Compaq IPAQ H3800 Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Compaq Manuels
  4. Téléphones portables
  5. IPAQ H3800
  6. Manuel de référence
Compaq IPAQ H3800 Manuel De Référence

Compaq IPAQ H3800 Manuel De Référence

Masquer les pouces Voir aussi pour IPAQ H3800:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
b
PAQ H3800 P
PC
I
OCKET
M
ANUEL DE RÉFÉRENCE
Manuel de référence de l'iPAQ Pocket PC H3800
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Compaq IPAQ H3800

Sommaire des Matières pour Compaq IPAQ H3800

  • Page 1 PAQ H3800 P OCKET ANUEL DE RÉFÉRENCE Manuel de référence de l’iPAQ Pocket PC H3800...
  • Page 2 écrit de Compaq Computer Corporation. © 2001 Compaq Computer Corporation. Compaq, le logo Compaq et iPAQ sont des marques déposées de Compaq Information Technologies Group, L.P. aux États-Unis et dans d’autres pays. Microsoft, MS, ActiveSync, Windows, Windows NT, et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

  • Page 3: Où Trouver Des Informations

    Aide Microsoft ActiveSync Mises à jour et informations Les fichiers Read Me situés dans le dossier Microsoft techniques complètes ActiveSync de votre ordinateur et dans l’iPAQ H3800 Pocket PC Connexion de votre iPAQ Le manuel Mise en route Pocket PC à...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Où trouver des informations ......... .3 Chapitre 1: Familiarisation .
  • Page 5 Annexe A: Avis de conformité ........105 Réglementation FCC .

  • Page 6: Chapitre 1: Familiarisation

    Familiarisation Pour une utilisation plus efficace de l’iPAQ™ Pocket PCH3800, familiarisez-vous d’abord avec • l’enregistrement de l’iPAQ Pocket PC • la configuration de l’iPAQ Pocket PC • le réglage de la synchronisation • la navigation dans l’interface • la saisie d’informations L’iPAQ Pocket PC ayant également besoin d’énergie pour gérer la mémoire RAM et l’horloge, il est recommandé...
  • Page 7 Familiarisation S’il manque un élément, contactez l’assistance aux clients aux numéros que vous trouverez dans le document Numéros de téléphone internationaux. Description de votre appareil Panneau avant 1 Stylet : appuyez pour éjecter, appuyez pour verrouiller 2 Voyant d’alimentation : clignotant orange = en charge ; orange fixe = chargé...

  • Page 8: Inscrivez-Vous

    Si vous vous inscrivez, vous serez tenu informé des dernières nouveautés sur l’iPAQ Pocket PC, ainsi que des offres spéciales sur les accessoires et logiciels adaptés à l’iPAQ Pocket PC. Inscrivez-vous en ligne auprès de Compaq à l’adresse http://www.compaq.com/register ou en remplissant et en postant la carte Register Now* incluse dans l’emballage.
  • Page 9 L’adaptateur standard peut se brancher sur n’importe quelle prise de courant. Vous pouvez aussi en acheter un destiné à l’allume-cigare de votre voiture ou à une prise secteur de 12 volts. ATTENTION : n’utilisez que les adaptateurs secteur agréés Compaq. 1. Recherchez l’adaptateur secteur 2. Branchez-le sur une prise 3.
  • Page 10 Familiarisation Charge à l’aide de la station d’accueil universelle Vous pouvez charger votre iPAQ Pocket PC avec la station d’accueil universelle. Cette dernière peut aussi servir à • synchroniser votre ordinateur • recharger la batterie d’un module d’extension en option, si vous en avez acheté un (par exemple, vous pouvez recharger la batterie d’un module d’extension double connecteur pour PC Card) Chargez l’iPAQ Pocket PC pendant trois heures avant sa première utilisation.

  • Page 11: Définition D'une Synchronisation

    Pocket PC à votre ordinateur. Synchronisation avec votre ordinateur ATTENTION : pour que la synchronisation fonctionne correctement, installez Microsoft ActiveSync 3.5 avant de connecter votre Compaq iPAQ Pocket PC à votre ordinateur pour la première fois. Pendant l’installation, •...
  • Page 12 Familiarisation Allumez l’écran Lorsque vous allumez l’écran de l’iPAQ Pocket PC pour la première fois, plusieurs écrans de bienvenue s’affichent. Suivez les instructions pour : • réaligner l’écran • vous familiariser avec le stylet • vous familiariser avec les menus contextuels •...
  • Page 13 Familiarisation Dans l’onglet Alimentation batterie, configurez l’utilisation du rétro-éclairage en mode d’alimentation par batterie Dans l’onglet Alimentation externe, configurez l’utilisation du rétro-éclairage en mode d’alimentation externe Dans l’onglet Luminosité, sélectionnez le niveau de luminosité du rétro-éclairage Conseil : déplacez la barre au niveau le plus bas afin d’économiser au plus l’énergie Astuces Rien n’apparaît sur l’écran 1.

