Page 1
Guide d'installation pour réseaux de tuyauterie...
Page 2
Ce guide est destiné aux entrepreneurs en mécanique, installateurs et directeurs de construction qui s’intéressent aux réseaux de tuyauterie en PEX d’Uponor. Ce guide présente les recommandations générales d’installation pour l’utilisation de produits de tuyauterie en PEX d’Uponor. Pour les exigences supplémentaires, consultez les codes locaux.
Annexe C : Dimensions des raccords ProPEX ..45 Annexe D : Test – Installation de réseaux de tuyauterie Uponor ..... . 75 Consignes de sécurité importantes Afin de réduire les risques de blessure, il est important de lire ce...
Normes, homologations et codes Les tuyaux en PEX et raccords ProPEX d'Uponor respectent l'ensemble des normes, homologations et codes applicables de l'industrie. Consultez les devis des produits au uponorpro.com pour en savoir plus sur la conformité des produits. Effectuer un raccordement ProPEX ®...
Page 6
• Pour toute question de maintenance ou d'entretien, communiquer avec Milwaukee au 800.729.3878. Figure 4 : Outil de dilatation Milwaukee M18 ProPEX pour tuyaux de ⅜" à 1½" Figure 3 : Outil de dilatation Milwaukee M12 ProPEX pour tuyaux de ⅜" à 1"...
Page 7
ProPEX de ½" à 3" ProPEX. Certaines variations de fonctionnement existent d'un outil à l'autre. Utiliser l'outil Milwaukee M12 ProPEX pour les raccordements de ½" à 1" et l'outil Milwaukee M18 ProPEX les raccordements de ½" à 1½". Figure 5 : Couper le tuyau à...
Page 8
ProPEX de 2". Figure 9 : Outil ProPEX 201 Note : Les têtes de dilatation de l’outil ProPEX 201 ne tournent pas automatiquement comme les têtes Milwaukee. Assurez-vous de tourner manuellement le tuyau ou l’outil après chaque dilatation pour éviter la formation de rainures profondes dans le tuyau.
Page 9
M18 FORCE LOGIC avec les tuyaux de 2" à 3". Figure 12 : Outil Milwaukee M18 FORCE LOGIC ProPEX Au moment d'installer les têtes de 2"- 3", s'assurer Figure 13 : que les dents sont alignées et engagées sur l'outil.
Utiliser un coupe-tuyau de type dentelé ou pivotant pour une coupe propre et lisse. Figure 16 : Coupe-tuyau pivotant Uponor pour les tuyaux de 4" (E6084000) Figure 17 : Coupe-tuyau dentelé Uponor pour les tuyaux de 3" (E6083000) 6 | uponorpro.com...
7. Vérifiez que la rotation s'effectue correctement. 8. Si la bague ProPEX glisse, assurez-vous que la surface externe du tuyau est propre et exempte de liquides. Inspectez le bord d'arrêt sur la bague ProPEX.
Figure 19 : Butée du raccord en té Distance minimale entre les raccords Uponor exige un espacement minimal entre les raccords ProPEX afin de protéger les raccords et les têtes de dilatation contre les dommages durant le processus de dilatation. Longueur coupée Figure 20 : Longueur minimale de tuyaux PEX entre les raccords Tableau 1 : Longueur coupée...
à moins de disposer (171 mm) (57 mm) de l'espace nécessaire. Pour réduire la contrainte sur les raccords ProPEX, ne pas effectuer de changement de direction immédiat après le raccordement. Pour déterminer si le changement de direction est 2 x O.D.
PEX d’Uponor. • Ne pas appliquer de flamme nue sur les tuyaux en PEX d’Uponor. • Ne pas installer de tuyau en PEX d’Uponor à moins de 6 po (15,2 cm) de l’évent d’un appareil au gaz. Note : Dans le cas de double-évents de type B ou les évents en plastique sans dégagement, les tuyaux en PEX d’Uponor doivent maintenir un espace d’au moins...
Page 15
• Ne pas installer de tuyau en PEX d’Uponor entre un robinet pour bain ou douche et le bec du bain. • Ne pas utiliser de tuyau en PEX d’Uponor comme mise à la terre électrique. • Ne pas sertir les raccords en laiton ProPEX. Utiliser les adaptateurs à...
1" et moins 2,67 pi (32") 0,8 m 1¼" et plus¹ 4 pi (48") 0,8 m Uponor recommande l'utilisation de supports de tuyauterie PEX-a lorsque la température différentielle (ΔT) du réseau est supérieure à 22,2 °C (40 °F). 12 | uponorpro.com...
