Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Owner's manual & Installation manual
Guide d'installation et mode d'emploi
Benutzerhandbuch und Montageanleitung
Manuale dell'utente e manuale di installazione
Gebruikershandleiding en installatiehandleiding
Manual del usuario y Manual de instalación
Bruksanvisning och installationsanvisning
Podręcznik użytkownika i podręcznik instalacyjny
Εγχειρίδιο λειτουργίας & Εγχειρίδιο εγκατάστασης
DTX501E
DVB-T DIGITAL TV TUNER
TUNER TV NUMÉRIQUE DVB-T
DVB-T-DIGITAL-TV-TUNER
SINTONIZZATORE TV DIGITALE DVB-T
DVB-T DIGITALE TV TUNER
SINTONIZADOR DE TELEVISIÓN DIGITAL DVB-T
DVB-T DIGITAL TV-MOTTAGARE
TUNER TELEWIZJI CYFROWEJ DVB-T
ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟΣ ΔΕΚΤΗΣ DVB-T
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Clarion DTX501E
- Page 1 Gebruikershandleiding en installatiehandleiding Manual del usuario y Manual de instalación Bruksanvisning och installationsanvisning Podręcznik użytkownika i podręcznik instalacyjny Εγχειρίδιο λειτουργίας & Εγχειρίδιο εγκατάστασης DTX501E DVB-T DIGITAL TV TUNER TUNER TV NUMÉRIQUE DVB-T DVB-T-DIGITAL-TV-TUNER SINTONIZZATORE TV DIGITALE DVB-T DVB-T DIGITALE TV TUNER SINTONIZADOR DE TELEVISIÓN DIGITAL DVB-T...
-
Page 2: Table Des Matières
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Clarion. • Veuillez lire l'ensemble de ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en service. • Lisez le contenu de la carte de garantie jointe et conservez-la précieusement avec ce manuel. Table des matières 1. -
Page 3: Précautions
Cela pourrait provoquer un accident, un incendie ou une décharge électrique. Dans ce cas, consultez votre reven- deur agréé ou le centre de réparation Clarion le plus proche. • Si un corps étranger est tombé dans l'appareil, si ce dernier a été mouillé, si de la fumée ou une odeur étrange en émanent, etc., arrêtez l'appareil immédiatement et consultez votre revendeur agréé... -
Page 4: Fonctionalités
2. FONCTIONALITÉS Le tuner DTX501E est parfaitement conforme à la norme internationale DVB et il est donc capable de transmettre les images numériques, le son et les informations directement sur le moniteur via la diffusion terrestre. Vous pouvez désormais voir et recevoir les diffusions terrestres de musique, d'infos, de films et d'événements sportifs transmis numériquement. -
Page 5: Télécommande
Change les sous-titres [TTX] Accède au programme Télétexte ou le quitte [INFO] Parcoure les informations relatives au programme de télévision Accède au mode de canal favori ou le quitte. Consultez la colonne [FAV] suivante pour les détails du fonctionnement. DTX501E... - Page 6 Augmente le volume ou déplace le curseur vers la droite [OK] Confirme la sélection [EXIT] Quitte l'opération en cours Fait défiler les canaux ou le curseur vers le bas [ROUGE] [VERT] Ces touches commandent certaines fonctions selon le programme émis [JAUNE] [BLEU] DTX501E...
-
Page 7: Règlage Des Canaux
[OK]. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour enregistrer le résultat et quitter le menu. • En cas d'échec de la recherche, appuyez sur la touche [EXIT] et relancez, le cas échéant, l'opération de recherche. DTX501E... -
Page 8: Recherche Manuelle
Une fois la recherche de canal terminée, le canal est enregistré automatiquement. • Appuyez sur la touche [EXIT] pour enregistrer les informations et quitter l'installation. Si l'installation n'est pas terminée, vous ne pourrez pas voir les émissions. Dans ce cas, réessayez l'installation. DTX501E... - Page 9 [ ] ou [ ], puis [OK] pour confirmer le pays de recherche. • En appuyant une troisième fois, vous pouvez rétablir les paramètres par défaut. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ], puis sur [OK] pour confirmer. DTX501E...
