CONSIGNES DE SECURITE MISE EN GARDE! Votre détaillant autorisé ou un technicien quali é doit faire le montage initial de ce véhicule et suivre toutes les procédures énumérées dans ce manuel. Les symboles suivants sont utilisés tout au long de ce manuel pour identi er les mises en garde et moments dattention particulière.
T A B L E D E S M AT I E R E S CONSIGNES DE SECURITE ..................38 SECURITE ...................... 40 VOTRE VÉHICULE ..................43 III. BATTERIES ET RECHARGE ................51 FONCTIONNEMENT ..................58 REGLAGES CONFORT ................... 60 MONTAGE ET DEMONTAGE .................
I . S E C U R I T E PICTOGRAMME DE SECURITE Les pictogrammes ci-dessous sont utilisés sur le véhicule pour indiquer les actions obligatoires, mises en garde et actions prohibées. Il est très important de les lire et de bien les comprendre. NOTE: Vous trouverez davantage davertissements identi...
Page 5
I . S E C U R I T E CONSIGNES DE SECURITE GENERALES OBLIGATOIRE! Ne prenez pas votre véhicule pour la première fois sans avoir lu et compris les instructions et consignes de sécurité contenues dans ce manuel et le Guide de sécurité du consommateur.
Page 6
I . S E C U R I T E LEVIER DE FREIN A MAIN Le levier de frein à main contient du liquide hydraulique. Lorsquune pression est appliquée sur le levier, le liquide est poussé dans la tubulure pour actionner les coussins de frein vers le disque. Le module de levier à frein est entièrement scellé...
I I . V O T R E V É H I C U L E TABLEAU DE BORD Le tableau de bord et le guidon inférieur comprennent toutes les commandes nécessaires pour conduire votre véhicule, y compris le panneau de commande LCD, les leviers daccélérateur, la clé de contact et le commutateur du levier daccélérateur.
Page 8
I I . V O T R E V É H I C U L E Leviers daccélérateur Ces leviers vous permettent de contrôler la vitesse avant et arrière de votre VMP jusquà la vitesse maximum déterminée par les boutons de réglage de la vitesse. Un levier daccélérateur se trouve sur la partie inférieure des côtés gauche et droit du guidon.
Page 9
I I . V O T R E V É H I C U L E Écran LCD et les paramètres du panneau de commande CLE DIDENTIFICATION Le panneau de commande LCD vous donne des informations intuitives via lécran LCD. Voir la gure 1. Lécran LCD est également utilisé...
Page 10
I I . V O T R E V É H I C U L E ECRAN LCD ET LES PARAMETRES DU PANNEAU DE COMMANDE Le panneau de commande LCD donne des informations intuitives via lécran LCD. Voir la gure 5. Lécran LCD est également utilisé...
Page 11
I I . V O T R E V É H I C U L E TABLEAU DE CONFIGURATION DES PARAMETRES PARAMETRES CODE INFORMATION Odometre Mesure mph, km/h et les heures dutilisation. A che également la distance totale parcourue pour toute la durée de vie du véhicule.
Page 12
I I . V O T R E V E H I C U L E Contrôle du volume CLE DIDENTIFICATION Le volume des feux de détresse, klaxon, basse tension, clignotants, et messages derreur peut être activé ou désactivé séparément. Voir la gure 6. Pour activer ou désactiver le volume: 1.
Page 13
I I . V O T R E V E H I C U L E Levier de démbrayage manuel CLE DIDENTIFICATION Vous pouvez débrayer votre véhicule (neutre) pour le déplacer manuellement sur de courtes distances. 1. Retirez la clé du contact. 2.
Page 14
I I . V O T R E V E H I C U L E Bouton du disjoncteur principal CLE DIDENTIFICATION Lorsque les batteries sont faibles et que la demande est excessive (charge lourde ou pente forte) le disjoncteur peut se déclencher pour éviter dendommager les composantes électroniques et le moteur.
I I I . B A T T E R I E S E T R E C H A R G E BATTERIES ET RECHARGE Votre véhicule utilise deux batteries à décharge poussée, scellées et sans entretien de 12 volts. Elle sont rechargées par le chargeur externe.
Page 16
I I I . B A T T E R I E S E T R E C H A R G E Voici comment recharger vos batteries sécuritairement: Figure 11. Recharge des batteries schéma des procédures MISE EN GARDE! Les voyants lumineux sur le chargeur vous informent sur létat actuel. Si dans les 24 heures, la DEL nindique pas que la charge est terminée, débrancher le chargeur de la prise et contactez votre détaillant autorisé.
Page 17
I I I . B A T T E R I E S E T R E C H A R G E À quelle fréquence dois-je recharger mes batteries? Deux facteurs in uencent la nécessité de recharger les batteries: Une utilisation journalière.
Page 18
I I I . B A T T E R I E S E T R E C H A R G E NOTE: Les batteries scellées nont pas besoin dajout de liquide. Nenlevez pas les bouchons. Pourquoi mes nouvelles batteries semblent-elles faibles? Les batteries de type «à...
Page 19
I I I . B A T T E R I E S E T R E C H A R G E Vous aurez besoin des outils suivants pour remplacer les batteries: Ensemble de clés à rochet métriques/standards Clé ajustable MISE EN GARDE! Ne tentez pas de soulever plus que vous ne le pouvez.
Page 20
I I I . B A T T E R I E S E T R E C H A R G E CLE DIDENTIFICATION Figure 13. Enlèvement/installation des batteries et connexions Figure 14. Batterie Borne Matériel Figure 15. Orientation Des Fils Des Batteries...
Page 21
I I I . B A T T E R I E S E T R E C H A R G E Sécurisation de la batterie et routage des sangles 1. Sécuriser les batteries dans les puits à batteries en acheminant les sangles de batterie fournies par les fentes du puits de la batterie comme indiqué.
I V. F O N C T I O N N E M E N T AVANT DE PRENDRE PLACE SUR VOTRE VÉHICULE Avez-vous rechargé vos batteries à fond? Voir la section III. «Batteries et recharge». Le véhicule est-il embrayé (levier tiré vers larrière). Ne jamais laisser le levier en position poussée vers lavant sauf pour le déplacer manuellement.
Page 23
I V. F O N C T I O N N E M E N T Tirez le guidon vers la gauche pour avancer vers la gauche. Tirez le guidon vers la droite pour aller vers la droite. Placez le guidon au centre pour avancer en droite ligne. Relâchez laccélérateur pour ralentir et vous arrêter complètement.
V. R E G L A G E S C O N F O R T REGLAGE DE LINCLINAISON DU GUIDON CLE DIDENTIFICATION MISE EN GARDE! Retirez la clé du contact avant de changer les réglages du guidon ou ceux du siège. Ne tentez jamais de régler le siège ou le guidon lorsque le véhicule est en mouvement.
Page 25
V. R E G L A G E S C O N F O R T REGLAGE DU DOSSIER CLE DIDENTIFICATION MISE EN GARDE! Nutilisez pas votre véhicule lorsque le dossier est en position inclinée. MISE EN GARDE! Gardez votre dos en en tout temps en contact avec le dossier lorsque vous faites son réglage.
Page 26
V. R E G L A G E S C O N F O R T REGLAGE HAUTEUR DU SIÈGE CLE DIDENTIFICATION Le siège possède plusieurs niveaux de réglage de hauteur di érents. Voir la gure 20. 1. Retirez le siège et le capot de votre véhicule. 2.
Page 27
V. R E G L A G E S C O N F O R T Ceinture de positionnement de type attache en métal Pour régler le confort de la ceinture de positionnement: 1. Insérez longlet de la ceinture côté droit dans la boucle de ceinture côté...
V I . M O N T A G E E T D E M O N T A G E DEMONTAGE Le véhicule est démontable en plusieurs sections: le siège, la base du véhicule, les batteries et la capot à batteries. Voir la ...
V I I . P R O B L E M E S E T S O L U T I O N S Tout appareil électronique nécessite un entretien régulier. Souvent, lorsque des problèmes surviennent, le gros bon sens règle la plupart dentre eux. De plus, plusieurs problèmes sont causés par des batteries défectueuses ou insu samment chargées.
Page 30
V I I . P R O B L E M E S E T S O L U T I O N S Que faire si le véhicule semble complètement «mort?» Assurez-vous que la clé de contact est bien insérée à fond. Véri...
V I I I . S O I N S E T E N T R E T I E N Votre véhicule demande un minimum de soins. Si vous croyez ne pas posséder les connaissances et habiletés pour exécuter les consignes suivantes, vous pouvez les faire exécuter par votre détaillant autorisé. Les points suivants demandent un entretien périodique.
Page 32
V I I I . S O I N S E T E N T R E T I E N REMPLACEMENT DUNE ROUE CLE DIDENTIFICATION Si votre véhicule est équipé de pneumatiques et que vous avez une crevaison, le tube peut-être remplacé.
Page 33
V I I I . S O I N S E T E N T R E T I E N ENTRETIEN QUOTIDIEN Coupez le contact avant de véri er la accélérateur. Assurez-vous que le mât de la accélérateur nest pas tordu et quil revient bien à...
Page 34
V I I I . S O I N S E T E N T R E T I E N BROSSES DU MOTEUR Celles-ci sont sont à lintérieur du module moteur/transmission. Faites-les inspecter par votre détaillant autorisé périodiquement. CONSOLE, CHARGEUR ET MODULE DE COMMANDES ELECTRONIQUES Protégez-les de lhumidité.