  • Page 14: Navigation Dans L'interface

    Familiarisation L’iPAQ Pocket PC ne répond plus ou une application se bloque Exécutez une réinitialisation minime de l’iPAQ Pocket PC 1. Insérez le stylet dans le commutateur Reset situé à la base de l’iPAQ Pocket PC 2. Maintenez le commutateur enfoncé pendant 1 seconde Mot de passe oublié...
  • Page 15 Familiarisation Réalignement de l’écran Lorsque vous allumez l’écran de l’iPAQ Pocket PC pour la première fois, il est nécessaire de réaligner l’écran. Vous devrez répéter cette procédure dans les cas de figure suivants : • lorsque l’iPAQ Pocket PC ne réagit pas assez précisément à vos clics •...
  • Page 16 Familiarisation Ouverture d’une application Il suffit simplement de deux clics à partir de n’importe quel écran pour ouvrir une application de l’iPAQ Pocket PC. Ouvrez toutes les applications de l’iPAQ Pocket PC dans le menu Démarrer. Astuce : ouvrez une application en lui attribuant un bouton d’application 1.
  • Page 17 Familiarisation Fermeture d’une application Une application se ferme automatiquement lorsque vous en ouvrez une autre. Toutefois, si l’iPAQ Pocket PC fonctionne lentement, fermez l’application manuellement. 1. Dans le menu Démarrer, Cliquez sur Paramètres 2. Cliquez sur Système 3. Cliquez sur Mémoire 4.
  • Page 18 Familiarisation Réglage de l’heure locale Lorsque vous allumez l’écran de l’iPAQ Pocket PC pour la première fois, vous avez la possibilité de régler l’heure locale. Il sera nécessaire de répéter cette procédure dans les cas de figure suivants : • lorsque la batterie se vide complètement •...
  • Page 19 Familiarisation 7. Cliquez sur la flèche vers le haut ou le bas pour régler l’heure Vous pouvez aussi déplacer les aiguilles de l’horloge avec le stylet pour régler l’heure 8. Cliquez sur OK 9. Cliquez sur Oui pour enregistrer les nouveaux paramètres horaires Définition d’un second fuseau horaire Lorsque vous êtes en voyage, vous pouvez définir un second fuseau horaire.
  • Page 20 Familiarisation 6. Cliquez sur l’heure, les minutes ou les secondes que vous voulez modifier 7. Cliquez sur la flèche vers le haut ou le bas pour réger l’heure Vous pouvez aussi déplacer les aiguilles de l’horloge à l’aide du stylet pour régler l’heure 8.
  • Page 21 Familiarisation 4. Cliquez sur la flèche vers le bas à côté de la date pour afficher le calendrier 5. Cliquez sur la flèche vers le haut ou le bas pour naviguer dans le calendrier 6. Cliquez sur un jour pour sélectionner la date correspondante 7.

