Sommaire des Matières pour aromalife Lilia
- Page 1 DIFFUSEUR NOMADE D’HUILES ESSENTIELLES PAR ULTRA-NÉBULISATION Manuel d’utilisation TRAGBARER DIFFUSER FÜR ÄTHERISCHE ÖLE MIT ULTRASCHALL-VERNEBELUNGSTECHNOLOGIE Gebrauchsanleitung ab Seite 15...
- Page 3 Précautions d’utilisations - Avant d’utiliser les appareils, lisez attentivement et conservez les précautions d’emploi décrites ci-après. Vérifiez toujours que vous manipulez correctement les appareils. Tout au long de ce mode d’emploi, le terme «appareil» se rapporte au diffuseur et ses accessoires.
- Page 4 tion de la prise électrique. - N’essayez pas de désassembler, ni de modifier les appareils, vous vous exposeriez à des risques et vous perdriez tout droit à la garan- tie 2 ans pièces et main d’œuvre. - Évitez de plier, tordre ou tirer le fil d’alimentation, cela pourrait l’endommager et générer des risques d’incendie ou de décharge...
- Page 5 - Ne laissez pas les appareils à la portée des enfants. - N’utilisez pas les appareils à proximité d’une flamme nue. - N’utilisez pas les appareils dans une atmosphère humide. N’im- mergez pas les appareils dans l’eau. - Respectez scrupuleusement les précautions d’emploi fournies avec les flacons d’huiles essentielles.
- Page 6 pourrait tomber, se briser et occa- sionner des blessures. - Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou menta- les réduites ou un manque d’expé- rience et de connaissances, s’ils sont encadrés ou ont re-çus des instructions concernant l’utilisation...
- Page 7 tion d’autres substances peut entraîner un risque toxique ou des risques de feu. - L’appareil ne peut être utilisé qu’avec l’adaptateur électrique fourni. - Débranchez l’appareil avant toute manipulation ou entretien et assurez-vous que celui-ci est vide de tout liquide ou substance à diffuser.
- Page 8 - La batterie doit être retirée de l’appareil avant que celui-ci ne soit mis au rebut. - L’appareil doit être déconnecté du réseau d’alimentation lors- qu’on retire la batterie. - Pour retirer la batterie, il est nécessaire de démonter le produit afin de débrancher la batterie du circuit électronique.
- Page 9 Ainsi, les molécules d’huiles essentielles restent en suspension dans l’air pendant des heures pour libérer longuement leurs bienfaits. Lilia est capable de diffuser vos huiles essentielles, directement depuis leur flacon, sans retirer le compte-goutte. Capot Flacon d’huile essentielle...
- Page 10 Câble USB et adaptateur secteur /USB Utilisation 1. N’utilisez QUE des huiles essentielles 100% pures et naturelles. 2. Ôtez le capot. 3. Retirez le bouchon du flacon d’huile essentielle. 4. Retournez le diffuseur et vissez-le sur le flacon d’huile essentielle à la place du bouchon. 5.
- Page 11 Autonomie de la batterie : 18 cycles de 4 heures. appui : arrêt du diffuseur. ème Le diffuseur Lilia est conçu pour fonctionner avec les flacons d’huiles essentielles 5ml, 10ml et 15 ml. Faut-il enlever le compte-goutte ? Il n’est pas nécessaire de retirer le compte-goutte pour faire fonctionner ce produit.
- Page 12 Entretien Visser un flacon d’huiles essentielles sur l’appareil. A l’aide d’un coton tige imbibé d’alcool (ref 3700471002387), frottez délicatement l’extérieur du disque métallique pour diluer d’éventuelles traces. Un appui long sur le bouton ON/OFF déclenche la fonction nettoyage, signalée par le clignotement d’une lumière verte.
- Page 13 Pannes Origines Solutions possibles Apparition Le flacon d’huile Vissez de trace n’est pas bien correctement d’huile vissé. le flacon. essentielle sur le diffuseur. Avertissement Les huiles épaisses comme le vétiver, l’amyris, le patchouli et d’autres huiles peuvent obstruer l’appareil. Si cela se produit, utilisez un coton-tige avec de l’alcool pour nettoyer la sortie de la brume.
- Page 14 Adaptateur secteur/USB fourni : Entrée 100-240VAC, 50/60 hz, 0.3A - sortie 5VDC, 1000mA Poids du produit : 112g Poids du socle de recharge : 22g Temps de charge : 4 heures. Puissance : 5W, 5V, 1000mA Batterie : Lithium 1200mAh Diffuseur Lilia : Référence 3700471002158...
- Page 15 Sicherheitshinweise - Vor Gebrauch des Gerätes die nachfolgend beschriebene Gebrauchanweisung sorgfältig lesen und aufbewahren. Immer darauf achten, dass das Gerät ordnungs- gemäss gehandhabt wird. Der in dieser Gebrauchsanleitung verwen- dete Begriff „Gerät“ bezieht sich auf den Duftspender und das zugehörige Zubehör.
- Page 16 Steckdose ziehen. - Den Ultraschall-Vernebler nur mit dem passenden, bei Ihrem Händler erhältlichen Reinigungsmittel säubern. - Das Gerät aus Sicherheitsgründen weder selber demontieren noch verändern, andernfalls erlischt die Garantie auf die Geräteteile und die Herstellung. - Das Stromkabel nicht knicken, verdrehen und nicht an ihm ziehen, es besteht sonst Beschädigungs- oder Brandgefahr oder die Gefahr...
