Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation Instructions
If you have questions, call GE Appliances at 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our website
at: GEAppliances.com. In Canada, please call 1.800.561.3344 or visit www.geappliances.ca
15" Built-In Compactors
UCG1650LII - Universal II - Also, refer to the instructions provided on the included template.
UCG1680LSS - Universal SS
UCG1600LWW - Universal WW
UCG1600LBB - Universal BB
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and carefully.
WARNING
For your safety, the information in this manual must
be followed to minimize the risk of fire, explosion,
electric shock, and to prevent property damage,
personal injury, or death.
WARNING
For personal safety, remove house fuse or open
circuit breaker before beginning installation to avoid
severe or fatal shock injury.
WARNING
Do not allow items to fall or collect behind the
compactor. Failure to follow this instruction could
result in a fire.
READ CAREFULLY
KEEP THESE INSTRUCTIONS
FOR YOUR SAFETY
Read and observe all WARNINGS and CAUTIONS
shown throughout these instructions.
While performing installations described in
this booklet, gloves, safety glasses or goggles
should be worn.
IMPORTANT – Observe all governing codes and
ordinances.
• Note to Installer – Be sure to leave these
instructions for the consumer's and local
inspector's use.
• Note to Consumer – Keep these instructions
with your Owner's Manual for future reference.
• Skill Level – Installation of this appliance
requires basic mechanical and electrical skills.
• Completion Time – 1 to 3 Hours. New
installations require more time than replacement
installations.
• Proper installation is the responsibility of the
installer.
• Product failure due to improper installation is not
covered under the GE Appliances Warranty. See
warranty information.
IMPORTANT
• This compactor is for household use only.
• Use this compactor only for its intended purpose.
• This compactor is designed for BUILT-IN
installations ONLY.
• Care should be exercised when the appliance is
installed or removed, to reduce the likelihood of
damage to the power supply cord.
• If you received a damaged compactor, you should
immediately contact your dealer or builder.
31-31581
03-17 GEA
Publicité
Manuels Connexes pour GE Appliances UCG1650LII
Sommaire des Matières pour GE Appliances UCG1650LII
- Page 1 Installation Instructions If you have questions, call GE Appliances at 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our website at: GEAppliances.com. In Canada, please call 1.800.561.3344 or visit www.geappliances.ca 15” Built-In Compactors UCG1650LII - Universal II - Also, refer to the instructions provided on the included template.
- Page 2 Design Information PRODUCT DIMENSIONS AND CLEARANCES clearance at the front for a full drawer opening. 24” 15” 33-3/4” (61 cm) (38.1 (85.7 cm) clearance on the right min. cm) min. min. 34” (86.4 cm) side to the nearest 35” vertical wall or cabinet 35”...
- Page 3 It may be located in any For planning purposes, you may order the convenient space under a countertop. template in advance by calling GE Appliances DO NOT OPERATE FREE-STANDING. at 1.800.GE.CARES (1.800.423.2737) or by • The compactor may be installed beneath visiting our website at GEAppliances.com in the...
- Page 4 Installation Preparation ELECTRICAL REQUIREMENTS GROUNDING REQUIREMENTS (CONT.) WARNING - Electrical Shock Hazard Grounding Instructions: For personal safety, remove house fuse or open For your personal safety, this appliance must be circuit breaker before beginning installation to grounded while in use to reduce the risk of electric avoid severe or fatal shock injury.
- Page 5 Installation Preparation 2 LEVELING THE COMPACTOR 1 UNPACKING THE COMPACTOR • The top of the compactor should be at least • Move the compactor close to the installation location. You can adjust the height of the compactor by • Use a section of the shipping carton to protect turning the screws on the front leveling legs and the finished floor.
- Page 6 Installation Preparation OPTIONAL STAINLESS STEEL 3 ADJUST RETAINING BRACKET TOEKICK ASSEMBLY • Determine installation depth of the compactor beneath the countertop. Order on-line at GEApplianceParts.com, 24 hours a day or by phone at 877.959.8688 during normal • Adjust the position of the retaining brackets so business hours.
- Page 7 Installation 6 ATTACH THE COMPACTOR TO 8 INSTALLATION OF THE TRASH THE COUNTERTOP BAG CADDY (on some models) • Set the bag caddy into the drawer and hook the screws to fasten each retaining bracket at the prepunched holes in the caddy on the bag top of the compactor to the underside of the retainer buttons.
- Page 8 NOTE: Product improvement is a continuing endeavor at GE Appliances. Therefore, materials, appearance and specifications are subject to change without notice. Printed in China...
- Page 9 Le non-respect de ces • Toute défaillance du produit attribuable à une instructions pourrait provoquer un incendie. installation inadéquate n’est pas couverte par la garantie de GE Appliances. Reportez-vous à la VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT garantie du produit. CONSERVER CES DIRECTIVES IMPORTANT •...
- Page 10 Conception DIMENSIONS ET DÉGAGEMENTS DU PRODUIT • Prévoyez un dégagement de 58,4 cm (23 po) à l’avant pour l’ouverture complète du tiroir. 61 cm 38,1 cm • Prévoyez un dégagement (24 po) (15 po) 85,7 cm min. de 15,2 cm (6 po) du côté (33 3/4 po) min.
- Page 11 NE L’UTILISEZ aux fins de planification en composant le PAS COMME MODÈLE AMOVIBLE. GE Appliances 1.800.423.2737 (1.800.GE.CARES) • Le compacteur peut être installé sous les ou en visitant notre site Web à l’adresse comptoirs de pierre ou autres matériaux qui GEAppliances.com aux États-Unis.
- Page 12 Préparation de l’installation EXIGENCES ÉLECTRIQUES EXIGENCES DE MISE À LA TERRE (suite) - Risque AVERTISSEMENT d’électrocution Méthode de mise à la terre : SÉCURITÉ PERSONNELLE : retirez les fusibles Pour votre sécurité, cet appareil doit être mis à la ou ouvrez le disjoncteur avant de commencer terre afin de réduire au minimum les risques de l’installation.
- Page 13 Préparation de l’installation 1 DÉBALLAGE DU COMPACTEUR 2 MISE DE NIVEAU DU COMPACTEUR • Amenez le compacteur près de l’emplacement • Le dessus du compacteur devrait être à de l’installation. au moins 0,31 cm (1/8 po) du dessus de l’ouverture de l’armoire. Vous pouvez ajuster •...
- Page 14 Préparation de l’installation ENSEMBLE DE COUP-DE-PIED EN 3 AJUSTEZ LA FIXATION DE RETENUE ACIER INOXYDABLE EN OPTION • Déterminez la profondeur de l’installation du compacteur sous le comptoir. Commandez vos accessoires en ligne sur le site www.GEAppliances.ca en tout temps ou en •...
- Page 15 Installation 6 FIXATION DU COMPACTEUR AU 8 INSTALLATION DU PORTE-SAC COMPTOIR D’ORDURES (sur certains modèles) • Placez le porte-sac dans le tiroir et accrochez • Utilisez deux vis n°8 x 11/16 po (1,8 cm) de long les trous prépercés dans le chariot sur les pour installer chaque fixation de retenue situées boutons de retenue du sac.
- Page 16 NOTE: Chez GE Appliances, nous nous efforçons continuellement d’améliorer les produits. Par conséquent, les matériaux, l’aspect et les caractéristiques sont assujettis à des changements sans préavis. Imprimé en Chine...