Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
VLOGGING KIT
DE
VLOGGING KIT
BEDIENUNGSANLEITUNG
GB
VLOGGING KIT
INSTRUCTION MANUAL
FR
KIT DE VLOGGING
NOTICE D'UTILISATION
ES
KIT PARA VLOGGING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
IT
KIT PER VLOGGING
MANUALE DI ISTRUZIONI
VL-26
doerr-foto.de
Publicité
Sommaire des Matières pour Dörr VL-26
- Page 1 VLOGGING KIT VLOGGING KIT BEDIENUNGSANLEITUNG VLOGGING KIT INSTRUCTION MANUAL KIT DE VLOGGING NOTICE D’UTILISATION KIT PARA VLOGGING MANUAL DE INSTRUCCIONES KIT PER VLOGGING MANUALE DI ISTRUZIONI VL-26 doerr-foto.de...
- Page 2 TEILEBESCHREIBUNG NOMENCLATURE NOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURA doerr-foto.de...
- Page 3 DE | BEDIENUNGSANLEITUNG VIELEN DANK, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause DÖRR entschieden haben. Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für den späteren Gebrauch auf. Sollten andere Personen dieses Gerät nutzen, so stellen Sie ihnen diese Anleitung zur Verfügung.
- Page 4 02 | PRODUKTBESCHREIBUNG · Vielseitiges LED Ringlicht für Video-Blogs, Selfies, Beauty-Videos etc. · Das weiche Licht gleicht Hautunebenheiten aus und bildet einen natürlichen, ringförmigen Reflex im Auge · 3 dimmbare Licht-Modi: Kaltlicht, Mischlicht, Warmlicht · Mit variablem Smartphone-Halter, Kugelkopf, Tischstativ und ausziehbarem Mini-Stativ 03 | TEILEBESCHREIBUNG 01 LED Ringlicht 01a) ¼“...
- Page 5 05 | BETRIEB Schließen Sie den USB A Stecker (03a) des USB Kabels (03) an die USB Buchse eines PCs/Notebooks an. Alternativ kann das LED Ringlicht an eine Powerbank (optional) angeschlossen werden oder mittels USB Netzadapter (optional) über die Steckdose betrieben werden. Bei korrektem Anschluss leuchtet die Ein/Aus Taste (04a) am Bedienteil (04) blau. Zum Einschalten des LED Ringlichts, drücken Sie die Ein/Aus Taste (04a) am Bedienteil (04).
- Page 6 09 | ENTSORGUNG, CE KENNZEICHNUNG 09.1 WEEE HINWEIS Die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Richtlinie, die als Europäisches Gesetz am 13. Februar 2003 in Kraft trat, führte zu einer umfassenden Änderung bei der Entsorgung ausgedienter Elektrogeräte. Der vornehmliche Zweck dieser Richtlinie ist die Vermeidung von Elektroschrott bei gleichzeitiger Förderung der Wiederverwendung, des Recyclings und anderer Formen der Wiederaufbereitung, um Müll zu reduzieren.
- Page 7 GB | INSTRUCTION MANUAL THANK YOU for choosing this DÖRR quality product. Please read the instruction manual and safety hints carefully before first use. Keep this instruction manual together with the device for future use. If other people use this device, make this instruction manual available.
- Page 8 02 | PRODUCT DESCRIPTION · Versatile LED ring light for video-blogs, selfies, beauty videos etc. · The soft light reduces skin imperfections and creates a natural, circle reflection in the eye · 3 dimmable light modes: cold light, mixed light, warm light ·...
- Page 9 05 | OPERATION Connect the USB A plug (03a) of the USB cable (03) to the USB socket of a PC/Notebook. Alternatively connect the LED ring light with a powerbank (optional) or an USB mains adapter (optional) to run over AC. When connected correctly, the On/Off button (04a) at the control unit (4) lights up blue.
- Page 10 09 | DISPOSAL, CE MARKING 09.1 WEEE INFORMATION The Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE Directive) is the European community directive on waste electrical and electronic equipment, which became European law in February 2003. The main purpose of this directive is to prevent electronic waste.