Support des tés multivoies d'Uponor Té multivoies Supports de tuyauterie commercial avec brides de fixation (comprises) 6" max. Cale (typique) 6" max. Figure 25 : Supports encastrés pour tés multivoies Poutrelle en I en bois Té multivoies commercial avec brides de fixation (comprises) Té...
Page 18
6" Max. Té multivoies Support CTS Figure 28 : Support de tés multivoies pour applications suspendues Fil de suspension 6" Max. Bride CTS Treillis de cloison sèche Entretoises de cloison sèche Figure 29 : Support de tés multivoies sur treillis de cloison sèche 14 | uponorpro.com...
Attaches Les tuyaux en PEX d'Uponor doivent être supportés par des matériaux et méthodes appouvés seulement, incluant : • Supports de tuyauterie • Brides (p.ex., boucles ou étriers) • Supports verticaux La tuyauterie doit être isolée des autres systèmes MEP à l’aide d’un isolant ou de brides verticales.
Tuyauterie principale en longueur droite En conformité avec la norme ICC-ES PMG 1006, l'utilisation de supports de tuyauterie Uponor PEX-a permet d'augmenter l'espacement de 8 pi (2,4 m). Voir le tableau 5. Note : Pour minimiser l'affaissement et l'effet de dilatation/ contraction, Uponor recommande l'utilisation du support de tuyauterie PEX-a dans tous les réseaux de tuyauterie principale...
Figure 31 : Support des tuyaux en PEX d'Uponor avec support de tuyauterie PEX-a Dilatation et contraction Afin de minimiser l'effet de la dilatation et de la contraction dans les canalisations dont la température différentielle dépasse 22,2 °C (40 °F), utiliser des points d'ancrage fixes en plus des supports de tuyauterie PEX-a et des brides.
Page 22
Contrefiche en acier Min. ⅞" x 14-ga. Tige filetée Bride demi-bague ou contrefiche Uponor PEX Support de tuyauterie PEX-a Contrefiche en acier ou autre dispositif approuvé Figure 32 : Point d'ancrage fixe Point d’ancrage fixe Terminer le support PEX-a avant la pénétration...
Installation des supports de tuyauterie PEX-a • Utiliser des longueurs complètes et éviter de couper si possible. • Si des coupes sont requises, ébavurer les rebords tranchants. • Respecter l'espacement min. des raccords selon le tableau 7. • Fixer les bandes incluses selon les figures 35-38. Tableau 7 : Distance minimale des raccords avec support PEX-a Dim.
Page 24
Exigences en matière d'attaches pour les supports de tuyauterie PEX-a Les bandes en acier inoxydable requises sont comprises avec le support de tuyauterie PEX-a d'Uponor. En cas de perte, utiliser une bande d’attache en acier inoxydable ductile (capacité minimale de 300 lb) appropriée pour l’application (p.
Page 25
1½" 2" 13½" (34,2 cm) Note : Aucun pont de raccordement requis pour les tuyaux de 2" et plus. Raccords ProPEX de 1½" et moins Pont surdimensionné (support PEX-a) Bandes incluses x2 ou équivalentes Figure 38 : Pont de raccordement...
Page 26
Exigences de la norme ASTM E84 pour le support de tuyauterie PEX-a Le support de tuyauterie PEX-a d’Uponor a été testé et approuvé pour utilisation dans les applications ASTM E84. Pour se conformer à cette norme, le support de tuyauterie PEX-a doit être installé...
7" (17,7 cm) Note : Pour les vannes à bille de plus de 2", placer le support à moins de 7" (17,7 cm). Vanne à bille ProPEX Figure 40 : Supports pour vannes à bille de 1¼" à 2" Vanne papillon Adaptateur bridé...
Exigences pour supports verticaux Les canalisations verticales se divisent généralement en 2 types : canalisations encastrées et colonnes montantes. La tuyauterie encastrée présente habituellement un plus petit diamètre (<1") et ne traverse pas plusieurs étages comme les colonnes montantes. Il s’agit typiquement de la tuyauterie d’alimentation dédiée d’un appareil sanitaire.
Page 29
Pénétration du plancher Colombage Tuyauterie en PEX encastrée Support de fixation Support tous les 5 pi (1,5 m) Colonne montante pour tuyau PEX Bride pour colonne montante Pénétration du plancher Figure 42 : Tuyauterie encastrée vs colonne montante Guide d'installation pour réseaux de tuyauterie | 25...
