Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rollei CarDVR-310
Sommaire des Matières pour Rollei CarDVR-310
- Page 1 CarDVR-310 Mode d‘emploi en français www.rollei.com...
-
Page 2: Table Des Matières
2 .6 .4 Définir le fuseau horaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 CarDVR-310... - Page 3 3 Utiliser l’enregistreur auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 3 .1 Enregistrer les vidéos .
-
Page 4: Informations Relatives Au Présent Manuel
Informations relatives au présent manuel Le contenu du présent document n’est donné qu’à titre informatif et peut être modifié sans préavis . Nous nous sommes efforcés de garantir l’exactitude et l’exhaustivité du présent manuel . Toutefois, nous déclinons toute responsabilité quant aux erreurs ou omissions qu’il pourrait contenir . -
Page 5: Avertissement Relatif À La Batterie
Avertissement relatif à la batterie • Ne pas démonter, transpercer ou manier avec brutalité la batterie ; veillez à ne pas court-circuiter la batterie . Ne placez pas la batterie dans des lieux exposés à de hautes températures . N’utilisez plus la batterie si elle présente des fuites liquides ou si elle se dilate . -
Page 6: Attention
Attention • Manier l’appareil dans le respect des prescriptions légales en vigueur dans votre commune et, pour des raisons de sécurité, pas pendant le trajet . • Réglez l’heure et la date avant de commencer à utiliser l’appareil . • Veuillez utiliser le logiciel SuperCar dans les conditions de fonctionnement normal de Google Maps . -
Page 7: Introduction
Introduction Nous vous remercions chaleureusement d’avoir fait l’acquisition de cet enregistreur-auto futuriste . Cet appareil a été spécialement conçu pour enregistrer les données audio et vidéo en temps réel pendant le trajet . 1.1 Caractéristiques • Caméra Full HD (1920 x 1440 à 30 images/s) •... -
Page 8: Vue D'ensemble Du Produit
1.3 Vue d’ensemble du produit N° Elément 1 Socle-support 2 Bouton marche/arrêt 3 Logement de carte mémoire 4 Raccordement USB 5 Touche Retour ( 6 Touche vers le haut ( ) 7 Touche vers le bas ( ) 8 Touche Entrée (OK) 9 Antenne GPS 10 Haut-parleur 11 Objectif grand angle... -
Page 9: Insérer La Carte Mémoire
Première partie Insérer la carte mémoire Lors de l’insertion de la carte, veillez à ce que les contacts dorés pointent vers le haut, de même que l’écran de l’appareil tel qu’illustré ci-dessous . Enfoncez la carte jusqu’à percevoir un clic audible . Comment retirer la carte mémoire Appuyez doucement sur le bord de la carte et elle est éjectée . -
Page 10: Installer Dans Le Véhicule
2.2 Installer dans le véhicule 2.2.1 Monter sur le pare-brise Placez le support sur l‘appareil . Insérez la caméra dans le support jusqu’à ce que vous perceviez un clic audible . Veuillez nettoyer le pare-brise et la ventouse du support avec de l’alcool avant de placer le support . -
Page 11: Adapter La Position De L'appareil
2.2.2 Adapter la position de l‘appareil Desserrez l’écrou de fixation (1) pour permettre le pivotement vertical ou horizontal de l‘appareil . Resserrez ensuite l’écrou de fixation pour fixer l’appareil . - Page 12 2.3 Raccordement électrique Pour l’alimentation électrique de l’appareil et la recharge de la batterie intégrée, utilisez l’adaptateur-auto intégré fourni . Connecter une extrémité du câble électrique au raccordement USB/élec- trique de l‘appareil . Prise USB : 5 V alimentation continue / 1 A . Connecter l’autre extrémité...
