Publicité
4a
10
5a
6a
7a
General:
Check to ensure that the kit you are going to use fi ts the cable and connectors. The product is for use only by installers trained to make electrical installations. It is the user's
responsibility to determine the suitability of the installation method. Carefully read and follow the steps in the installation instruction. Tyco Electronics' only obligations are
GB
those in Tyco Electronics' standard Conditions of Sale for this product and in no case will Tyco Electronics be liable for any other incidental, indirect or consequential damages
arising from the use or misuse of the products. Raychem, TE Logo and Tyco Electronics are trademarks.
Please dispose of all waste according to environmental regulations.
„End of life" - The products should be considered as part of the cable and be disposed of, according to local legislation for cable disposal.
Instructions Générales :
Assurez – vous que le kit que vous allez utiliser est compatible avec les dimensions des câbles et des connecteurs. Ce kit doit être mis en œuvre par des personnes
formées et qualifi ées. Il incombe donc à l'utilisateur de déterminer si les conditions réelles d'utilisation permettent l'installation dans de bonnes conditions. Les seules
obligations de Tyco Electronics sont celles défi nies dans nos conditions générales de vente: en aucun cas, Tyco Electronics ne pourra être tenu pour responsable de
FR
dommages consécutifs ou indirects découlant de l'utilisation ou du mauvais emploi du produit. Raychem, TE Logo et Tyco Electronics sont des marques déposées.
Veuillez tenir compte des règlements en vigueur en ce qui concerne le traitement des déchets. Fin de vie: les produits sont considérés comme
partie intégrante des câbles: à ce titre ils doivent être déposés selon la même règle de dépose que les câbles.
Allgemeine Hinweise:
Die richtige Zuordnung von Produkt, Verbinder und Kabel prüfen! Das Produkt ist ausschließlich für die Installation durch eine Elektrofachkraft bestimmt. Es liegt in der
Verantwortung des Kunden, die Eignung der Installationsmethode sicherzustellen. Die Installationsanweisung sorgfältig lesen und befolgen! Die Verpfl ichtungen von
DE
Raychem richten sich ausschließlich nach Tyco Electronics allgemeinen Geschäftsbedingungen und Tyco Electronics ist keinesfalls verantwortlich für jedwede Schäden,
seien sie zufällig, mittelbar oder unmittelbar, welche im Zusammenhang mit dem Gebrauch oder Missbrauch des Produktes entstehen. Raychem, TE Logo und Tyco
Electronics sind eingetragene Warenzeichen.
Verpackungsmaterial sowie andere Abfälle entsprechend den einschlägigen Vorschriften entsorgen. "Ende Lebensdauer" - Diese Produkte sind als
Bestandteil des Kabels zu sehen und nach den nationalen Gesetzen und Vorschriften dem Entsorgungsweg der Kabel zuzuführen.
4b
10
5b
6b
7b
10
10
Publicité