Page 30
Brides pour colonne montante Pour ne pas endommager les raccords ProPEX, Uponor recommande les distances minimales suivantes entre les brides pour colonne montante et les raccords ProPEX. Tableau 11 : Distance des brides pour colonne montante Dim. nom. 2 x D.E.
Matériel coupe-feu adéquat (doit être compatible avec Wirsbo hePEX) Bride requise au sommet de chaque étage Té en plastique technique (EP) ProPEX Support de cintrage en plastique Ventiloconvecteur Guide recommandé entre chaque étage Ossature murale Raccords intermédiaires ProPEX...
Page 32
Colonnes montantes pour tuyaux Uponor AquaPEX de ½" à 3" Matériau coupe-feu adéquat (doit être compatible avec AquaPEX) Plancher installé en conformité avec le code approprié Mur installé en conformité avec le code approprié Guide requis entre chaque étage. Espacement maximal de 5 pi (1,5 m) Bride de colonne montante requise à...
Construction ignifuge Les exigences suivantes s'appliquent aux produits Uponor installés dans des plénums de reprise d'air. États-Unis — ASTM E84 Min. 18" Bride Tuyau Uponor PEX-a ½" ou ¾" Figure 46 : QAI P321-1 Directives : ½" à ¾" (sans isolation) Limites : Les canalisations adjacentes doivent être espacées...
Page 35
Canada — CAN/ULC-S102.2 Bride Aucune limite Isolant 25/50 Min. ½" Tuyau Uponor PEX-a ½" à 3" (avec isolant) Figure 52 : QAI P321-1 Directives : ½" à 3" (avec isolation) Limites : Épaisseur min. de l'isolation de ⁄ ", tel que spécifié au tableau 13 Spécifications d'isolation de la tuyauterie dans...
Page 39
RectorSeal ® Plancher/plafond Plancher/plafond W-L-2342 F-C-2221 W-L-2100 W-L-2262 F-C-2385 W-L-2144 W-L-2373 W-L-2241 W-L-2430 W-L-2242 W-L-2526 W-L-2423 W-L-2121 W-L-2508 W-L-2209 W-L-2548 W-L-2528 W-L-2549 W-L-2402 W-L-7193 W-L-2638 W-L-5290 W-L-2639 W-L-2631 W-L-2170 W-L-2287 W-L-2457 W-L-2524 W-L-2594 W-L-2595 coupe-feu. L’utilisateur final est responsable de s’assurer que la documentation du le site Web du fabricant pour plus de renseignements sur les homologations.
Installation souterraine Tous les tuyaux et raccords en PEX d'Uponor (EP et laiton sans plomb) sont approuvés pour l'installation directe dans le sol. Consultez les Figures 53 et 54 pour en savoir plus sur la préparation des tranchées. Toujours respecter les exigences des codes locaux lors de l'installation souterraine des produits en PEX d'Uponor, car certaines régions exigent l'utilisation de gaines...
3" 3169 (14 096) Installation dans la dalle Les tuyaux et raccords en PEX d'Uponor (EP et laiton sans plomb) sont approuvés pour le coulage direct dans le béton. Toujours respecter les exigences des codes locaux, car certaines régions exigent l'utilisation de gaines et de protections additionnelles.
Fermer le robinet lorsque le système atteint la pression de test désirée. Note : Uponor recommande une pression de test de 80 psi (5,5 bar) (sauf si le code local exige des pressions plus élevées). 7. Une fois le robinet fermé, vérifier la présence d’une légère montée de pression de 3 à...
Uponor recommande de rincer les systèmes de plomberie AquaPEX avec de l’eau potable propre. Lorsqu’une désinfection du réseau est requise, les tuyaux Uponor AquaPEX doivent être désinfectés en conformité avec la norme AWWA C651, Norme pour la désinfection de conduites d’eau principales, ou les codes locaux.
Annexe A : Dimensions et caractéristiques physiques des tuyaux PEX d'Uponor Tableau A-1 : Dimensions et caractéristiques physiques des tuyaux en PEX SDR9 d'Uponor 42 | uponorpro.com...
En conformité avec ASTM F876 : Spécification de la tuyauterie en polyéthylène réticulé (PEX), la limite extrême de température et de pression des tuyaux en PEX d’Uponor est de 210 °F à 150 psi (99 °C à 10 bar). Cette norme exige que les tuyaux en PEX d’Uponor maintiennent leur intégrité...
Page 48
Tableau B-2 : Températures et pressions nominales calculées par interpolation pour les tuyaux en PEX d'Uponor Températures et pressions nominales hydrostatiques interpolées ºF/ºC PSI/bar 200,0/93,3 80/5,5 190,0/87,8 90/6,2 180,0/82,2 100/6,9 170,0/76,7 106/7,3 160,0/71,1 111/7,7 150,0/65,6 117/8,0 140,0/60,0 123/8,5 130,0/54,4 128/8,8...
