Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Pull the trigger and
1. Encienda en ON (
slide the trigger lock to
corte a distancia en la herramien-
Remote cut light flashing red.
tapara deshabilitar el accionador y
5.
encender la función inalámbrica.
2
La luz del corte a distancia de la
sec
herramienta estará en rojo sin parpadear.
2. ADVERTENCIA! Asegure que el
interruptor de corte a distancia
esté encendido en ON antes de
To make the cut, press and
jalar el accionador.
hold button 3 for 2 seconds.
Light 3 steady red.
Jale el accionador (1) y deslice el
Release button 3, cutting will begin.
seguro del accionador a
El corte a distancia de la her-
ramienta estará parpadeando
en rojo.
ADVERTENCIA! Durante el corte, quedan fuera de
los límites del flash del arco según NFPA 70E para
el sistema de corte.
3. Encienda en ON (I) el mando a
distancia.
Luz 1 no parpadeará y
será azul.
Luz 2 parpadeará y
será roja.
NOTA: la Luz 1 parpadeando en azul y
la Luz 2 apagada indica que el mando
a distancia está fuera de rango de la
herramienta. Acerque el mando a distancia a
la herramienta.
4. Oprima y sostenga el botón 2
por 2 segundos.
Luz 1 no parpadeará y
será roja.
Luz 2 parpadeará y será
roja.
5. Para hacer el corte, oprima y
sostenga el botón 3 por 2 se-
gundos.
Luz 3 no parpadeará y
será roja.
Libere el botón 3, comenzará el corte.
Nota, si más de 20 segundos entre el paso 4 y 5,
reset (ver paso 7) y volver a empezar.
6. Cuando la luz esté completa, el
indicador de corte encenderá:
Verde = Terminó el corte
Rojo = Falló el corte
7. Para reestablecer, jale el accion-
ador (1) para desbloquear.
Jale el accionador para l
iberar (2), para reestablecer
las mordazas.
Apague en OFF el interruptor de
corte a distancia (3).
Turn
ON (I) the remote.
) el interruptor de
.
Light 1 steady blue.
Light 2 flashing red.
Press and hold button 2 for
2 seconds.
6.
Light 2 steady red.
2
Light 3 flashing red.
sec
2
When the cut is complete, the
cut indicator will light:
Green = Done Cutting
1
Red = Cut Failed
(2).
1
2
• Antes de cortar, asegúrese de que el pasador
To make the cut, press and
de retención esté correctamente asentado y que
hold button 3 for 2 seconds.
los tornillos de cabeza hueca de la hoja estén
7.
Light 3 steady red.
apretados.
Release button 3, cutting will begin.
• La herramienta puede dejarse en el suelo o sos-
tenerse con la mano durante el uso. Para dejar la
1
herramienta en el suelo, rote el cabezal de corte
2
6.
180° para usar el mango frontal como "pata". Para
2
sostener en mano, tome la herramienta con firmeza
TO RESET:
sec
Pull the trigger (1) to unlock.
con ambos mangos, como se ilustra.
Pull the release trigger (2) to
• Inserte la pieza de trabajo en escuadra entre las
reset the jaws. Turn OFF the
cuchillas. No intente hacer cortes en ángulo porque
remote cut switch (3).
dañará las piezas de trabajo y las cuchillas.
• Asegure que el interruptor del corte a distancia esté
apagado en OFF.
1. Jale y sostenga el accionador durante la oper-
ación. Cuando el corte esté terminado o la herra-
2
mienta se apague, libere el accionador. Una luz de
sec
LED se encenderá cuando se jale el accionador.
NOTA: la pieza de trabajo puede moverse ligera-
mente durante el corte.
2. Cuando el corte esté completo, jale el interruptor
de reversa para abrir las cuchillas.
ADVERTENCIA
2
sec
materiales recomendados para las mordazas (vea
"Especificaciones"). No intente cortar otros
materiales.
Sugerencias de corte
• Corte más hacia el interior del extremo del material
para evitar cortes chuecos.
• No intente realizar cortes en ángulo. Hacerlo dañará
las hojas. Sostenga el material recto entre las hojas.
• Corte el material limpio para prolongar la vida de la
hoja. Limpie la suciedad y los desechos del material
y de las hojas antes de empezar el corte.
• Use el bloqueo del accionador para bloquear el ac-
cionador cuando la herramienta no esté en uso.
Cuchillas atascadas
La suciedad y partículas pueden causar que las
cuchillas se atasquen entre ellas después de un
corte. Si las cuchillas no abren al jalar el liberador
del accionador:
1. Presione y sostenga el interruptor de reversa para
asegurar que la herramienta se ha reiniciado.
2. Retire las baterías.
3. Mientras sostiene el interruptor de reversa, use
3
un mazo de goma para golpear el retenedor de
la cuchilla hasta que estas se abran.
4. Limpie la suciedad y partículas de las cuchillas
antes de hacer otro corte.
18
Corte
When the cut is complete, the
cut indicator will light:
Green = Done Cutting
Red = Cut Failed
7.
3
1
2
Para reducir el riesgo de le-
siones, corte únicamente los
1
2
TO RESET:
Pull the trigger (1
Pull the release
reset the jaws. T
remote cut switc
3
Publicité
