Publicité
cod. 43794
code Art-Nr.cod. cod. cód.
Oven for family use
Ofen für den privaten Gebrauch
Four à usage familial
Horno uso doméstico
Forno prefabbricato da giardino di piccole dimensioni per pane e pizza, realizzato con rivestimento
in speciale conglomerato refrattario di cemento, argilla e marmorino ad altissima resistenza termica
e meccanica, totalmente colorato nell'impasto. Focolare composto da speciale miscela refrattaria
ad altissima resistenza, arco bocca in argilla espansa colore mattone, canna fumaria e comignolo in
acciaio inox. Dotato di porta in acciaio con termometro e colla Linea Fix per l'assemblaggio.
Small-sized precast outdoor
bread and pizza oven, made from
special refractory cement, clay
and marmorino lining featuring
very high heat resistance and
mechanical strength, already
competely coloured in the
mixture. Combustion chamber
made from special refractory
material with very high heat
resistance, brick-colour
expanded clay aggregate entry
arch, stainless steel chimney
and chimney pot. Supplied with
steel door with thermometer and
"Linea Fix" adhesive for assembly.
Elementi di composizione:
Assembly components:
Bestandteile:
1.3.6.8. Elemento base laterale
Base support side section
Unterteil seitlich
Élément support latéral
Elemento base lateral
2.7.
Elemento base posteriore
Base support rear section
Unterteil hinten
Élément support arrière
Elemento base trasero
4.5.
Elemento base orizzontale
Base support horizontal section
Unterteil horizontal
Élément support horizontal
Elemento base horizontal
9.
Fondo base
Floor slab
Boden
Dalle support
Fondo base
10
Piano fuoco
Cooking surface
Backfläche
Surface de cuisson
Solera
11.
Arco bocca
Entry arch
Bogen der Öffnung
Cintre d'entrée
Arco boca
12.
Rivestimento frontale
Front lining
Verkleidung vorne
Habillage frontal
Revestimiento frontal
13.
Separatore sinistro
Left separator
Trennelement links
Séparateur gauche
Separador izquierdo
14.
Separatore destro
Right separator
Trennelement rechts
Séparateur droit
Separador derecho
Kleiner vorgefertigter Gartenofen
für Brot und Pizza, mit
Beschichtung aus speziellem,
feuerfestem Beton, Ton und
Marmorino mit hervorragender
Wärmebeständigkeit und
mechanischer Festigkeit, voll
durchgefärbt. Feuerraum aus
speziellem Feuerfestmaterial mit
hervorragender Beständigkeit,
Bogen der Öffnung aus Blähton
in Backsteinoptik, Rauchrohr
und Schornsteinabdeckung aus
Edelstahl. Mit Tür aus Stahl mit
Thermometer und Kleber Linea
Fix für die Montage.
Éléments: Elementos de composición:
15.
Elemento frontale
Front panel
Vorderteil
Élément frontal
Elemento frontal
16. 17.18.19. Volta focolare
Cooking chamber vault
Wölbung Feuerraum
Voûte foyer
Bóveda hogar
20.
Elemento posteriore focolare
Cooking chamber rear section
Hinterteil Feuerraum
Élément arrière foyer
Elemento trasero hogar
21.
Rivestimento posteriore
Rear lining
Verkleidung hinten
Habillage arrière
Revestimiento trasero
22.23.
Rivestimento laterale
Side lining
Verkleidung seitlich
Habillage latéral
Revestimiento lateral
24.25.
Pannello di copertura laterale
Side cover panel
Abdeckplatte seitlich
Élément de toiture latéral
Panel de cobertura lateral
27.
Pannello di copertura centrale
Centre cover panel
Abdeckplatte Mitte
Élément de toiture central
Panel de cobertura central
28.
Canna fumaria
Chimney
Rauchrohr
Conduit de fumées
Humero
29.
Comignolo
Chimney pot
Schornsteinabdeckung
Cheminée
Remate
Four préfabriqué de jardin de
petite taille pour pain et pizza,
réalisé avec un revêtement en
béton réfractaire de ciment
spécial, argile et poudre de
marbre à très haute résistance
thermique et mécanique,
entièrement teinté dans la masse.
Foyer composé d'un mélange
réfractaire spécial à très haute
résistance, cintre d'entrée en
argile expansée couleur brique,
conduit de fumée et cheminée en
acier inox. Muni de porte en acier
avec thermomètre et colle Linea
Fix pour l'assemblage.
Horno prefabricado de jardín de
dimensiones pequeñas para cocer
pan y pizzas, realizado con un
revestimiento de conglomerado
refractario especial de cemento,
arcilla y marmorino con una
resistencia técnica y mecánica
muy elevada, totalmente
coloreado en la masa. Hogar
compuesto por una mezcla
especial refractaria con una
resistencia muy elevada, arco
boca de arcilla dilatada de color
ladrillo, humero y remate de
acero inoxidable. Puerta de acero
con termómetro y adhesivo Linea
Fix para el ensamblaje.
Publicité
