Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hytorc Digital jGun
Sommaire des Matières pour Hytorc Digital jGun
- Page 1 Digital jGun ™ Manuel d’Exploitation 5ème édition / décembre 2017...
- Page 3 Torque Gun Company et en téléchargeant un exemplaire de la version la plus récente si nécessaire. GAMME DE PRODUITS DIGITAL jGun: Normes EN, EN-ISO, ISO: DJ-.25, DJ-.5, DJ-1, DJ-2, DJ-3, DJ-5, DJ-8...
- Page 4 Les frais de retour sont GRATUITS. • La performance des outils de location est garantie et la location bénéficie de la politique de prêt GRATUIT de TORQUE GUN CO. RETROUVEZ-NOUS EN LIGNE : facebook.com/hytorc twitter.com/hytorc youtube.com/hytorcnj SATISFACTION TOTALE GARANTIE 1-888-GUN-2-GUN ASSISTANCE : Pour toute assistance complémentaire, appelez votre représentant Torque...
-
Page 5: Table Des Matières
Sécurité Équipement de protection personnelle Conditions requises pour la rondelle HYTORC Montage, utilisation et entretien de la rondelle HYTORC (CONFIGURATION) Étapes de préparation importantes pour la rondelle HYTORC Étapes d’installation importantes pour la rondelle HYTORC Installation du conducteur avec rondelle HYTORC Serrage avec la rondelle HYTORC Conseils d’entretien et de dépannage du Digital jGun... -
Page 6: Garantie
GARANTIE Le Digital jGun bénéficie d’une garantie limitée d'un an. Tous les outils TORQUE GUN sont testés avant de quitter l'usine et sont garantis exempts de vices de fabrication et de matériaux. TORQUE GUN s’engage à réparer ou remplacer, sans frais, tout outil qui, après examen, se révèlerait présenter un défaut de fabrication ou de matériel pendant une durée d’un... -
Page 7: Tour D'horizon Du Digital Jgun
Contrairement aux clés à choc, le Digital jGun ne transmet jamais le couple de travail à l'opérateur. Le couple est appliqué entre le boulon et la surface de réaction. Le Digital jGun est équipé d’un capteur de pression et d’un conditionneur de signal intégrés. Durant l’étalonnage, le tableau des couples de serrage de l’outil est établi et mémorisé... -
Page 8: Sécurité Du Digital Jgun
à utiliser cet outil de manière sécurisée pourra entraîner des blessures graves, voire la mort. • Inspectez tous les composants du Digital jGun à mesure que vous les retirez de l'emballage d'expédition. En cas d’endommagement de l’un des composants, contactez immédiatement votre expéditeur. -
Page 9: Alimentation Pneumatique
Veillez à ce que les raccords de la conduite pneumatique soient serrés et ne présentent pas de fuites. Ne serrez pas trop les raccords de la conduite pneumatique. • Ouvrez l’alimentation pneumatique connectée à l'unité Digital jGun et faites fonctionner le Digital jGun tout en réglant la pression sur l’affichage. BOUTON DE SÉCURITÉ DU DIGITAL jGUN Avant de pouvoir appuyer sur la gâchette, il convient... - Page 10 Le cachet RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation) apposé sur la batterie au lithium- ionindique que les coûts de recyclage de la batterie à la fin de sa vie utile ont déjà été payés par HYTORC. RBRC , en coopération avec HYTORC et d’autres utilisateurs de batteries, a mis en place des programmes aux États-Unis pour faciliter la collecte des batteries au lithium-ion usagées.
- Page 11 • Ces chargeurs ne sont pas destinés à des usages autres qu’avec les batteries fournies avec les pistolets de série Digital jGun, comme décrit dans le présent manuel. Toute autre utilisation pourra entraîner des risques d'incendie, de chocs électriques ou d'électrocution.
-
Page 12: Bras De Réaction Ou Rondelle
Bras de réaction ou rondelle HYTORC Choisissez le bras de réaction adapté pour la tâche à effectuer. Le Digital jGun est livré avec un bras de réaction de longueur standard, mais il se peut que votre pistolet ait été commandé avec un bras de réaction personnalisé... -
Page 13: Installation Du Bras De Réaction Et De La Douille
Installation du bras de réaction et de la douille • Choisissez le bras de réaction adapté pour la tâche à effectuer. Le Digital jGun est livré avec un bras de réaction de longueur standard, mais il se peut que votre pistolet ait été commandé avec un bras de réaction de longueur personnalisée pour votre application spécifique. - Page 14 Bras de réaction installé • Verrouillez le bras de réaction sur le Digital jGun en alignant la vis de réglage avec le trou dans la section cannelée, puis en serrant la vis à fond. Serrage de la vis du bras de réaction •...
- Page 15 Installation de la douille du Digital jGun • Installez la goupille de verrouillage de la douille et la bague de retenue. Installation de la goupille de verrouillage de la douille et de la bague de retenue PRODUITS RÉVOLUTIONNAIRES POUR LE VISSAGE INDUSTRIEL...