Annexe C : Dimensions des raccords ProPEX Tés de réduction ProPEX en EP Description pièce ½" PEX x ½" ¾ ⁄ ⁄ ¾ ½ ⁄ Q4755575 PEX x ¾" PEX ¾" PEX x ½" ⁄ ⁄ ⁄ ¾ ½ ¾...
Page 50
Tés de réduction ProPEX en EP Description pièce ⁄ 1⅛ 1⅛ ⁄ ⅞ ⁄ 1½" PEX x 1¼" Q4751537 PEX x ¾" PEX 1½" PEX x 1¼" ⁄ 1⅛ 1⅛ ⁄ ⅞ ⁄ Q4751531 PEX x 1" PEX ⁄ 1⅛...
Page 51
Tés de réduction ProPEX en EP Description pièce 2½" PEX x 2" ⁄ 1⅝ 1⅝ ⁄ ⁄ ⁄ Q4752525 PEX x 1½" PEX 2½" PEX x 2" ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ Q4752522 PEX x 2" PEX ⁄ 1⅛ 1⅛ ⁄...
Page 52
Tés ProPEX Description pièce ¾ ⁄ ⅜ ½" PEX x ½" PEX x ½" PEX Q4755050 ⁄ ⁄ ⁄ ½" PEX x ½" PEX x ½" PEX LF4705050 ⁄ ⁄ ½ ¾" PEX x ¾" PEX x ¾" PEX Q4757575 ⁄...
Page 53
Coude en EP Coude en laiton Coude en EP Coudes ProPEX Description pièce ½" PEX x ½" PEX ⁄ ¾ ⁄ ¼ Q4760500 coude en EP ⁄ ⁄ ⁄ ⅜ ¾" PEX x ¾" PEX Q4760750 coude en EP ⁄...
Page 63
Adaptateurs à sertir ProPEX en laiton sans plomb Description pièce ⁄ ¾ ⅝ ½" PEX x LFP4505050 ½" cuivre 2⅜ ⅝ ⅞ ⅞ ¾" PEX x LFP4507575 ¾" cuivre 2⅞ ⁄ 1⅛ 1" PEX x LFP4501010 1" cuivre ⁄ ¾...
Page 64
2½" to 3" sizes ½" to 2" sizes Adaptateurs à sertir ProPEX en laiton sans plomb Description pièce ⁄ ⁄ ⅞ ⅝ ½" PEX x LFP4515050 ½" cuivre 2⅜ ⁄ ⅞ ⅞ ¾" PEX x LFP4517575 ¾" cuivre ⁄ ⁄...
Page 65
Adaptateurs à rainures ProPEX en laiton sans plomb Description pièce 2⅛ 1½ ⅝ ⁄ 2" PEX x 2" LFV2962020 rainures CTS 2⅛ 1½ ⅝ ⁄ 2" PEX x 2½" LFV2962025 rainures CTS 2½" PEX x ⁄ 1½ ⅝ 3⅜ 2½" rainures LFV2962525 3⅜...
Page 66
Adaptateurs à rainures ProPEX en laiton sans plomb Description pièce ⁄ 1½ ⅝ 3½ 2½" PEX x 3" LFV2972530 rainures IPS 3⅜ 1½ ⅝ ⁄ 3" PEX x 2½" LFV2973025 rainures IPS 3⅜ 1½ ⅝ ⁄ 3" PEX x 3"...
Page 67
Té à orifices opposés ProPEX en EP Description pièce ⁄ ⁄ ⁄ 1⅝ 1" PEX x 1" PEX x Q4801075 ¾" PEX x ¾" PEX ⁄ ⁄ 2⅜ 1¾ 1¼" PEX x 1¼" PEX Q4801375 x ¾" PEX x ¾" PEX ⁄...
Page 68
Vannes à bille ProPEX en laiton Description N pièce 2½ ⁄ ⁄ ⅜ ½ ⁄ 3⅜ ⅜ A3205050 ½" PEX x ½" PEX 2½ ⁄ ⁄ ⅜ ½ ⁄ 3⅜ ⅜ LFC4825050 3⅜ ⁄ 1½ ½ ½ 1⅞ 3⅜ ⅜...
