Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ÚVOD'
Pøeètìte si pozornì obsah návodu, proto•e poskytuje dùle•ité informace
týkající se bezpeèné instalace, pou•ívání i údr•by zaøízení. Uchovejte si
návod pro jakoukoliv budoucí potøebu.
Pøístroj byl konstruován jako odsávaè par (s vnìjším odvodem vzduchu)
èi jako filtr (vnitøní recyklá• vzduchu).
BEZPECNOSTNÍ OPATRENÍ
1. Vy•aduje se opatrnost, jestli•e jsou souèasnì v èinnosti odsávaè par a
jiný hoøák nebo tepelné zaøízení závisející na vzduchu místnosti a napájené
jinou energií ne• elektrickou, proto•e odsávaè par spotøebovává vzduch
z okolí, který hoøák nebo jiné tepelné zaøízení potøebují ke spalování.
Negativní tlak nesmí pøekroèit 4 Pa (4 x 10
K bezpeènému provozu je tedy nutná odpovídající ventilace místnosti.
Pøi odvádìní vzduchu do vnìjšího prostøedí je nutné se øídit platnými
pøedpisy Vaší zemì.
2. UPOZORNÌNÍ!!!
Za urèitých okolností mohou být elektrické spotøebièe nebezpeèné.
A) Neprovádìjte kontrolu filtrù se zapnutým spotøebièem
B) Nedotýkejte se •árovek, bylo-li zaøízení déle v chodu
C) Je zakázáno upravovat pokrmy manipulí pøímého ohnì pod
fungujícím odsávaèem
D) Vyvarujte se volnému plameni, je škodlivý pro filtry a mohl by
zpùsobit po•ár
E) Pøi sma•ení jídel zajistìte, aby se rozpálený olej nevznítil
F) Pøed provedením jakékoliv údr•by vypnìte pøístroj z elektrické
sítì.
NÁVOD K INSTALACI
• Elektrické zapojení
Zaøízení je vyrobeno v II. tøídì, a proto •ádný vodiè nesmí být uzemnìn.
Napojení k elektrické síti musí být provedeno následovnì:
HNÌDÁ = L vodiè
MODRÁ = N neutrální vodiè
Na pøívodní kabel, pokud ji ji• neobsahuje, namontujte zástrèku
normalizovanou pro pøíkon uvedený v technických charakteristikách
výrobku.
V pøípadì pøímého zapojení na elektrickou sí• je nezbytné pøístroj pøipojit
pøes vícepólový spínaè s minimální vzdáleností 3 mm mezi rozpojenými
kontakty, dostateènì dimenzovaný a odpovídající platným normám.
• Zaøízení musí být instalováno v minimální výšce 650 mm nad anebo.
Vývod odsavaèe nesmí být napojen na vývod, ve kterém cirkuluje teplý
vzduch, nebo který je pou•íván k odvádìní kouøe ze zaøízení napájených
UPOZORNE° N I> : jestlizà e se nerozsvƒtƒ zà a < r ovky, se doporucà u je zkontrolovat zda
jsou dostatecà n eà dotazà e ny.
MONTA> Z ° ODSA> V AC° E NA SPODNI> C° A > S T ZA> V E° S NE> SKR° I > N ° K Y.
Vyvrtejte 4 otvory o pru_ m eà r u 6 mm na spodnƒ plosà e za< v eà s ne< skrà ƒ nà k y, jak
zna< z orneà n o na obra< z ku 1. Prà i pevneà t e odsa< v acà pod za< v eà s nou skrà ƒ nà k u pomocƒ 4
sà r oubu_ vhodny< c h podle typu na< b ytku. Spotrà e bicà je opatrà e n dveà m a vzduchovy< m i
vy< v ody, jeden je umƒsteà n v hornƒ cà a < s ti a druhy< se nacha< z ƒ na zadnƒ cà a < s ti, ktere< jsou
vyuzà i telne< podle vasà i ch pozà a davku_ a na< r oku_ . Soucà a < s tƒ vy< b avy je prà ƒ ruba (C), ke
ktere< se prà i pojuje spojovacƒ roura, a uza< v eà r (A) slouzà ƒ cƒ k uzavrà e nƒ vzduchove< h o
vy< v odu, ktery< nenƒ pouzà ƒ va< n .
