Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour IFM Electronic AC1375
Sommaire des Matières pour IFM Electronic AC1375
- Page 1 Montageanleitung Installation instructions Notice de montage SmartLink DP AC1375...
- Page 2 Bestimmungsgemäße Verwendung • Das SmartLink DP integriert einen AS-i Master nach AS-i-Version 3.0 und eine Profibus DP-Schnittstelle • Er steuert den Datenaustausch zur Sensor- /Aktuator-Ebene • kommuniziert mit der übergeordneten Steuerungsebene (Betrieb als Gateway) Profibus-DP-Schnittstelle • Baudrate 9600 bis 12 MBaud •...
- Page 3 Bedien- und Anzeigeelemente Sie werden von vier Diagnose-LEDs auf dem SmartLink DP über den Zustand des Masters und des angeschlossenen Systems informiert. • LED PWR/COM leuchtet: AS-i Spannung vorhanden, mindestens ein Slave wurde erkannt • LED PWR/COM blinkt: AS-i Spannung vorhanden, es wurde aber kein Slave korrekt erkannt •...
- Page 4 LED-Anzeigen und Anschlussbelegung Display Tasten Profibus-DP Schnittstelle FE: Funktionserde...
- Page 5 Kontrasteinstellung Sie können den Kontrast direkt durch gleichzeitiges Drücken der rech- ten Taste mit der Δ-Taste (Darstellung ist zu hell) bzw. der ∇-Taste (...zu dunkel) verstellen. Kontrast verringern Kontrast erhöhen Betrieb Zum Betrieb eines AS-i Systems ist ein spezielles AS-i Netzteil erforder- lich (z.
- Page 6 Menü-Übersicht Sie err eichen das Hauptmenü, Sie navigier en innerhalb eines indem Sie im Startdisplay die Menüpunktes, indem Sie die Tasten Δ oder ∇ drücken. linke Taste „MENU“ drücken. Drücken Sie die T asten gleichzei- tig, um zwischen deutschem und englischem Menü...
- Page 7 (Diagnose des AS-i Netzes sowie der Slave Kom- O Diagnostics munikation) O Master Setup (AS-i Masterflags) ∇ Die aktuelle AS-i Konfiguration einlesen (Config all) ∇ Wechsel in den Projektierungsmodus: Konfigura- tion des AS-i Systems ∇ Wechsel in den geschützten Betrieb: Normalbe- trieb (der Master überwacht die Konfiguration) ∇...
- Page 8 O System Setup (Einstellung des Gateway Gerätes) ∇ Eingabe des Passwortes zur Freigabe von Ände- rungen in der Systemkonfiguration ∇ Speichern der aktuellen Konfigurationseinstellung ∇ Rücksetzen der Geräts auf die W erkseinstellung (Geräte Informationen) O System Info ∇ Hardware und Firmware Versionsnummern dieses Gateways ∇...
- Page 9 Function and features • The SmartLink DP integrates one AS-i master in accordance with the AS-i version 3.0 and a Pr ofibus DP interface • It controls the exchange of data to the sensor/actuator level • communicates with the higher control level (in the gateway mode) Profibus-DP interface •...
- Page 10 Operating and indicating elements You ar e informed about the state of the master and the connected system by means of four diagnostic LEDs on the SmartLink DP . • LED PWR/COM lights: AS-i voltage present, at least one slave was detected •...
- Page 11 LED indicators and pin connection display pushbuttons Profibus DP interface FE: functional earth...
- Page 12 Contrast setting The contrast can be dir ectly changed by simultaneously pr essing the right button and the Δ-button (too bright) or the ∇−button (too dark). decrease contrast increase contrast Operation To operate an AS-i system a special AS-i power supply is r equired (e.g. AC1216).
- Page 13 Menu overview Open the main menu by pressing To navigate within a menu point press the button Δ or ∇. the left button "MENU" in the start display. Press the buttons simultaneously to switch between the German and English menu. Menu button navigation buttons Menu navigation...
- Page 14 ∇ (Diagnosis of the AS-i network and the slave O Diagnostics communication) O Master setup (AS-i master flags) ∇ Reading of the current AS-i configuration (config all) ∇ Changeover to the projection mode: configuration of the AS-i system ∇ Changeover to the protected mode: standard mode (the master monitors the configuration) ∇...
- Page 15 O System setup (Setting of the gateway unit) ∇ Input of the password to enable changes in the system configuration ∇ Storage of the current configuration setting ∇ Reset of the unit to the factory setting (Device information) O System info ∇...
- Page 16 Fonctionnement et caractéristiques • Le SmartLink DP intègr e un maîtr e AS-i selon la version AS-i 3.0 et une interface Profibus DP. • Il contrôle l'échange de données avec le niveau capteurs/ action- neurs, • peut communiquer avec le niveau système de commande supérieur (mode passerelle).
- Page 17 Eléments de service et d'indication L'état du maître et du système raccordé est indiqué par quatre LED de diagnostic sur le Smart Link DP. • LED PWR/COM allumée: Alimentation AS-i présente, au moins un esclave a été détecté • LED PWR/COM clignote: Alimentation AS-i présente, mais aucun esclave n'a été...
- Page 18 Voyants LED et raccordement des bornes affichage boutons Interface Profibus-DP FE: terre fonctionnelle...
- Page 19 Réglage du contraste Le contraste peut êtr e modifié dir ectement en appuyant simultané- ment sur le bouton droit et le bouton Δ (trop clair) ou le bouton∇ (trop foncé). réduire le contraste augmenter le contraste Fonctionnement Pour le fonctionnement d'un système AS-i une alimentation AS-i spé- cifique est nécessaire (par ex.
- Page 20 Aperçu du menu L'appui sur le bouton Δ ou ∇ per- Le menu principal est ouvert en appuyant sur le bouton gauche met une navigation dans un "MENU" dans l'écran de départ. point de menu. Appuyez sur les boutons-poussoirs simultané- ment pour changer entr e le menu allemand et anglais.
- Page 21 (Diagnostic du réseau AS-i et de la communication O Diagnostics des esclaves) O Master setup (Configuration du maître AS-i) ∇ Mémorisation de la configuration AS-i actuelle (config all) ∇ Passage dans le mode projet : configuration du système AS-i ∇ Passage dans le mode protégé: fonctionnement normal (le maître surveille la configuration) ∇...
- Page 22 O System setup (Réglage de l'appareil passerelle) ∇ Saisie du mot de passe permettant de modifier la configuration du système ∇ Mémorisation du réglage de la configuration actuelle ∇ Remise de l'appareil aux réglages effectués en usine (Informations sur l'appareil) O System info ∇...
- Page 23 Maßzeichnung Scale drawing Schéma d’encombrement...