- Page 11 FR | NOTICE D’UTILISATION NOUS VOUS REMERCIONS d’avoir choisi un produit de qualité de la société DÖRR. Veuillez lire soigneusement la notice d'utilisation et les consignes de sécurité avant la première utilisation. Veuillez garder cette notice d’utilisation ensemble avec l’appareil pour une utilisation postérieure. Dans le cas où l’appareil est utilisé par plusieurs personnes, veuillez mettre cette notice à...
- Page 12 02 | DÉSCRIPTION DU PRODUIT · Éclairage annulaire LED polyvalent pour les blogs vidéo, les selfies et les vidéos de beauté · La lumière douce compense les imperfections de la peau et forme un réflexe naturel annulaire dans l'œil · 3 modes d’éclairage: lumière froide, lumière mixte, lumière chaude ·...
- Page 13 05 | FONCTIONNEMENT Veuillez raccorder le connecteur USB A (03a) du câble USB (03) avec la prise USB d’un PC/Notebooks. L’éclairage annulaire LED peut être connecté de façon alternative avec une banque d‘énergie (en option) ou être utilisé au moyen d’une prise de courant avec un adaptateur réseau (en option).
- Page 14 09 | GESTION DES DÉCHETS, MARQUAGE CE 09.1 RÉGLEMENTATION DEEE La directive DEEE (Déchets d’équipements électriques et électroniques qui a été mise en place le 13 février 2003) a eu comme conséquence une modification de la gestion des déchets électriques. L’objectif essentiel de cette directive est de réduire la quantité...
- Page 15 ES | MANUAL DE INSTRUCCIONES GRACIAS por adquirir un producto de calidad de la casa DÖRR. Le rogamos que lea el manual de instrucciones y las instrucciones de seguridad detenidamente antes de utilizarlo por la primera vez. Quisiera Usted guardar este manual juntamente con el aparato para una utilización posterior. En caso de que el aparato sea utilizado por varias personas, por favor ponga este manual a su disposición.
- Page 16 02 | DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO · Anillo de luz LED versátil para para blogs de video, selfies, videos de belleza · La luz suave compensa las imperfecciones de la piel y forma un reflejo natural en forma de anillo en el ojo ·...
- Page 17 05 | FUNCIONAMIENTO Quisiera Ud conectar el conector USB A (03a) del cable USB (03) con la toma USB de un PC/Notebook. El anillo de luz LED puede ser conectado alternativamente con un banco de energía (en opción) o utilizarse a través de un adaptador de red USB (en opción) a través de la toma de corriente.
- Page 18 09 | GESTIÓN, MARCA CE 09.1 REGLAMENTACIÓN RAEE La Directiva RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos que se encuentra en vigor desde 13 febrero 2003) tuvo como consecuencia una modificación de la gestión de los residuos eléctricos. (La finalidad esencial de esta directiva es reducir la cantidad de residuos eléctricos y electrónicos encorajando la reutilización, el reciclaje y otras formas de reciclaje con el objetivo de reducir la cantidad de residuos).
- Page 19 IT | MANUALE DI ISTRUZIONI GRAZIE per aver scelto questo prodotto di qualità DÖRR. Si prega di leggere il manuale di istruzioni e i suggerimenti sulla sicurezza accuratamente prima dell'uso. Conservare il manuale di istruzioni insieme con il dispositivo per un uso futuro. Se altre persone usano questo dispositivo, fa si che questo manuale di istruzioni sia disponibile.
- Page 20 02 | DESCRIZIONE DEL PRODOTTO · Anello luce a LED versatile per video tutorial blogs, selfie, video di bellezza ecc. · La luce morbida riduce le imperfezioni della pelle e crea un cerchio naturale riflettente nell'occhio · 3 modalità di luce dimmerabile: luce fredda, luce mista, luce calda ·...
- Page 21 05 | OPERAZIONI Collegare la spina USB A plug (03a) del cavo USB (03) alla presa USB del PC/Notebook. In alternativa collegare la anello luce LED ad anello con un alimentatore power bank (opzionale) o un adattatore USB principale (opzionale) per utilizzare la corrente AC. Quando collegato in maniera corretta il bottone “On/Off”...
- Page 22 09 | SMALTIMENTO, MARCHIO CE 09.1 INFORMAZIONI RAEE La direttiva sulle attrezzature elettriche ed elettroniche (direttiva RAEE) è la direttiva comunitaria Europea sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche, che è diventata legge europea nel febbraio 2003. Lo scopo principale di questa direttiva è...