MONTA> Z ° ODSA> V AC° E NA STE° N U
Vyvrtejte ve steà n eà 4 otvory, odpovƒdajƒcƒ poloze (B-Z) na obra< z ku 1. Zaveà s te
odsa< v acà v mƒsteà 2 prà i praveny< c h otvoru_ pomocƒ sà r oubu_ a hmozà d inek vhodny< c h dle
typu steà n y (naprà . cement, sa< d rovicova< steà n a, apod.). Prà i pevneà t e odsa< v acà definitivneà
i v mƒsteà 2 zajisà t à o vacƒch otvoru_ (Z).
PR° E ME° N A ODSA> V AC° E PAR NA FILTRAC° N I> ZAR° I > Z ENI
> K provedenƒ te< t o prà e meà n y , si od dodavatele vyzà a < d ejte, nebyly-li doda< n y, uhlƒkove<
filtry (aktivnƒ uhlƒ). Tyto uhlƒkove< filtry (s aktivnƒm uhlƒm) jsou nezbytne< k
cà i sà t eà n ƒ vzduchu, ktery< se recykluje a vracƒ zpeà t do prostrà e dƒ prà e s otvory situovane<
v prà e dnƒ cà a < s ti odsa< v acà e . Tyto filtry jsou neomyvatelne< a neobnovitelne< a musƒ by< t
nahrazeny kazà d e< cà t yrà i meà s ƒce maxima< l neà . Nasycenƒ aktivnƒho uhlƒ za< v isƒ na
de< l ce doby pouzà ƒ va< n ƒ odsa< v acà e , na typu kuchyneà a na pravidelnosti s jakou je
prova< d eà n o cà i sà t eà n ƒ filtru od mastnot. Filtr (D) je nutno nasadit na strà e d odsa< v a< c ƒho
mechanismu situovane< h o uvnitrà odsa< v acà e , a otocà i t jej o 90 _ azà na doraz. Prà i te< t o
zmeà n eà sejmeà t e mrà ƒ zà k u (G). Prà ƒ slusà n y< m i uza< v eà r y zavrà e te hornƒ a zadnƒ otvor na
odva< d eà n ƒ vzduchu, otocà t e pa< c à k u (L) z polohy (A) do polohy (F). Spotrà e bicà je takto
POLSC
POLSC
ÈESKÁ VERZE
–5
bar).
upraven k filtracà n ƒ cà i nnosti.
POU•ITÍ A ÚDR•BA
• Doporuèujeme zapojení pøístroje pøed pøípravou jakéhokoliv vaøeného
pokrmu.
Doporuèujeme nechat odsávaè zapnutý po 15 minut po dovaøení jídel,
k úplnému odsátí spotøebovaného vzduchu.
Správné fungování odsávaèe závisí na pravidelném provádìní údr•by,
zvláštì operací k èištìní filtru proti mastnotám a filtru s aktivním uhlíkem.
• Úkolem filtru proti mastnotám je zadr•ovat èástice tukù rozptýlené ve
vzduchu a proto se mohou ucpávat po rùznì dlouhé dobì v závislosti na
tom, jak èasto a jakým zpùsobem je odsávaè pou•íván.
V ka•dém pøípadì je zapotøebí filtry oèistit alespoò jednou za 2 mìsíce
a postupovat pøi tom následovnì:
- Odstranit filtry z odsávace a umýt je v roztoku vody a neutrálního
tekutého cistícího prostredku a nechat rozpustit špínu.
- Opláchnout rádne pod vla•nou vodou a nechat uschnout.
- Filtry lze rovnì• umývat v myèce nádobí.
Po nìkolikerém umytí hliníkových panelù mù•e dojít ke zmìnì jejich
barvy. Tato skuteènost neopravòuje k reklamaci a •ádosti o jejich
eventuální výmìnu.
• Filtry s aktivním uhlíkem slou•í k vyèištìní vzduchu, který bude opìt
uveden do prostøedí. Filtry není mo•né mýt èi obnovovat a musejí být
vymìòovány minimálnì ka•dé ètyøi mìsíce. Saturace aktivního uhlíku
závisí na délce pou•ití odsávaèe, typu kuchynì a pravidelnosti èištìní
filtru proti mastnotám.
• Oèistit pravidelnì všechny usazeniny na ventilátoru a ostatním povrchu
a pou•ít k tomu hadr navlhèený v denaturovaném lihu nebo v neutrálních,
nebrusných tekutých èistících prostøedcích.
VÝROBCE ODMÍTÁ JAKOUKOLIV ZODPOVÌDNOST ZA
ŠKODY
ZPÙSOBENÉ
UPOZORNÌNÍ.
NEDODR•ENÍM
UVEDENÝCH
17
Publicité
