Page 2
SPARE PARTS / RESERVDELAR / ERSATZTEILE / PIÈCES DE RECHANGE 0001989 0001985 0045050 0001990 903664 0043755 0045029 0088539 0043752 0052732 0001988 0043751 0045051 0045027 0043904 0076029 0001280 0043753 TB1020 0043387 0128935 0076033 0045030 0064241 0001987 903784 903357 0076031 901249 Art. No./ N o de réf. Designation Benämning Benennung...
Page 3
DESCRIPTION Model 0043750 is designed for grease lubrication with a high pressure grease pump. Model 0076030 is designed for airless spraying of rust preventives at high pressure. DATA Model 0043750, 0076030: Max pressure: 700 bar Connection: ISO-R 1/8 Weight: 400 g.
Page 4
BESKRIVNING Typ 0043750 användes vid fettsmörjning tillsammans med en högtrycksfettpump. Typ 0076030 användes vid luftfri högtryckssprutning av rostskyddsmedel. DATA Typ 0043750, 0076030: Maxtryck 700 bar Anslutning ISO-R 1/8 Vikt 400 g. UNDERHÅLL VENTILHANDTAGET ÖPPNAR INTE 1. Kontrollera att justerskruven (1) trycker in pinnen (2) när avtryckaren trycks in. Om inte skruva in justerskruven.
Page 5
BESCHREIBUNG Der Typ 0043750 wird beim Fett mit Hochdruckfettpumpe benutzt. Der Typ 0076030 wird beim Hochdruckspritzen mit Rostschutzmittel ohne Anwendung von Luft benutzt. ANGABEN Typ 0043750, 0076030: Maximaldruck: 700 bar Verbindung: ISO-R 1/8 Gewicht: 400 g. WARTUNG GRIFF DES VENTILS KANN NICHT GEÖFFNET WERDEN 1.
Page 6
DESCRIPTION Le type 0043750 est utilisé pour le graissage avec le graisseur de haute pression. Le type 0076030 est utilisé pour l'aspersion à haute pression sans accès de l'air de la matière anti-corrosive. DONNEES Type 0043750, 0076030: Pression maximale: 700 bar...