REGLES DE SECURITE AVERTISSEMENT RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Le symbole de l'éclair dans d'un triangle équilatéral sert à avertir l'usager qu'il existe à l'intérieur de l'appareil, des pièces qui sont sous une tension suffisamment haute pour constituer un risque d'électrocution. Le symbole du point d'exclamation à...
RECOMMANDATIONS IMPORTANTES Avant de brancher le cordon secteur sur le réseau d’électricité, assurez vous que la tension soit Compatible avec la tension d'alimentation de l'appareil. En cas de doute, adressez vous à votre Distributeur local. N'utilisez jamais d'objets pointus ou tranchants susceptibles de rayer l'écran. Vous risquez également De subir un choc électrique si ces objets atteignent un élément sous tension.
SOMMAIRE Règles de sécurité……………………………………………………………………………… Recommandations importantes……………………………………………………………….. Précautions d’utilisation………………………………………………………………………. Emplacement des commandes…………………………………………………………………. Raccordements et prises……………………………………………………………………….. Télécommande………………………………………………………………………………… Remplacement des piles……………………………………………………………………….. Raccordement de l’antenne coaxiale…………………………………………………………… Mise en marche de l’appareil …………………………………………………………………. Mode télévision……………………………………………………………………………….. Configuration des menus……………………………………………………………………… Réglage de l'image……………………………………………………………………………… Réglage du son…………………………………………………………………………………. Fonctions………………………………………………………………………………………. Recherche des canaux télévision analogique……………………………………………………...
PRECAUTIONS D’UTILISATION En cas de fonctionnement anormal tel qu’absence d’image alors que le son fonctionne, son anormal et déformé ou fumée ou odeur en provenance de l’appareil arrêter immédiatement l’appareil et Débranchez la prise secteur du réseau électrique. N’essayez pas d’intervenir à l’intérieur de l’appareil et faites appel à...
Page 6
Cet appareil est fragile et la dalle de l’écran ne doit pas subir de contraintes mécaniques. Prenez toutes les précautions nécessaires pour le transport et l’installation de l’appareil. N’utiliser pas un support fragile ou instable ou l’équilibre de L’appareil ne serait pas assuré. Veillez à...
EMPLACEMENT DES COMMANDES Touche Marche / Veille . appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre l'appareil. Touche INPUT : Sélection de la source TV, Touche Menu: Appuyez sur cette touche pour enter dans les menus de réglages et de programmation. CH –...
RACCORDEMENTS ET PRISES ARRIERES AC IN entrée secteur. Raccordez le cordon secteur à la prise AC IN avant de le brancher sur la Prise secteur de votre réseau. Interrupteur secteur. En cas de non utilisation prolongée de l'appareil, couper l'alimentation par cet interrupteur.
TELECOMMANDE POWER : Touche Marche / Veille Appuyez sur cette touche pour allumer /éteindre l’appareil MUTE : Touche d’interruption du son Appuyez sur cette touche pour interrompre / reprendre le son 0 à 9 Touches numériques. Appuyez sur ces touches pour accéder directement à...
REMPLACEMENT DES PILES Retirez la trappe de la télécommande en tirant la Insérez 2 piles 1V5 type AAA en respectant Languette vers l'arrière la polarité. Remettez la trappe de piles à l'arrière de la télécommande. NOTA En cas de non utilisation prolongée de la télécommande, retirez les piles de leur logement. Ne jetez pas les piles usagées avec les ordures ménagères.
RACCORDEMENT DE L’ANTENNE COAXIALE La réception de programmes télévision peut être acheminée jusqu’au téléviseur par différents moyens selon les régions d’utilisation. 1) Transmission Analogique Terrestre 2) Transmission Digitale Terrestre (TNT) 3) Transmission par Réseau Câblé Haute Fréquence Dans ces trois cas de figure, raccordez l’arrivée ANT Coaxiale 75 Ohms Avec un câble de bonne qualité.
MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL INTERRUPTEUR SECTEUR TEMOIN DE VEILLE (arrière de l’appareil) En bas à droite de la façade Avant de raccorder l'alimentation de l'appareil, effectuez tous les branchements des appareils Périphériques et vérifiez la conformité des connexions. Branchez la fiche du cordon secteur sur la prise AC IN de l'appareil. Raccordez ensuite la prise secteur de l'adaptateur au réseau électrique en prenant soin au préalable de vérifier Que la tension du réseau est compatible avec la tension d'entrée secteur de l'adaptateur.
MODE TELEVISION Appuyez sur la touche marche / veille pour allumer le téléviseur. Sélectionnez la source TV Si l'appareil est déjà programmé pour la réception des canaux locaux, vous pouvez entrer directement un Numéro de programme à l'aide des touches numériques de la télécommande. Programmes numéros 1 à...
CONFIGURATION DES MENUS Appuyez sur la touche MENU pour accéder aux différents réglages des paramètres de l’appareil. NOTA : Les menus décrits ci-dessous (à l’exception du mode AVANCE) ne sont pas accessibles en mode DTV. NAVIGATION DANS LES MENUS La partie gauche du menu affiche 6 icônes correspondant aux 6 options de réglage : Image Audio Fonctions...
REGLAGE DE L’IMAGE Appuyez sur la touche MENU de la télécommande ou du clavier local pour accéder au menu principal. La ligne mode image sera affichée en sur brillance. Utilisez les touches de navigation pour accéder aux différents réglages des paramètres de l'image.
Page 16
REGLAGE DE L’IMAGE (SUITE) COULEUR Appuyez sur les touches pour sélectionner le réglage de la couleur. Appuyez sur les touches pour ajuster le niveau de Couleur. NETTETE Appuyez sur les touches pour sélectionner le réglage de la netteté. Appuyez sur les touches pour ajuster le niveau de Netteté.
REGLAGE DU SON Appuyez sur la touche MENU de la télécommande ou du clavier local pour accéder au menu principal. Utilisez les touches de navigation pour accéder aux différents réglages des paramètres du son. Appuyez sur la touche de navigation pour confirmer ou sélectionner le sous menu SOUND son.
Page 18
REGLAGE DU SON (SUITE) AIGUS Appuyez sur les touches pour sélectionner la ligne "Aigu". Appuyez sur les touches pour ajuster le niveau des Aigus. BALANCE Appuyez sur les touches pour sélectionner la ligne Balance. Appuyez sur les touches pour ajuster la balance entre le niveau des canaux gauche et droit.
FONCTIONS Appuyez sur la touche MENU de la télécommande ou du clavier local pour accéder au menu principal. Utilisez les touches de navigation pour accéder aux différents réglages des paramètres du mode "fonction". Appuyez sur la touche pour accéder au sous menu "fonction". Utilisez les touches pour accéder à...
Page 20
REINITIALISATION Cette option permet de retrouver les paramètres définis en usine. Appuyez sur les touches pour accéder à l'option réinitialisation. Appuyez sur les touches pour revenir aux réglages usine. - 20 -...
RECHERCHE DES CANAUX TV ANALOGIQUES Sélectionnez la source TV et appuyez sur la touche pour entrer dans le mode TV. Appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu principal. Appuyez sur les touches pour sélectionner le menu TV. Appuyez sur la touche pour valider votre choix.
RECHERCHE – TRI DES CANAUX SUPPRIMER Cette option permet de supprimer les programmes redondants ou de mauvaise qualité. Appuyez sur les touches pour sélectionner la ligne "supprimer". Appuyez sur les touches pour supprimer ou non le programme affiché. SYSTEME DE COULEUR Appuyez sur les touches pour sélectionner la ligne Système couleur.
FONCTIONS AVANCEES FORMAT – SCALE Appuyez sur les touches pour sélectionner la ligne SCALE. appuyez sur les touches pour choisir le mode d’affichage 16 : 9, 4 : 3 plein (FULL) 3D NR (réducteur de bruit) Appuyez sur les touches pour accéder à...