-
Page 13: Affichage Led
Affichage du statut de la batterie: Symbole Description Batterie complètement chargée . Batterie aux 2/3 de sa capacité . Batterie au 1/3 de sa capacité . Batterie vide . Batterie en charge . Raccordez l’adaptateur secteur pour charger la batterie, jusqu’à... -
Page 14: Allumer/Éteindre L'appareil
2.5 Allumer/éteindre l‘appareil 2.5.1 Mise en marche/arrêt automatique Dès que le moteur du véhicule est mis en marche, l’appareil s‘allume . Si la fonction Enregistrement automatique est activée, l’enregistrement démarre automatiquement après la mise en marche de l’appareil . Voir Réglage de l‘enregistrement automatique (2 .6 .2) . -
Page 15: Réglages De Base
2.6 Réglages de base Avant d’utiliser l’appareil, vous devez régler correctement la date et l’heu- re ainsi que l’enregistrement automatique . 2.6.1 Régler la date et l‘heure Pour régler l’heure et la date, procédez comme suit : Si un enregistrement est déjà en cours, vous pouvez l’arrêter Appuyez sur la touche pour accéder au... -
Page 16: Régler La Synchronisation Satellite
2.6.3 Régler la synchronisation satellite Pour un bon réglage du fuseau horaire satellite (synchronisation satellite), suivre les étapes suivantes : Si un enregistrement est déjà en cours, vous pouvez l’arrêter Appuyez sur la touche pour accéder au menu OSD . Sélectionnez l‘option Synchro . -
Page 17: Utiliser L'enregistreur Auto
Utiliser l’enregistreur-auto Enregistrer des vidéos 3.1.1 L’écran d‘enregistrement Nr. Élément Description Durée Affiche la durée d‘enregistrement . Affichage à quad- Après actionnement de la touche , l’affichage ruple balayage de à quadruple balayage de trames s’insère sur trames l’écran LCD . Pour arrêter l’enregistrement, Arrêter l‘enregist- rement... -
Page 18: Enregistrer Des Vidéos Pendant Le Trajet
3.1.2 Enregistrer des vidéos pendant le trajet Lorsque le moteur du véhicule est mis en marche et que la fonction Enre- gistrement automatique est activée, l’appareil s’allume et l’enregistrement commence . Après l’arrêt du moteur, l’enregistrement s’arrête et l’appareil s‘éteint . Important : Dans certains véhicules, l’enregistrement se poursuit même après l’arrêt du moteur . -
Page 19: Prendre Des Photos
3.1.4 Démarrer/arrêter l’enregistrement Appuyez sur la touche pour terminer l‘enregistrement . Pour lancer l’enregistrement, appuyez sur OK . Important : Vous pouvez configurer l‘appareil, de façon à enregistrer une vidéo toutes les 3 ou cinq minutes d’enregistrement . Voir (4 .2) . L’appareil sauvegarde l’enregistrement sur la carte mémoire . -
Page 20: Mode Stationnement
3.1.7 Mode stationnement Pour surveiller le véhicule stationné, vous pouvez activer la Détection de mouvements ou la Détection de vibrations . Si un enregistrement est déjà en cours, vous pouvez l’arrêter Appuyez sur la touche pour accéder au menu OSD . Sélectionnez l’option Mode stationnement en appuyant sur les touches et appuyez sur OK pour valider . - Page 21 Elément Description Détect . de Si l’appareil allumé est déconnecté de l’alimentation, le système affiche le message suivant “Attendre 10 secondes mouvements . avant le lancement de la détection de mouvement ou appuyezrsur OK pour éteindre“ . C’est-à-dire que le système lance automatiquement la détection de vibra- tions 10 secondes après ;...
