Sommaire des Matières pour ALAN Electronics Albrecht BT 1000
Page 1
BT 1000 Écouteur pour téléphones GSM Manuel d’utilisation ALAN Electronics GmbH...
Page 2
Information générales sur le BT 1000 L’écouteur BT 10I00 est un dispositif main libres confortable, qui s’applique à l’oreille, permet la communication à main libres, il est utilisable avec les téléphones cellulaires à technologie Bluetooth La technologie Bluetooth donne l’opportunité de connecter divers types de téléphones cellulaires équipés avec ce dispositif (exemple: Nokia 6310, Ericsson T 39, T 68, Sony-Ericsson T 68i ou Philips Fisio 820) avec écouteurs Bluetooth Il est composé...
Page 3
Position de l’écouteur sur l’oreille L’écouteur est fourni plié et il doit rester dans cette position quand vous le mettez dans le support approprié de recharge (simplement comme support ou pour le recharger). Il est utilisable seulement pour l’oreille droite. Pour le porter, levez délicatement le support écouteur de 1 / 2 cm maximum et positionnez le BT1000 sur l’oreille de façon à...
Page 4
Attendez au moins une heure avant de l’utiliser. La recharge commande du moment où l’écouteur est inséré dans le support de recharge. Quand l’appareil est complètement déchargé, pour une recharge complète, il faut compter 1.5 / 2.5 heures. La led gauche placée sur la partie supérieure du chargeur, indique l’état de charge (rouge clignotant = en charge, vert = charge complète).
Page 5
Pour effectuer cette connexion, l’écouteur Bluetooth doit être chargé, prêt à l’usage et en modalité de reconnaissance, qui peut être seulement obtenu avec la procédure de reset: • Éteignez l’écouteur; • Rallumez le et pressez en même temps les trois boutons pendant environ trois seconds. •...
Page 7
Donnés techniques Système de transmission sans fil Spectre de diffusion Bluetooth Norme 1.1, Classe 2 Bande de fréquence 2402 à 2480 MHz Canaux 79 avec 1 Mhz largeur de bande pour chaque canal Puissance émissions diffusées (ERP) max. + 4 dBm (2,5 mW), avec contrôle de puissance automatique Modulation cryptographie digitale, FHSS, GMSK, 1 Mbit/s Système d’occupation canal...
Page 9
BT 1000 Auricolare per telefoni GSM Manuale istruzioni ALAN Electronics GmbH...
Page 10
Informazioni generali su BT 1000 L’auricolare BT 1000 é un comodo vivavoce, che si applica all’orecchio, progettato per la comunicazione a mani libere, utilizzabile con i telefoni cellulari a tecnologia Bluetooth La tecnologia Bluetooth dà l’opportunità di accoppiare vari tipi di telefoni cellulari provvisti di questo dispositivo (es.: Nokia 6310, Ericsson T 39, T 68, Sony-Ericsson T 68i o Philips Fisio 820) con auricolari Bluetooth La confezione comprende:...
Page 11
Posizionamento dell’auricolare sull’orecchio L’auricolare viene fornito piegato e deve rimanere in questa posizione quando lo si inserisce nell’apposito vano di ricarica (per semplice appoggio o per ricaricarlo). É utilizzabile solo per l’orecchio destro. Per indossarlo, sollevare delicatamente il supporto auricolare di 1 / 2 cm max. e posizionare il BT1000 sull’orecchio in modo che aderisca perfettamente.
Page 12
La ricarica inizia dal momento in cui l’auricolare è inserito nel vano di ricarica. Ad apparato completamente scarico, una ricarica completa richiede 1.5 / 2.5 ore. Il led sinistro posto sul fronte del caricatore, indica lo stato di carica (rosso lampeggiante = in carica, verde = carica completa). •...
Page 13
Per eseguire tale collegamento, l’auricolare Bluetooth deve essere carico, pronto da utilizzare ed in modalità abbinamento, che può essere impostata solo tramite la procedura di reset: • Spegnere l’auricolare; • Riaccenderlo e premere contemporaneamente i tre pulsanti per 3 secondi circa. •...
Page 14
Reset – ripristino della configurazione di fabbrica La procedura di reset è necessaria nei seguenti casi: quando si esegue l’abbinamento tra BT1000 ed uno o più telefoni cellulari; l’abbinamento non avviene; non è possibile nessun collegamento con il BT1000; l‘abbinamento telefono/auricolare si interrompe. Il reset riporta l’auricolare ai valori impostati dalla fabbrica.