Page 24
TRANSPARENCE DE L’ OSD DUREE DE L’ OSD Sélectionnez la ligne OSD durée à l’aide des touches ▼ ▲. - 24 -...
Page 25
MODE PIP / POP Sélectionnez la ligne PIP / POP à l’aide des touches ▼ ▲ Choisissez entre les options OFF (pas de PIP), PIP, 4 : 3 (la première image est au format 4 : 3) à l’aide des touches ◄...
Page 26
TAILLE DU PIP Sélectionnez la ligne PIP taille à l’aide des touches ▼ ▲. Choisissez la taille de la fenêtre PIP (3 tailles possibles) à l’aide des touches ◄ ►. POSITION DU PIP sélectionnez la ligne PIP position à l’aide des touches ▼ ▲. Choisissez l’emplacement de la fenêtre PIP dans l’image l’aide des touches ◄...
MODE PC Sélectionner la source PC et appuyez sur la touche pour valider votre choix. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande ou du clavier local pour accéder au menu principal. Utilisez les touches de navigation pour accéder au menu PC. Utilisez les touches pour effectuer les réglages.
Page 28
MODE PC (SUITE) AUTO Appuyez sur les touches pour accéder au réglage AUTO. Appuyez sur les touches pour effectuer le réglage. SOURCE – ACCES AU MODE DVT Les réglages en mode TV analogique et en mode PC terminés, changez la source pour pouvoir accéder au réglage du mode télévision numérique TNT.
MODE DTV – TELEVISION NUMERIQUE TERRESTRE TNT MENU PRINCIPAL Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande pour accéder à la liste des entrées et utilisez les touches ▲ ou ▼ pour sélectionner la ligne mode DTV. Appuyez sur les touches ◄ ou ► pour entrer dans le mode DTV. Appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu principal du mode DTV.
CONFIGURATION DU SYSTEME Après avoir sélectionné cette option, appuyez sur la touche OK pour valider votre choix puis appuyez sur les touches ▲ ou ▼ pour sélectionner un sous répertoire. Appuyez sur la touche MENU ou sur la touche EXIT pour Quitter ce mode.
REGLAGES VIDEO Cette option permet à l’utilisateur d’agir sur certains paramètres de la vidéo. Cette option sélectionnée, appuyez sur la touche OK pour valider. Appuyez sur les touches ▼ ou ▲ pour sélectionner les sous Répertoires suivants : Format de TV 4 : 3 ou 16 : 9 Conversion PS PAN &...
RECHERCHE DES CANAUX TNT Cette option sélectionnée, appuyez sur la touche OK pour valider et utilisez les touches ▼ ou ▲ pour sélectionner la recherche Des canaux. Appuyez sur la touche ► pour entrer dans ce mode et sélectionner les différents sous répertoires. Appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu précédent.
FONCTION TELETEXTE Touche TXT Appuyez sur cette touche pour accéder au mode télétexte Appuyez à nouveau sur cette touche pour revenir au Mode télévision normal. Touche CANCEL (annuler) Touche de retour au mode TV. Touche SIZE (taille) Touche de changement de la taille des caractères d’affichage.
RACCORDEMENT A UN EQUIPEMENT EXTERIEUR Les modes AV et S – VIDEO utilisent les mêmes entrées AUDIO IN Y PB PR du DVD reliées à Y PB PR du plasma. - 34 -...
EN CAS DE PROBLEME PAS D'IMAGE PAS DE SON Cause possible: - L’alimentation n’est pas ou mal branchée - La source d'entrée n'est pas ou mal branchée. Solution possible: - Vérifiez la prise d’alimentation coté TV et coté distribution réseau. - Vérifiez qu’une source d’entrée TV ou Vidéo est bien branchée PAS DE SON Cause possible:...
RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT Ce pictogramme signifie qu'il ne faut pas jeter les appareils hors d'usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu'ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l'environnement. Faites reprendre les appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune.