HEIDENHAIN TS 444 Mode D'emploi page 13

Mechanical centering. Only necessary if electronic centering is not possible.
Centrare meccanicamente solo se non è possibile il centraggio elettronico
Spindle or tool-setting device
Mandrino o apparecchio di serraggio dell'utensile