB ou SD/MMC et que vous le remettez en marche plus tard, la Vous pouvez reproduire le son d'un appareil externe (p. lecture est poursuivie à... -
Page 23: Qu'est-Ce Que Le Format Dab
Qu'est-ce que le format DAB ? Qu'est-ce que le format DAB ? différence de sonorité perceptible pour l'auditeur (procédé MUSICAM). DAB est un nouveau format numérique, par l'intermédiaire Trains de séquence audio ("Audio Stream") duquel vous pouvez écouter un son cristallin en qualité CD. Les trains de séquence audio sont, dans le cas de la radio Même en voiture ou dans le train, vous disposez ainsi d'une numérique, des flux de données continus, qui contiennent des... -
Page 24: Comment Utiliser Le Mode Dab
Comment utiliser le mode DAB Comment utiliser le mode DAB Sélection des stations DAB Les touches (8, 10) vous permettent de I , I Pressez la touche MODE (4) le cas échéant de façon commuter entre les stations. répétée pour commuter en mode DAB. -
Page 25: Comment Afficher Des Informations Sur L'afficheur
Comment utiliser le mode DAB Sélection des stations PRESET mémorisée Comment afficher des informations sur l'afficheur Vous pouvez sélectionner une station mémorisée du niveau de mémorisation réglé en pressant la touche Pressez la touche DISP (6) de façon répétée pour PRESET 1 ... -
Page 26: Comment Utiliser Le Mode Fm
Comment utiliser le mode FM Comment utiliser le mode FM automatique. Pendant la recherche automatique, le mode radio est coupé. Remarque : Sélection manuelle des stations L'appareil reçoit les fréquences FM 87,5–108 MHz et PO 522–1620 KHz. Pressez les touches (8, 10) et maintenez la I... -
Page 27: Mémorisation Des Stations
Comment utiliser le mode FM Mémorisation des stations Affichage des stations PRESET mémorisées Vous pouvez sélectionner une station mémorisée du La mémoire de programmes peut mémoriser 18 stations niveau de mémorisation réglé en pressant la touche en mode FM et 6 stations en mode PO. PRESET 1 ... -
Page 28: Réception Fm Avec Informations Rds
Comment utiliser le mode FM Réception FM avec informations RDS Pressez la touche AMS (9) et maintenez-la enfoncée. Le système RDS est un procédé de transmission La recherche automatique est démarrée ; SEARCH d'informations complémentaires via l'émetteur FM. Les apparaît sur l'afficheur. -
Page 29: Recherche D'après Le Type De Programme
Comment utiliser le mode FM Recherche d'après le type de SCIENCE Stations de sciences naturelles programme VARIED Stations de divertissement POP M Musique pop Remarque : ROCK M Musique rock Le tuner peut effectuer une recherche d'après le type de EASY Musique easy programme. -
Page 30: Réglage Af (Fréquence Alternative)
Comment utiliser le mode FM Réglage AF (fréquence alternative) Réglage REG (contenus de programmes régionaux) Si le signal émetteur est faible, l'appareil recherche Certaines stations changent leurs contenus de automatiquement dans la bande de fréquences un signal programmes en fonction de la région d'émission et de plus fort de la station. - Page 31 Comment utiliser le mode FM Pressez à nouveau la touche TA (19) pour désactiver cette fonction ; le symbole "TA" disparaît sur l'afficheur. EON TA LOCAL / DX En cas d'un flash d'informations routières (TA), l'appareil commute automatiquement au sein d'un réseau d'émetteurs d'une station non émettrice de radioguidage vers une station émettrice de radioguidage correspondante du réseau d'émetteurs.
