Fapim MAGICUBE Mode D'emploi

UGOB Rev. 00
TILT-AND-TURN MECHANISM
MAGICUBE
Life in evolution
21
11.5 - 12
max 18.5
min 23.5
Jxx = 14.70 cm
2
Jyy = 8.50 cm
2
MAGICUBE
MAX. 180 Kg.
1200R/L-1201R/L
Non realizzabile
Unrealizable
Pas réalisable
No se puede realizar
Não realizável
Unmachbar
Niet realiseerbaar
Niewykonalne
εν παράγεται
Nemoguće realizovati
Spessore massimo vetro
40
Glass thickness
Epaisseur max vitre
Espesor máximo vidrio
Espessura máxima do vidro
Maximale Glasdicke
Maximale glasdikte
Maskymalna grubość szkła
Μέγιστο πάχο
Maksimalna debljina stakla
CARATTERISTICHE DEI PROFILATI UTILIZZATI PER GLI INFISSI
a quanto sotto indicato.
FEATURES OF THE PROFILES USED FOR THE FENESTRATION
and doors have an enough mechanical resistance. The manufacturer must check that the fastening and clamping of the components can be correct
then ones here below given.
CARACTERISTIQUES DES PROFILES UTILISES POUR LES CHASSIS
ou supérieures à ce qui est ci-dessus indiqué.
CARACTERÍSTICAS PERFILES UTILIZADOS PARA LOS MARCOS
marco tienen bastante resistencia mecánica. El constructor debe asegurase que las dimensiones de los canales sobre los que se monta el
hoja sean iguales o superiores a lo que indicado abajo.
CARACTERÍSTICAS DOS PERFIS UTILIZADOS PARA OS CAIXILHOS
superiores aos abaixo indicados.
EIGENSCHAFTEN DER PROFILE, DIE FÜR BLENDRAHMEN VERWENDET WERDEN
+0.5
Die Ausmaße und das Maximalgewicht, welche im Leistungsdiagramm gezeigt sind, werden nur garantiert, wenn die zum Bau des Blendrahmens
0
Mechanismus montiert wird, eine korrekte Kupplung und Befestigung der Komponenten erlauben. Es ist außerdem notwendig, daß die Werte der
EIGENSCHAPPEN VAN DE PROFIELEN DIE GEBRUIKT WORDEN VOOR DE KOZIJNEN
De afmetingen en het maximale gewicht dat aangegeven staat in het diagram met de bereikwaarden worden uitsluitend gegarandeerd als de
de afmetingen van de groeven waarop het mechanisme gemonteerd wordt voldoende zijn voor de correcte ophanging en bevestiging van de
aangegeven waarden.
PARAMETRY PROFILI UŻYWANYCH DO PRODUKCJI STOLARKI
wystarczającej wytrzymałości mechanicznej. Konstruktor musi upewnić się, że wymiary rowków w których zostanie zamontowany mechanizm
były identyczne lub wyższe od wskazanych poniżej.
4.5
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Τ Ν ΠΡΟΦΙΛ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΚΟΥΦ ΜΑΤΑ
Οι διαστάσει και το έγιστο βάρο που υποδεικνύονται στο διάγρα
κατασκευή του κουφώ ατο διαθέτουν επαρκή ηχανική αντοχή. Ο κατασκευαστή πρέπει να βεβαιωθεί ότι οι διαστάσει των υποδοχών στι
οποίε τοποθετείται ο ηχανισ ό επιτρέπουν τη σωστή σύνδεση και στερέωση των εξαρτη άτων. Επίση , είναι αναγκαίο οι τι έ αντοχή στην
κά ψη για το προφίλ φύλλου να είναι ίσε ή εγαλύτερε από τι αναγραφό ενε .
Y
X X
KARAKTERISTIKE PROFILA OD KOJIH SE IZRADJUJU VRATA I PROZORI
mehaničku čvrstinu. Proizvodjač vrata i prozora mora prethodno da se uveri da žljeb u koji se sprema da ugradi mehanizme omogućava pravilno
Y
vrednosti.
UNI EN 13126-8
- 4 180 0 1 4 - 8 1550x1400
H
L
,
,
, .
,
α ικανότητα , εξασφαλίζονται όνο αν τα χρησι οποιού ενα προφίλ για την
,
,
.
.
mm Kg/mq
6 15
8 20
10 25
12 30
14 35
16 40
18 45
20 50
22 55
24 60
26 65
28 70
30 80
32 85
34 90
36 95
38 100
40 105
42 110
Espessura do vidro
44 115
46 120
48 125
Πάχο υαλοπίνακα
50 130
,
Spessore vetro
Glass thickness
Epaisseur vitre
Espesor vidrio
Glasdicke
Glasdikte
Grubość szkła
Debljina stakla
UGOB Rev.00 Pag. 1