Manuels Connexes pour UNIPRODO CON.PAS8-01
Sommaire des Matières pour UNIPRODO CON.PAS8-01
- Page 1 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES PA SPEAKER CON.PAS8-01...
- Page 2 Parameter Werte tatsächlichen Aussehen das Produkt abweichen Produktname PA-Lautsprecher ENGLISH können. Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Modell CON.PAS8-01 Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen POLSKI Nennspannung [V~] / , 1,5A aus der deutschen Sprache. Frequenz [kHz] ČESKY 2. NUTZUNGSSICHERHEIT Nennleistung [W] ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise FRANÇAIS...
- Page 3 Halten Sie das Gerät von Wasser und Feuchtigkeit DIGITAL MP3 PLAYER – Betriebsmodusanzeige LINE MUTE - Stummtaste des Geräts. 3.3.2 ANSCHLUSS DES GERÄTES fern. IN / USB / Bluetooth / FM STOP - Taste zum Stoppen der Wiedergabe. Es wird empfohlen, das Gerät vor Arbeitsbeginn in Schützen Sie das Gerät vor Stößen und Schlägen.
- Page 4 PA speaker Other language versions are translations from the • Wenn das Mikrofon nicht verwendet wird, German. Model CON.PAS8-01 schalten Sie das Mikrofon mit dem Schalter (3) in 2. USAGE SAFETY der Position OFF aus. Rated voltage [V~]/ , 1.5A...
- Page 5 Do not use the device set at high volume for a long REC/PLAY - Record/play button. Insert a USB or micro Microphone cover Adjust the volume level on the player and/or on the time. SD card with enough disc space. Press the button Battery charge indicator (red LED light indicates low device control panel (12).
- Page 6 The Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji. Model CON.PAS8-01 plastics used to construct the device can be recycled Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka in accordance with their markings. By choosing to niemieckiego.
- Page 7 Chronić urządzenie przed wstrząsami i uderzeniami. DIGITAL MP3 PLAYER – Wyświetlacz trybu pracy LINE MUTE – Przycisk wyciszenia urządzenia. 3.3.2 PODŁĄCZENIE URZĄDZENIA Nie narażać urządzenia na ekstremalnie niskie IN / USB / Bluetooth / FM STOP – Przycisk zatrzymania odtwarzania. Przed rozpoczęciem pracy zaleca się...
- Page 8 Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní ono używane przez dłuższy czas. reproduktor jazykové verze jsou překladem z německého jazyka. Do czyszczenia należy używać miękkiej, wilgotnej Model CON.PAS8-01 ściereczki. 2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ Do czyszczenia nie wolno używać ostrych i/lub Jmenovité napětí napájení , 1,5A POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně...
- Page 9 Je zakázáno přetěžovat zařízení. Tlačítko pro výběr další skladby/ kanálu v režimu USB/ POPIS MIKROFONU • Umístěte USB nebo kartu mikro SD do portu (11). Během přepravy doporučujeme zařízení přemísťovat TV/ BTIn FM. UPOZORNĚNÍ: Pokud kartu nelze vložit, po rovném povrchu. REC/PLAY –...
- Page 10 Haut-parleur PA dans cette notice, peuvent différer de la véritable obchod, kde je můžete odevzdat. apparence de l‘appareil. Modèle CON.PAS8-01 La version originale de ce manuel a été rédigée en LIKVIDACE OPOTŘEBENÝCH ZAŘÍZENÍ Tension nominale [V~] / , 1,5A allemand. Les autres versions sont des traductions de Po ukončení...
- Page 11 Il est défendu de modifier l’appareil pour en changer DESCRIPTION DES FONCTIONS DU PANNEAU DE CONTRÔLE Bouton de sélection de la piste/du canal précédent(e) • Si vous éteignez l‘appareil à l‘aide de la les paramètres ou la construction. en mode USB/TF/BTIn FM. ATTENTION! Le plan de ce produit se trouve à...
- Page 12 Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in ON à l‘aide de l‘interrupteur (3) augmentez lentement altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca. Modello CON.PAS8-01 le volume du microphone à l‘aide du bouton rotatif du panneau de commande (17). Tensione nominale [V~]/ , 1,5A 2.
- Page 13 E‘ vietato caricare ulteriormente il dispositivo. Pulsante arresto/riproduzione. Premere Tasto di selezione del brano/canale successivo nella 3.3.2 COLLEGAMENTO DELL‘APPARECCHIO Si raccomanda di spostare il dispositivo su superfici secondi per cercare nella modalità FM. Una volta modalità USB/TF/BTIn FM. Prima di iniziare il lavoro, si consiglia di posizionare il piane durante il trasporto.
- Page 14 Nombre del producto Altavoz PA ingredienti corrosivi. textos en otras lenguas son traducciones del original en Modelo CON.PAS8-01 alemán. Tenere l‘apparecchio in un luogo asciutto, fresco, protetto dall‘umidità e dalla luce diretta del sole. Voltaje [V ~]/Frecuencia [kHz] , 1,5A Per la pulizia utilizzare un panno morbido.
- Page 15 exponga dispositivo temperaturas DIGITAL MP3 PLAYER - Pantalla del modo de MODE – Botón para seleccionar el modo de ATENCIÓN: El dispositivo puede calentarse durante la extremadamente bajas ni altas. Para garantizar una funcionamiento, LINE IN / USB / Bluetooth / FM funcionamiento.
- Page 16 PRODUKTZEICHNUNGEN | PRODUCT’S VIEW | RYSUNKI PRODUKTU | NÁKRESY PRODUKTU | SCHÉMAS DU PRODUIT • Si se escucha ruido después de encender el LE ILLUSTRAZIONI DI PRODOTTO | LAS ILUSTRACIONES DE PRODUCTO micrófono, verifique si el cable del micrófono está insertado correctamente en el conector o si la perilla de ajuste (16) no está...
- Page 17 NAMEPLATE TRANSLATIONS NOTES/NOTIZEN expondo.com Product Name PA Speaker ⎓ Model CON.PAS8-01 Power 15 W / 9 V 1.5 A Battery 2200 mAh Production Year Serial No. Manufacturer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra...
- Page 18 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN...
- Page 19 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Sied- lungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.