-
Page 10: Fonctionnement Élémentaire
Appuyez sur la touche [INFO] quand le • Appuyez à nouveau sur la touche [SUB] bandeau d'informations est à l'écran afin ou sur la touche [EXIT] pour masquer les d'obtenir les détails. sous-titres. DTX501E... -
Page 11: Epg (Guide Électronique Des Programmes)
• Sélectionnez le programme souhaité, puis appuyez sur la touche [OK]. Vous pouvez ensuite regarder le programme s'il est disponible ou vous pouvez le réserver s'il s'agit d'un programme à venir. • Appuyez sur la touche [INFO] pour le programme sélectionné afin d'afficher les détails. DTX501E... -
Page 12: Ttx (Télétexte)
Télétexte. Si les opérateurs locaux ne proposent pas ce service, le texte « No Available » (non disponible) apparaît. Appuyez à nouveau sur la touche [TTX] pour masquer l'écran. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour consulter le contenu de la page du Télétexte. DTX501E... -
Page 13: Configuration Des Préférences
Appuyez sur la touche [OK] pour confirmer la sélection et quitter le menu. Réglage A/V • Sélectionnez l'option Réglage A/V à l'aide de la touche [ ] ou [ ], puis appuyez sur la touche [OK] afin d'afficher les options disponibles. DTX501E... -
Page 14: Configuration Du Système
• Sélectionnez le menu Détection du signal à l'aide de la touche [ ] ou [ ]. • Appuyez sur la touche [OK] pour ouvrir le menu. • La première ligne indique la force du signal et la deuxième ligne affiche la qualité du signal de réception actuel. DTX501E... -
Page 15: Liste Des Canaux
[ ] ou [ ], puis appuyez sur la touche [OK] afin d'ouvrir le menu. Commutation TV/RADIO Appuyez sur la touche [TV/RADIO] pour changer de mode d'émission. Ce mode permute entre TV et RADIO chaque fois que vous appuyez sur la touche [TV/RADIO]. DTX501E... -
Page 16: Carte Des Menus
(sortie vidéo) Screen Ratio A/V Control 4:3/16:9 (format d'écran) (réglage A/V) Display Format Auto/Letter Box/Center Mode (format d'affichage) (auto/boîte aux lettres/centré) Display Time 1/3/5/10/15/20/ (durée d'affichage) OSD Transparency Miscellaneous Setting (transparence Disable/25/50/75 (désactiver/25/50/75) (réglages divers) à l'écran) Palette (couleurs) Blue (bleu) DTX501E... -
Page 17: Résolution Des Problèmes
Court-circuit du câble d'antenne. Remplacer l'antenne. Câble d'antenne Court-circuit interne de Enlever le corps étranger ou contacter court-circuité. l'antenne. le centre de réparation local si l'antenne est endommagée. Corps étranger dans l'antenne ou antenne endommagée. DTX501E... -
Page 18: Caractéristiques Techniques
1. N'ouvrez pas le boîtier. Il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. En cas de chute d'un corps étranger dans l'appareil pendant l'installation, contactez le revendeur ou un centre de réparation Clarion agréé. 2. Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais un chiffon rêche, du dissolvant, du benzène, de l'alcool, etc. - Page 19 Contacteur de réinitialisation Remarque : ENTRÉE VIDÉO Le DTX501E peut être connecté au lecteur via un câble 8 broches ou un câble RCA. Audio/gauche En cas de connexion du DTX501E à l'aide d'un câble de connexion câble RCA, l'écran tactile n'est pas opérationnel.
- Page 20 Εμείς στην Clarion δηλώνουμε ότι αυτό το Clarion dichiara che il presente modello μοντέλο DTX501E τηρεί τις διατάξεις της Οδηγίας DTX501E è conforme ai requisiti essenziali e alle 1999/5/ΕΚ σχετικά με τις ουσιώδεις απαιτήσεις altre disposizioni pertinenti stabiliti dalla direttiva και...