Page 1
Istruzioni d´uso e di sicurezza Pagina 10 Notice d’utilisation OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 • D-74167 Neckarsulm Instructions and Safety Notice Page tAvolo Aluminium GlAss tAble Version: 02/2016 Model No.: AG-1780 Istruzioni d‘uso Instructions for use IAN 270180 IAN 270180...
Page 2
WichtiG, FÜr sPÄtere beZuGnAhme AuFbeWAhren: sorGFÄltiG lesen! imPortAnt. lire Attentivement ! A conserver Pour rÉFÉrence ultÉrieure. imPortAnte, conservAre Per Poter consultAre Anche in Futuro: leGGere AttentAmente! imPortAnt: retAin For lAter reFerence; PleAse reAD cAreFullY!
Verletzungsgefahr! Herzlichen Glückwunsch! • Achten Sie vor der Benutzung des Artikels auf Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- die richtige Stabilität. wertigen Artikel entschieden. • Stellen Sie den Artikel auf einen ebenen Machen Sie sich vor der Montage und der Untergrund.
Reinigung und Pflege IAN: 270180 Service Deutschland Pflegehinweis Tel.: 0800-5435111 Reinigen Sie den Artikel mit einem feuchten Tuch E-Mail: deltasport@lidl.de und einem milden Reinigungsmittel. Service Österreich Lagerung Tel.: 0820 201 222 Um möglichst lange Freude an dem Artikel (0,15 EUR/Min.) zu haben, empfehlen wir Ihnen, ihn bei E-Mail: deltasport@lidl.at...
Page 6
Risque de blessure ! Félicitations ! • Veiller à la bonne stabilité de l‘article avant Vous venez d’acquérir un produit de qualité. de l‘utiliser ! Veuillez vous informer sur le produit avant la pre- • Placer l‘article sur une surface plane. mière utilisation.
Page 7
Ceci s‘applique également aux pièces rempla- cées et réparées. Les réparations nécessaires sont à la charge de l’acheteur à la fin de la période de garantie. IAN : 270180 Service Suisse Tel. : 0842 665566 (0,08 CHF/Min., mobile max.
Pericolo di ferirsi! Congratulazioni! • Prima di utilizzare l’articolo, assicurarsi che Con il Vostro acquisto avete scelto un prodotto sia ben stabile. di alta qualità. Prendete dimestichezza con il • Poggiare l’articolo su una superficie piana. prodotto prima del montaggio e della prima •...
Lo stesso vale anche per le parti sostituite o riparate. Le riparazioni dopo la scadenza della garanzia verranno effettuate a pagamento. IAN: 270180 Assistenza Svizzera Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., telefonia mobile max.
Risk of injury! Congratulations! • Ensure the article is stable before use. With your purchase you have decided on a • Place the article on a level surface. high-quality product. Get to know the product • The article may only be used under adult before you start to use it.
Any repairs under the warranty, statutory gua- rantees or through goodwill do not extend the warranty period. This also applies to replaced and repaired parts. Repairs after the warranty are subject to a charge. IAN: 270180 Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.co.uk...