-
Page 16: Considération De Sécurité Essentielles Pour L'utilisation
DE VOTRE CORPS SE TROUVE ENTRE LE BRAS DE RÉACTION ET L'OBJET FIXE DURANT LE SERRAGE DU BOULON. • Veillez à ce que le barillet du Digital jGun soit en ligne droite par rapport au goujon et à ce que la douille soit pleinement engagée sur le boulon. •... -
Page 17: Configuration Et Utilisation Du Digital Jgun
CONFIGURATION ET UTILISATION DU DIGITAL JGUN La configuration et l'utilisation correctes du Digital jGun avant et pendant l'installation garantiront un fonctionnement sûr et précis. Choix de la valeur de serrage Affichage du Digital jGun 1. Raccorder une alimentation pneumatique adéquate à l’entrée du régulateur de l’outil. -
Page 18: Chargement Du Digital Jgun
2. Un chargeur avec câble USB est fourni dans le boîtier de l’outil. 3. Branchez le chargeur au connecteur USB sur le côté droit du boîtier de l’écran, à l’arrière du pistolet. Témoin de niveau de batterie et connecteur USB du Digital jGun PRODUITS RÉVOLUTIONNAIRES POUR LE VISSAGE INDUSTRIEL... -
Page 19: Utilisation Du Digital Jgun
7. Veillez à ce que le bras de réaction soit fermement placé contre une surface fixe comme un écrou adjacent, une bride ou le boîtier d’un appareil. (Si vous utilisez la rondelle de réacti on HYTORC™ à la place d'un bras de réaction standard, veillez à ce qu'elle soit configurée conformément aux étapes décrites dans la section Tour d’horizon de la rondelle de réaction HYTORC). -
Page 20: Desserrage D'un Boulon
8. Veillez à ce que le bras de réaction soit fermement placé contre une surface fixe comme un écrou adjacent, une bride ou le boîtier d’un appareil. (Si vous utilisez la rondelle de réaction HYTORC™ à la place d'un bras de réaction standard, veillez à ce qu'elle soit configurée conformément aux étapes décrites dans la section Tour d’horizon de la rondelle de réaction HYTORC). -
Page 21: Réparation Et Entretien Du Digital Jgun
BIEN SERRÉS, MAIS PAS TROP. Lubrification du moteur pneumatique Pour lubrifier le moteur pneumatique : 1. Retournez le Digital jGun et déconnectez le tuyau pneumatique du raccord de couplage du régulateur. 2. Versez environ 30ml d’huile pour outil pneumatique, ou pulvérisez un lubrifiant, dans le raccord du tuyau sur le pistolet. - Page 22 Torque Gun Company et des autres sociétés HYTORC. Il s’agit d’une rondelle en forme de fleur qui s’insère sous un écrou standard et s’utilise en conjonction avec une douille à double couche (concentrique). La douille à double couche fait tourner l’écrou avec la douille intérieure, et le pistolet réagit sur la rondelle avec la...
-
Page 23: Sécurité
Conditions requises pour la rondelle HYTORC • Utilisez toujours la rondelle HYTORC de taille appropriée pour les écrous et les boulons que vous utilisez • Toutes les spécifications du boulon (taille de vis, matériaux, type de joint, etc.) doivent être coordonnées... -
Page 24: Étapes D'installation Importantes Pour La Rondelle Hytorc
• Installez l'écrou propre et sec du côté opposé à celui depuis lequel vous souhaitez serrer. • Installez maintenant l'écrou lubrifié (du même côté que la rondelle HYTORC) en le faisant tourner vers la droite jusqu'à ce qu'il soit serré à la main contre la rondelle HYTORC. -
Page 25: Installation Du Conducteur Avec Rondelle Hytorc
Digital jGun Installation du conducteur de la rondelle HYTORC • La vis de réglage pour la fixation du conducteur de la rondelle HYTORC est alignée avec l'évidement usiné dans la couronne dentée de l'outil. • Serrez la vis de réglage, puis desserrez-la à nouveau d’un quart de tour. -
Page 26: Serrage Avec La Rondelle Hytorc
• Mettez l’outil en mode rondelle HYTORC. • Placez le conducteur de la rondelle HYTORC sur le Digital jGun et serrez la vis de réglage. • Engagez le conducteur de la rondelle HYTORC et l’outil avec l'écrou en le plaçant sur le dessus du boulon à... - Page 30 PRODUITS RÉVOLUTIONNAIRES LE VISSAGE INDUSTRIEL POUR Trouvez votre distributeur TORQUE GUN CO. le plus proche sur notre site www.torquegun.com/dist TORQUE GUN UNE SOCIÉTÉ HYTORC 120 Wesley Street, Hackensack, New Jersey 07606 U.S.A. Tél. : 888-GUN-2-GUN • Email info@torquegun.com • Web : www.torquegun.com...