Manuels Connexes pour Honeywell Home HZ311 TrueZONE
Sommaire des Matières pour Honeywell Home HZ311 TrueZONE
- Page 1 HZ311 TrueZONE® HZ311 HEAT ZONE 1 COOL ZONE 2 ZONE 3 PURGE Zone Panel Professional Installation Guide Guide d’installation par un spécialiste en panneau de zonage Guía de instalación profesional del panel de zona 69-2069EFS-05...
-
Page 2: Table Des Matières
Installation Guide • Guide d’installation • Guía de instalación TABLE OF CONTENTS • TABLE DES MATIÈRES • ÍNDICE Specifications • Caractéristiques techniques • Especificaciones ............1 Specifications and Accessories ..........................2 Accessoires..................................... 3 Accesorios ....................................4 Installation • Installation • Instalación ....................... 5 Wiring •... -
Page 3: Caractéristiques Techniques • Especificaciones
HZ311 TrueZONE SPECIFICATIONS • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • ESPECIFICACIONES Input Ratings: High Limit Setting: Voltage: 18-30 VAC 50/60 Hz transformer of 40 VA When DATS is used, high limit is fixed at 160°F (71°C). or more. High limit should be approximately 15 degrees below furnace high limit. -
Page 4: Specifications And Accessories
Installation Guide • Guide d’installation • Guía de instalación SPECIFICATIONS AND ACCESSORIES HZ311 TrueZONE panel dimensions in in. (mm). Encombrement du tableau de régulation par zones TrueZONE HZ311 en po (mm). Dimensiones del panel de zona TrueZONE HZ311 en pulgadas (mm). -
Page 5: Accessoires
HZ311 TrueZONE ACCESSOIRES THERMOSTATS, REGISTRES ET ACCESSOIRES RECOMMANDÉS Il est conseillé d’utiliser les thermostats, les registres et les accessoires suivants avec le tableau de régulation par zones TrueZONE. Tableau 1. Thermostats recommandés. Tableau 3. Caractéristiques nominales maximales des registres. * Thermostat compatible Temp. -
Page 6: Accesorios
Installation Guide • Guide d’installation • Guía de instalación ACCESORIOS TERMOSTATOS, HUMIDIFICADORES Y ACCESORIOS RECOMENDADOS A continuación se enumeran los termostatos, humidificadores y accesorios que se recomienda utilizar con el panel de zona TrueZONE. Tabla 1. Termostatos recomendados. Tabla 3. Cantidad máxima recomendada Termostatos compatibles de humidificadores.* Temp. -
Page 7: Installation • Instalación
HZ311 TrueZONE INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALACIÓN Mount the HZ311 CPRD BYPASS DAMPER REGISTRE DE DÉRIVATION CPRD TrueZONE panel near the HUMIDIFICADOR DESVIADOR CON CPRD ZD SERIES ZONE DAMPERS HVAC equipment; locate it REGISTRES DE ZONE SÉRIE ZD HUMIDIFICADORES DE ZONA ZD... -
Page 8: Raccordement • Cableado
Installation Guide • Guide d’installation • Guía de instalación WIRING • RACCORDEMENT • CABLEADO Wiring must comply with applicable codes, ordinances, and regulations. Tout le câblage doit être conforme au code du bâtiment et aux règlements locaux. El cableado debe cumplir con los códigos, las ordenanzas y las reglamentaciones correspondientes. CAUTION: Voltage Hazard. - Page 9 HZ311 TrueZONE WIRING • RACCORDEMENT • CABLEADO Connect DATS as shown. DATS Raccorder le capteur DATS comme le montre l’illustration. DATS Conecte el sensor de temperatura de aire de descarga (DATS) como se muestra. M24804 C7735A1000 Connect equipment as shown.
-
Page 10: Fonctionnement • Funcionamiento
Installation Guide • Guide d’installation • Guía de instalación OPERATION • FONCTIONNEMENT • FUNCIONAMIENTO The HZ311 TrueZONE panel contains an LED display that communicates system and zone status. The LEDs indicate the following information. Le tableau de régulation par zones TrueZONE HZ311est muni d’un afficheur à DEL qui indique l’état des zones et du système. - Page 11 HZ311 TrueZONE OPERATION • FONCTIONNEMENT • FUNCIONAMIENTO HZ311 HZ311 3 Zones, 1H/1C 3 Zones, 1 chauffage et un refroidissement LED Status État des DEL Heat LED Heating Mode DEL – chauffage Mode chauffage Flashing Heat LED High Limit DEL clignotant - chauffage...
- Page 12 The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l’autorisation d’Honeywell International, Inc. Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc. et ses sociétés affiliées.