Page 69
Bagues ProPEX Description pièce ⁄ ½" bague ProPEX avec Q4690512 butée ¾" bague ProPEX avec 1¼ Q4690756 butée ⁄ 1" bague ProPEX avec Q4691000 butée 1¼" bague ProPEX avec ⁄ Q4691250 butée ⁄ 1½" bague ProPEX avec Q4691500 butée 2" bague ProPEX avec ⁄...
Page 70
Tés multivoies à embranchements en EP Description pièce ¾", té multivoies à 5⅛ ⁄ ⅝ 1¼ ⁄ ¾ Q2237550 embr. en EP, 3 sorties 6⅞ 1 ⁄ ⅞ 1¾ ⁄ ⁄ 1¼", té multivoies à Q2231375 embr. en EP, 3 sorties ¾", té...
Page 71
Tés multivoies à embranchements en EP, commerciaux Description pièce ¾", té multivoies à ⁄ ⁄ 1⅛ ⅞ ⁄ ¾ Q2277550 embr. en EP, 7 sorties ⁄ ⁄ 1⅛ ⅞ ⁄ ¾ ¾", té multivoies à Q2287550 embr. en EP, 8 sorties 1", té...
Page 72
Tés multivoies en EP, ouverts Description pièce mm mm mm mm mm mm mm mm 4⅜ ⁄ 2½ ⁄ ⅝ 1¼ ⁄ ¾ 2 sorties, ¾" Q2227557 x ¾" 112 24 ⁄ ⁄ 3¾ ⁄ ⅝ 1¼ ⁄ ¾ 3 sorties, ¾" Q2237557 x ¾"...
Page 73
4 sorties, ¾" x ¾" Q2347557 ⁄ ⁄ 3¾ ⅝ 1¼ ½ ¾ 6 sorties, ¾" x ¾" Q2367557 Embouts droits ProPEX en cuivre sans plomb Description pièce mm mm ⁄ ⁄ ⁄ ⅜ ½" PEX cuivre sans plomb x LF2935050 ½" cuivre, 8"...
Page 74
Coudes avec embout ProPEX en cuivre sans plomb (SP) Description pièce 8⅜ ⅜ 4¾ ⁄ 3¾ ½" PEX Laiton SP x LF2865050 ½" cuivre, 3½" x 8" 203 121 8⅜ ⅜ ⁄ ⁄ ⁄ ½" PEX Laiton SP x LF2855050 ½"...
Page 75
Coudes pour bain ProPEX en cuivre sans plomb (SP) Description pièce 3⅜ ⅜ ⁄ ⁄ 5¼ ½" PEX Laiton SP x LF2875050 ½" cuivre, 3" x 6" 3⅜ ⅜ ⁄ ⁄ 3¼ ½" PEX Laiton SP x LF2885050 ½" cuivre, 3" x 4"...
Page 76
Adaptateurs à embout mâle PVC-C ProPEX en laiton sans plomb Description pièce mm mm mm mm mm mm mm ⁄ ⁄ 1⅛ 1⅛ 2⅛ 1 ⁄ 1¼" PEX x 1¼" CP4501313 PVC-C (CTS) ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ 2⅜ 1 ⁄...
Page 77
Adaptateurs à embout PVC-C ProPEX en laiton sans plomb Description pièce mm mm mm mm mm mm mm ⁄ ⁄ 1¼ 2⅛ 1 ⁄ 1⅜ 1¼" PEX x CP4511313 1¼" PVC-C (CTS) ⁄ ⁄ 1¼ 1 ⁄ 2⅜ 1 ⁄...
Page 78
Coudes à oreilles ProPEX en laiton sans plomb Description N pièce mm mm mm mm mm mm mm mm mm ⁄ ¼ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ½" PEX x LF4235050 ½" FIP ⁄ ¼ ¾ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄...
Section 1 – Installations générales Lorsqu’on effectue un raccordement ProPEX, il faut… a. Placer la bague ProPEX sur le tuyau et contre le bord d’arrêt b. S’assurer que la tête ProPEX est installée et tourne correctement c. Ne pas forcer le tuyau sur la tête durant la dilatation d.
Page 80
Section 2 – Installations résidentielles ou hôtelières 6. Selon les codes IPC et UPC, les tuyaux en PEX d’Uponor nus doivent être supportés… a. À tous les 32 po (0,8 m) horizontalement pour les tuyaux de 1 po et moins b.
Page 81
Utiliser des points d’ancrage fixes selon la longueur de la canalisation et la dimension du tuyau d. Toutes ces réponses 14. Lors de l’installation de tuyaux en PEX d’Uponor dans des applications de colonne montante… a. Supporter à la base de chaque étage à l’aide d’une bride pour colonne montante CTS b.