Manuels Connexes pour B&O Play Beolit 17
Sommaire des Matières pour B&O Play Beolit 17
- Page 1 Beolit 17 User Guide Betjeningsvejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Mode d’emploi Guida utente ユーザーガイド 사용 설명서 Gebruikershandleiding Guia do utilizador Руководство пользователя Användarhandbok 用户指南 使用者指南...
- Page 3 Beoplay beoplay.com/APP Use the Beoplay app for setup, product customization and music enhancing features. Brug appen Beoplay til konfiguration, produkttilpasning og funktioner til forbedring af musikken. Benutzen Sie die Beoplay-App für die Einrichtung, Produktpersonalisierung und für die Verbesserung der Musikwiedergabe. Utilice Beoplay App para usar las funciones de configuración, personalización del producto y mejora de la música.
- Page 4 Используйте приложение Beoplayдля настройки, индивидуальной конфигурации и улучшения звучания музыки. Använd Beoplayappen för installation, produkt anpassning och förbättrande åtgärder för musik. 使用 Beoplay 进行设置、 产品定制和增强音乐特性。 ZHTW 使用 Beoplay 應用程式以安裝， 進行產品自訂與獲得音樂強 化功能。...
- Page 6 Beolit 17. 電源ボタンを押して Beolit 17 を起動します。 전원 버튼을 눌러 Beolit 17를 켭니다. Druk op de aan/uit-knop om de Beolit 17 in te schakelen. Para ligar o Beolit 17, prima o botão de alimentação. Нажмите кнопку питания, чтобы включить Beolit 17. Tryck på strömknappen för att sätta på Beolit 17.
- Page 7 … Bluetooth pairing 0:02 Press and hold the Bluetooth button for 2 sec. The button starts flashing blue. Tryk på knappen Bluetooth, og hold den nede i 2 sek. Knappen begynder at blinke blåt. Halten Sie die Bluetooth-Taste für 2 Sek. gedrückt. Die Taste blinkt blau.
- Page 8 Bluetooth 버튼을 2초간 길게 누릅니다. 파란색 표시등이 켜집니다. Houd de Bluetooth-knop 2 sec ingedrukt. De knop begint blauw te knipperen. Prima o botão Bluetooth durante 2 segundos. O botão começa a piscar a azul. Нажмите и удерживайте кнопку Bluetooth в течение 2 с. Кнопка...
- Page 9 Kontrollér, når knappen blinker blåt, at Bluetooth er aktiveret på enheden. Find derefter listen over enheder, og vælg Beolit 17. Knappen lyser blåt i et øjeblik, og der lyder et signal. Beolit 17 er nu klar til at afspille musik.
- Page 10 Quando o botão piscar a azul, certifique-se de que o Bluetooth está aceso no seu dispositivo, localize a lista de dispositivos e seleccione o Beolit 17. O botão acende a azul de forma permanente, por um momento, e é emitido um sinal sonoro, o que significa que o Beolit 17 está...
- Page 11 Use the Connect button to access your favourite feature with one press. Customize the button in Beoplay app. Brug knappen Forbind til at få adgang till dine foretrukne funktioner med et enkelt tryk. Tilpas knappen i appen Beoplay. Benutzen Sie die „Verbinden“-Taste, um mit einem Tastendruck auf Ihre Lieblings-Funktion zuzugreifen.
- Page 12 접속버튼 한 번으로 님이 좋아하는 기능을 사용할 수 있습니다. Beoplay 앱에서 해당 버튼을 맞게 조정할 수 있습니다. Gebruik de Verbinden-knop voor toegang tot uw favoriete functies met één druk op de knop. Pas de BeoPlay app- knop aan naar eigen voorkeur. Utilize o botão Connectpara aceder à...
- Page 13 TILMELD DIG ONLINE REGISTRIEREN SIE SICH ONLINE REGISTER ONLINE REGISTRO EN LÍNEA INSCRIPTION EN LIGNE REGISTRAZIONE ON-LINE オンライン登録 온라인 등록 ONLINE REGISTREREN REGISTO ONLINE ОНЛАЙН РЕГИСТРАЦИЯ ONLINE-REGISTRERING 在线注册 線上註冊...
- Page 14 Tilmeld dig online på www.beoplay.com/register for at modtage vigtige oplysninger om produkt- og softwareopdateringer – og modtage spændende nyheder og tilbud fra B&O PLAY. Hvis du har købt dit produkt i en BANG & OLUFSEN-butik eller på www.beoplay.com, er du automatisk blevet tilmeldt. Registrieren sich online...
- Page 15 Зарегистрируйтесь по адресу www.beoplay.com/register и получайте важную информацию о продукте и программном обеспечении, а также об интересных новостях и предложениях от B&O PLAY. Если вы приобрели свой продукт в магазине BANG & OLUFSEN или на сайте www.beoplay.com, то вы были зарегистрированы автоматически. Registrera dig online på...