- Page 17 Umgebungen verwenden. - Das Gerät keinen hohen Tempera- turen aussetzen. - Das Gerät von Kindern fernhalten. - Nicht in der Nähe von offenen Flammen verwenden. - Das Gerät nicht in feuchten Umgebungen verwenden. Das Gerät nicht in Wasser tauchen. - Darauf achten, dass das ätherische Öl in dem Duftspender nicht überläuft, andernfalls kann es zu Fleckenbildung auf dem Möbelstück...
- Page 18 - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren, von Personen mit körperli- cher oder geistiger Eingeschränktheit und von unerfahren Personen benutzt werden, unter der Vorausset- zung, dass sie unter entsprechender Aufsicht stehen oder ihnen die Bedienung des Gerätes sorgfältig erklärt wurde und sie sich der möglichen Risiken im Umgang mit ihm bewusst sind.
- Page 19 Die Verwendung anderer Substanzen kann zur Vergiftungs- oder Brandge- fahr führen. - Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten elektrischen Adapter verwendet werden. - Vor jeder Handhabung oder Reinigung das Gerät vom Stromnetz trennen und darauf achten, dass sich keine Flüssigkeit oder entsprechen- den Substanzen mehr in dem Gerät befinden.
- Page 20 - Um die Batterie zu entfernen, muss das Gerät auseinander genommen werden, damit die Batterie aus der Elektronik ausgebaut werden kann. - Die Batterie muss ordnungsgemäss entsorgt werden. Der durchgestrichene Mülleimer auf einem Produkt oder seinem Zubehör weist darauf hin, dass es sich um ein elektrisches oder elektronisches Produkt handelt.
- Page 21 Umgebungsluft versprüht. So schweben die Moleküle der ätherischen Öle für mehrere Stunden in der Luft und entfalten ihre wohltuenden Eigenschaften für längere Zeit. Lilia vernebelt Ihre ätherischen Öle direkt aus dem Fläschchen; den Tropfeinsatz brauchen Sie dazu nicht abzunehmen. Abdeckung Fläschchen mit ätherischem Öl...
- Page 22 USB-Kabel und Netz - / USB - Adapter Gebrauch 1. Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH 100 % reine, natürliche ätherische Öle. 2. Öffnen Sie die Abdeckung. 3. Entfernen Sie den Deckel des Fläschchens mit dem ätherischen Öl. 4. Drehen Sie den Diffuser um und schrauben Sie ihn statt dem Deckel auf das Fläschchen mit dem ätherischen Öl.
- Page 23 Für die Verwendung mit diesem Produkt müssen Sie den Tropfeinsatz nicht abnehmen. Um das Fläschchen mit ätherischem Öl aus dem Diffuser Lilia zu entfernen, drehen Sie das Gerät um und warten Sie zunächst einige Minuten, damit das noch im Diffuser verbliebene Öl in das Fläschchen zurückfliessen kann (der Tropfeinsatz verlangsamt...
- Page 24 Reinigung Schrauben Sie einen Flakon mit ätherischen Ölen auf dem Gerät fest. Reiben Sie mit einem angefeuchteten Wattestäbchen vorsichtig die Aussenseite der Metallscheibe ab, um eventuelle Spuren zu verringern. Ein langer Druck auf die ON/OFF-Taste löst die Reinigungsfunktion aus, was durch ein blinkendes grünes Licht angezeigt wird. Gedrückt halten, bis sukzessives Versprühen von ätherischen Ölen erfolgt.
- Page 25 Probleme Mögliche Lösungen Ursachen Spuren Das Ölfläschchen Schrauben Sie ätherischer ist nicht gut das Fläschchen Öle auf aufgeschraubt. korrekt auf. Diffuser. Warnhinweis Dickflüssige Öle wie Vetiver, Patchouli, Sandelholz und andere Öle können das Gerät verstopfen. Reinigen Sie in diesem Fall die Vernebelungsöffnung mit einem in Alkohol getränkten Wattebausch.
- Page 26 Ladestation und USB-Kabel sind im Lieferumfang inbegriffen. Mitgelieferter Netz-/USB-Adapter: Eingang 100-240VAC, 50/60 Hz, 0.3A - Ausgang 5VDC, 1000mA Produktgewicht: 112 g Gewicht der Ladestation: 22 g Ladezeit: 4 Stunden. Leistung: 5W, 5V, 1000mA Akku: Lithium 1200mAh Diffuser Lilia: Artikelnr. 3700471002158...
- Page 28 GARANTIESCHEIN Die Garantiedauer Ihres Aroma Steckers beträgt 2 Jahre. Um die Garantie geltend zu machen, muss dieser Garantieschein das Kaufdatum und den Firmenstempel des Verkäufers ent- halten. Die Garantie deckt keine Schäden ab, die durch Missbrauch, Stürzen, Zerlegen oder Reparatur durch Unbefugte entstehen. Bewahren Sie den Garantieschein sorgfältig auf und wenden Sie sich im Schadensfall bitte an den Händler, von dem Sie das Gerät erworben haben, um eine Reparatur oder einen Aus-...
- Page 29 BON DE GARANTIE La durée de garantie de votre diffuseur prise est de 2 ans. Afin de pouvoir faire valoir la garantie, ce bon doit comporter la date d’achat et le cachet de la société du vendeur. La garantie ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation, à...
- Page 30 Aromalife AG Damascena GmbH Bahnhofstrasse 37 Barzloostrasse 20 CH-3427 Utzenstorf CH-8330 Pfäffikon...