Manuels Connexes pour Holzmann TS315VF
Sommaire des Matières pour Holzmann TS315VF
- Page 1 MODE D’EMPLOI Scie à format : TS315VF MODELE CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE D’EMPLOI POUR DE FUTURES QUESTIONS; ATTENTION: LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE METTRE LA MACHINE EN MARCHE...
- Page 2 Remplacer la courroie d’inciseur Réglage parallèle du panneau roulant OPERATIONS Coupe fente Coupe transversale Coupe d’angle ENTRETIEN ELECTRICITE Interrupteur principal Interrupteur limiteur Relais thermique Schéma électrique PANNES & DEPANNAGE LISTE DE PIECES & VUE ECLATEE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 2...
-
Page 3: Donnees Techniques
13. Ne pas utiliser la machine après consommation d’alcool ou de drogues ou bien en état de fatigue. 14. Dans le cas ou vous devez prendre des médicaments, demandez à votre médecin d’obtenir un arrêt de HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 3... -
Page 4: Règles De Sécurité Pour Scie À Format
9. OPERATIONS DE COUPE CONFORTABLE. Eviter qui sont tirées vers la lame durant le retour. les opérations dans des positions délicates, un HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 4... -
Page 5: Environnement
ENVIRONNEMENT scie à format. Voir les dimensions ci-dessous pour les espaces maximum de travail de la scie à format. Condition générale : HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 5... - Page 6 Lisez le manuel avant l’assemblage et l’opération. Familiarisez-vous avec machine utilisation avant de commencer tout travail. De graves blessures peuvent être occasionnées si les informations de sécurité et d’emploi ne sont pas comprises ou suivies. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 6...
- Page 7 CONNAITRE SA SCIE A FORMAT HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 7...
- Page 8 L’inciseur est réglable d’avant en arrière, de haut en bas et dans l’épaisseur de l’écart. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 8...
-
Page 9: Deballage
Clé d’arbre Goupille d’arbre Clé alène 3, 4, 5, 6mm Bâton de poussée (Quelques pièces sont dans l’unité principale) Forme de coin CARTON DE RAIL Equerre Rail parallèle Rail de support arrière Table roulante HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 9... -
Page 10: Assemblage
2. Régler le pied de support pour que la rallonge pièce lourde qui pèse plus de 35kg. Pour plus acier soit au même niveau que celle en fonte de sécurité, faites vous aider. grise. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 10... - Page 11 4. Taper le bout droit du rail de la règle pour s’assurer que le « 0 » sur le rail est bien aligné avec la ligne rouge sur la lentille du chariot de la règle fendue. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 11...
- Page 12 (voir fig. 14). 4. Pour un réglage fin, utiliser une clé alène 3mm pour régler les 4 vis M8x12 (C). Installer la poignée de poussée et la goupille de verrouillage HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 12...
- Page 13 7. Si besoin, placer le bras du serre-joint sur le support (E). Installer le garde lame Le couteau à fendre coupe 3 trous pour des tailles de lame différentes. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 13...
-
Page 14: Remplacement Et Reglage
épaisseur), 305x30x3, 315x30x3mm. ATTENTION! Chaque fois que vous changez de lame, le couteau à fendre et l’inciseur doivent aussi être changé pour convenir à la nouvelle lame. Pour changer la lame principale HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 14... - Page 15 AVERTISSEMENT! Déconnecter la scie de l’alimentation électrique. ATTENTION! Lame d’inciseur convenable est de 90x20x3mm. Pour remplacer la lame d’inciseur Remplacer et régler le couteau à fendre AVERTISSEMENT! Déconnecter la scie de l’alimentation électrique. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 15...
- Page 16 M6x12 pour exposer le garde lame interne qui couvre les lames et le couteau à fendre. 3. Retirer le garde lame du couteau à fendre pour exposer l’assemblage de montage. 4. Retirer la lame principale. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 16...
- Page 17 Si l’espace est le même de chaque côté, alors le panneau roulant est déjà parallèle à la lame principale. Sinon, continuer avec l’étape 6. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 17...
- Page 18 Note: D’abord, placer la règle de coupe du serre-joint/guide d’onglet de précision. transversale dans le trou guide avant de pointe, tourner la plaque de verrouillage « Z » pour aligner la règle, puis serrer la molette. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 18...
- Page 19 4. Charger la pièce sur la scie. tourner la plaque de verrouillage « Z » pour aligner la règle, puis serrer la molette. 3. Installer l’équerre à la largeur de coupe désirée. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 19...
- Page 20 1. Monter la table de coupe transversale sur le panneau roulant. 2. Installer la règle de coupe transversale à l’angle désiré et utiliser le levier de crémaillère pour verrouiller la règle en position. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 20...
-
Page 21: Entretien
à la normale. Cependant, composants scie fonctionneront à leur meilleur rendement si les surfaces de roulements sont maintenus propres, HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 21... - Page 22 Schéma électrique HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 22...
-
Page 23: Depannage
Règle tape le haut de la table 1. Rail avant boulonné trop bas 1. Relever rail avant pendant le roulement sur la sur la table 2. Relever rail arrière table 2. Rail arrière boulonné trop bas sur la table HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 23... - Page 24 à la lame 3. Règle de coupe transversale non perpendiculaire avec la lame AVERTISSEMENT: Débrancher le courant de la machine avant toutes opérations de dépannage. Tout manquement à cette consigne peut entraîner de graves accidents. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 24...
-
Page 25: Vue Eclatee Et Liste De Pieces
VUE ECLATEE ET LISTE DE PIECES HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 25... - Page 26 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 26...
- Page 27 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 27...
- Page 28 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 28...
- Page 29 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 29...
- Page 30 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 30...
- Page 31 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 31...
- Page 32 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 32...
- Page 33 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 33...
- Page 34 Patte de manchon Goupille 4x30 Support, poignée Patte de roulette Vis hex. M10x55 Vis alène M12x50 Poignée pour tirer Patte de roulette Boulon, patte Rondelle 10mm Axe, roulette Vis hex. M12x80 Anneau de levage HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 34...
- Page 35 Levier crémaillère Support du bas Rondelle plate 10mm Disque réglable Molette Guide vis Bloc en T Vis ST4.2x12 Boulon chariot M6x40 Bouchon, panneau roulant Support, serre-joint Vis alène M5x8 Molette Set panneau roulant HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 35...
- Page 36 Bloc de verrouillage Ecrou d’arrêt M8 Moteur Patte de couteau à fendre Vis hex. M8x40 Tige de connexion Clavette plate8x7x50 Vis M8x20 Vis M6x8 Vis M6x8 Logement copeaux Poulie, moteur Vis alène M8x18 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 36...
- Page 37 Vis hex. M10x25 Came excentrée Vis M6x12 Rondelle 8mm Ecrou en T Vis M6x10 Plaque de verrouillage Plaque verrou en Z Bloc en T Plaque verrou en Z Echelle Vis hex. M8x20 Bouchon HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 37...
- Page 38 Vis d’arrêt Vis alène M10x60 Ecrou hex. M6 Poulie motrice Elévation, inciseur Bouchon Ecrou hex. M10 Vis hex. M6x8 Vis alène M6x18 Ressort bobine Liste de pièces schéma G N° Description N° Description HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 38...
- Page 39 Base guide d’onglet de précision Ecrou hex. M4 Vis plate M5x10 Echelle Jauge indicateur Bouchon Bloc indicateur Règle jauge Pointe d’arrêt Boulon chariot M6x32 Vis M5x8 Rondelle 6mm Rouleau, jauge Molette Pointe guide HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 39...