-
Page 32: Comment Faire Fonctionner Le Lecteur De Cd
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Comment faire fonctionner le Remarque : Si vous confectionnez des CD audio, respectez les lecteur de CD dispositions légales et ne violez pas de droits d'auteur. Remarques générales concernant les Maintenez le bloc de commande toujours fermé, pour éviter l'accumulation de poussières sur l'optique laser. -
Page 33: Quels Disques Pouvez-Vous Utiliser
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Quels disques pouvez-vous utiliser Remarque : Insérez avec précaution le CD avec le côté imprimé Le lecteur de CD est compatible avec les médias CD, vers le haut dans l'introducteur automatique jusqu'à CD-R/RW et CD MP3. -
Page 34: Comment Retirer Les Cd
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Comment retirer les CD Comment sélectionner des titres Pour prélever des CD, pressez la touche Si vous souhaitez sauter au titre suivant, pressez OPEN ; le bloc de commande est déverrouillé. une seule fois la touche (10). -
Page 35: Comment Utiliser La Fonction De Répétition
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Recherche rapide en avant ou en arrière Comment utiliser la fonction de répétition Vous pouvez effectuer une recherche rapide vers l'avant ou vers l'arrière dans le morceau en cours pour chercher Répétition de la plage un passage spécifique. -
Page 36: Comment Utiliser Le Générateur Aléatoire
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Comment utiliser le générateur Comment lire le début de chaque titre (INTRO) aléatoire Pressez la touche SCN (13). Le générateur aléatoire permet de lire les morceaux d'un CD dans un ordre aléatoire. Si vous pressez la touche SCN (13) pendant la lecture, la fonction commencera avec le titre en ... -
Page 37: Comment Sélectionner Des Titres Mp3
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Comment sélectionner des titres MP3 Comment lire des CD en mode mixte Pressez la touche AMS (9). MP3 T★ apparaît sur L'appareil restitue des CD contenant aussi bien des titres l'afficheur ; le symbole d'étoile clignote. MP3 que des titres audio numériques (CDDA, format WAV). -
Page 38: Comment Utiliser La Fonction Usb
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Comment utiliser la fonction USB Avant de manipuler l'appareil, attendez que le contenu complet a été lu, afin de garantir que toutes les informations nécessaires du support de données Remarque : ont été lues. Si aucun support de données n'est La taille de la mémoire du support de données USB est connecté... -
Page 39: Comment Utiliser La Fonction Sd/Mmc
Comment utiliser la fonction SD/MMC Comment utiliser la fonction Le support de données est lu. SD/MMC La lecture du premier titre démarre automatiquement. Insertion du support de données Fonctions Attention ! La suite de la commande ainsi que les fonctions de lecture sont décrites au chapitre "Comment lire un Si la carte mémoire est introduite à... -
Page 40: Comment Nettoyer L'appareil
Comment nettoyer l'appareil Comment nettoyer l'appareil Pour le nettoyage des CD, n'utilisez pas de produits de nettoyage pour disques tels que des sprays pour Attention ! disques, ni de liquides de nettoyage, de sprays antistatiques ou de solvants tels que l'essence, ni de N'utilisez pas d'éponge à... -
Page 41: Comment Remédier Aux Erreurs
Comment remédier aux erreurs Comment remédier aux erreurs Symptôme Cause possible / remède Un bruit parasite est Un téléphone portable émet à proximité Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez- audible. de l'appareil ou un autre appareil émet le au moyen des tableaux suivants. des ondes radio parasites. - Page 42 Comment remédier aux erreurs Problèmes avec le lecteur CD Symptôme Cause possible / remède Symptôme Cause possible / remède Le CD n'est pas lu L'appareil ne se trouve pas en mode Il y a des coupures Le volume sonore est réglé trop haut. ou saute lors de la de son.
-
Page 43: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Radio : Dimensions de l'appareil FM 87,5–108 MHz Fréquence de réception (largeur x profondeur x 178 x 170 x 55 mm PO 522–1620 KHz analogique : hauteur, sans bloc de commande) BANDE III (Europe) : Fréquence de réception numérique : Poids de l'appareil env. -
Page 44: Consignes D'élimination
Une élimination respectueuse de l'environnement D-86899 Landsberg permet de recycler des matières brutes précieuses. Renseignez auprès de l'administration de votre ville ou www.dual.de de votre commune concernant les possibilités d'une Consignes d'élimination élimination réglementaire et respectueuse de l'environnement de l'appareil. Les piles doivent être Elimination de l'emballage retirées de l'appareil avant l'élimination de celui-ci.