-
Page 22: Lire Les Vidéos Et Photos
3.1.8 Ecran à quadruple balayage de trames Lorsque l’appareil enregistre, vous pouvez insérer l’écran à quadruple balayage de trames en appuyant sur la touche ; ici, l’utilisateur peut évaluer les informations sur le véhicule . Appuyez à nouveau sur la touche pour revenir à... -
Page 23: Afficher Les Photos
3.2.1 Lecture Vidéo Si un enregistrement est déjà en cours, arrêtez-le en appuyant sur la touche Appuyez sur la touche pour accéder au menu OSD . Au moyen des touches / , sélectionnez l’option Lecture du fichier, puis appuyez sur OK . Sélectionnez l’option Vidéo ou Urgence à... -
Page 24: Ecran De Lecture
3.2.3 L’écran de lecture Ecran de lecture vidéo Ecran de lecture images N° Elément Description Sélection du La touche - permet de retourner à l’écran de sélec- fichier (Retour) tion du fichier . Fichier La touche permet d’accéder à l’image/vidéo précédent précédente Fichier... -
Page 25: Supprimer Les Fichiers
3.2.4 Supprimer le fichier Si un enregistrement est déjà en cours, arrêtez-le en appuyant sur la touche Appuyez sur la touche pour accéder au menu OSD . / , sélectionnez l’option “Suppression de A l’aide des touches fichier“, puis appuyez sur OK . A l’aide des touches , sélectionnez le type de fichier, puis appuyez sur OK . -
Page 26: Adapter Les Réglages
4. Adapter les réglages Utiliser le menu Vous pouvez adapter l’enregistrement vidéo et les autres réglages généraux à partir du menu principal (OSD) . Si un enregistrement est déjà en cours, arrêtez-le en appuyant sur la touche Appuyez sur la touche pour accéder au menu . - Page 27 4.2 Arborescence du menu Référez-vous au tableau ci-dessous pour connaître les différents menus et options de menus disponibles . Menu Description Options disponibles Option standard Lecture de Choisissez le type Image / Vidéo / Urgence Vidéo fichier de fichier que vous souhaitez afficher Résolution Définir la...
- Page 28 4.2 Arborescence du menu Menu Description Options Option disponibles standard Signal Activer / désactiver l’utilisati- Volume 1 / Volume 2 sonore on des signaux sonores Volume 2 / Volume 3 / Désactivé Réglage Réglez le délai d’extinction Activé / Extinction Activé...
- Page 29 4.2 Arborescence du menu Menu Description Options Option disponibles standard Synchro . Synchronisation automatique Activé / Désactivé Activé stallite de la date et de l’heure par satellite GPS . Après activation de cette fonction, le système affiche en priorité l’heure satellite ;...
-
Page 30: Installer Le Logiciel
5. Installer le logiciel Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur CD . Si le programme ne s’exécute pas automatiquement, lancez le fichier Install_CD.exe à partir du gestionnaire de fichiers Windows . L’écran ci-après apparaît: Pour lancer l’installation, sélectionner l’élément de menu souhaité et laissez-vous guider par les instructions à... -
Page 31: Supercar
6. SuperCar Important : N° Composants 1 . Pour l’affichage du trajet dans Lecteur vidéo E-maps, assurez-vous que Lecture / pause l’appareil est connecté à un Retour réseau internet avant de lancer Avancer la lecture . Arrêter 2 . Les fichiers vidéos (MOV / TS) E-map et les fichiers du GPS/capteur Boussole... - Page 32 7. Specifications Composants Description Capteur d‘images Capteur CMOS 1/3 pouces Nombre de pixels réel 2688 (H) x 1512 (V) Mémoire Compatible cartes micro SDHC, Classe 10, maximum 32 Go Ecran LCD Ecran LCD couleur 2,31 pouces Objectif Objectif grand angle à focale fixe | F1,8 f = 2,94 mm Plage de mise au point De 1,5 m à...
-
Page 33: Conformité Ce
Conformité CE Le fabricant déclare, par la présente, que le marquage CE a été apposé sur le Rollei CarDVR-310 conformément aux exigences essentielles et aux autres dispositions applicables, et selon les directives européennes ci-après : 2006/95/CEE Directive basse tension 2014/30/UE Directive CEM 1999/5/CE Directive R&TTE... -
Page 34: Declaration De Licence
Open Source . Les mentions de droit d’auteur et texte de licence sous disponibles à l’adresse : http://gpl .rollei .com Nous pouvons vous fournir le code source de ce composant logiciel dans un support de stockage de données, si vous en faites la demande dans un... - Page 36 Distribution: Rollei GmbH & Co. KG Tarpen 40/Gebäude 7b 22419 Hamburg Service Hotline: +49 40 270750270 Rollei Return Service Germany: Denisstraße 28a 67663 Kaiserslautern www.rollei.de/social www.rollei.com/social www.rollei.com...