  • Page 22: Saisie D'informations

    Familiarisation 4. Cliquez sur la flèche vers le bas d’affectation des tâches pour afficher la liste des applications 5. Cliquez sur une application 6. Cliquez sur OK pour affecter une application au bouton Conseils Restauration des affectations par défaut des boutons d’application 1.
  • Page 23 Familiarisation Modification des options de suggestion de mots Vous pouvez déterminer • si des mots sont suggérés • le nombre de lettres devant être saisies avant qu’un mot ne soit suggéré • le nombre de mots suggérés par entrée 1. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Paramètres 2.
  • Page 24 Familiarisation 6. Désélectionnez Suggérer mots lors de la saisie de texte si vous ne voulez pas de suggestion 7. Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications Saisie avec le clavier à l’écran Entrez du texte en cliquant sur les lettres, les nombres et les symboles du clavier affiché à l’écran.
  • Page 25 Familiarisation Saisie à l’aide du stylet et de la reconnaissance des lettres Grâce au stylet et à la fonction de reconnaissance des lettres, vous pouvez écrire des lettres, des chiffres et des symboles directement sur l’écran. Composez des mots et des phrases en écrivant en majuscules (ABC), en minuscules (abc) et en symboles (123) dans des zones spécifiques de l’écran.
  • Page 26 Familiarisation Saisie à l’aide du stylet et de la reconnaissance des blocs Saisissez des lettres, des chiffres et des symboles à l’aide du stylet et de la reconnaissance des blocs. Créez des mots et des phrases en traçant des lettres et des chiffres dans des zones spécifiques.
  • Page 27 Familiarisation 2. Cliquez sur Nouv. Sinon, cliquez sur l’onglet Notes dans les applications Calendrier, Contacts ou Tâches, puis sur l’icône Stylet 3. Dessinez et écrivez sur l’écran 4. Cliquez sur l’icône Stylet pour le désélectionner 5. Cliquez sur OK Conversion d’écriture en texte Vous pouvez convertir votre écriture en texte en écrivant directement avec le stylet dans l’application Notes ou dans l’onglet Notes des applications : •...
  • Page 28 Familiarisation 4. Cliquez sur Outils pour afficher un menu contextuel 5. Cliquez sur Reconnaître pour convertir l’écriture en texte Si vous avez sélectionné plus d’un mot à convertir en texte et si l’un d’entre eux n’est pas reconnu, tous les autres mots seront convertis en texte. Le mot non reconnu restera tel que vous l’avez écrit.
  • Page 29 Familiarisation Écriture non reconnue par l’application 1. Serrez les lettres lorsque vous les écrivez 2. Laissez beaucoup d’espace entre les mots 3. Agrandissez la vue pour améliorer la reconnaissance des lettres 4. Utilisez les pages quadrillées 5. Essayez d’écrire lisiblement et bien entre les lignes Je veux modifer les mots que j’ai saisis sur le clavier ou écrits en mode Reconnaissance des lettres 1.

  • Page 30: Chapitre 2: Communication

    Communication L’iPAQ Pocket PC H3800 vous permet de communiquer de différentes façons : • en vous connectant à un ordinateur • en vous connectant à Internet ou à votre réseau • en créant et en organisant des contacts • en enregistrant des messages avec le microphone •...
  • Page 31 Communication Synchronisation avec l’ordinateur ATTENTION : pour que la synchronisation fonctionne correctement, installez Microsoft ActiveSync 3.5 avant la première connexion de l’iPAQ Pocket PC à l’ordinateur Pendant l’installation, • créez des partenariats ; vous pourrez ainsi synchroniser les mêmes informations sur plusieurs ordinateurs •...
  • Page 32 Communication 3. Cliquez sur Options 4. Cliquez sur Serveur 5. Sélectionnez les informations à synchroniser avec le serveur Si l’iPAQ Pocket PC a été configuré pour une synchronisation avec l’ordinateur, vous devez indiquer si vous voulez conserver les données dupliquées après la synchronisation avec le serveur.
  • Page 33 Communication 5. Cliquez sur Outils 6. Connexion par infrarouges 7. Lancez Microsoft ActiveSync 3.5 à partir de l’ordinateur Dans le menu Démarrer, cliquez sur Programmes puis sur Microsoft ActiveSync 3.5 8. Dans le menu Fichier, sélectionnez Paramètres de connexion 9. Cliquez sur Autoriser la connexion par câble série ou liaison infrarouge sur ce port COM 10.
  • Page 34 Communication Déplacement de fichiers Si vous avez choisi de ne pas synchroniser des fichiers, vous pouvez les copier entre l’ordinateur et le Pocket PC à l’aide de la fonction d’exploration de Microsoft ActiveSync 3.5 et de l’Explorateur Windows. Suggestion : placez les informations importantes dans le dossier File Store situé dans l’Explorateur de fichiers de l’iPAQ Pocket PC.
  • Page 35 La restauration permet de remplacer les informations stockées dans l’iPAQ Pocket PC par celles de la sauvegarde. ATTENTION : fermez toutes les applications présentes sur le Compaq iPAQ Pocket PC avant de restaurer les informations.
  • Page 36 Communication Dans le menu Démarrer, cliquez sur Aujourd’hui Cliquez sur l’icône de la connexion puis sur Déconnecter 6. Vérifiez que le câble est correctement branché 7. Vérifiez que l’iPAQ Pocket PC est correctement positionné dans la station d’accueil universelle 8. Si vous utilisez un câble série, vérifiez qu’il est correctement inséré dans le port COM 9.
  • Page 37 1. Faites une sauvegarde de vos informations Suivez les instructions contenues dans la rubrique Sauvegarde et restauration à l’aide de Microsoft ActiveSync 3.5 ou utilisez l’utilitaire de sauvegarde Compaq. 2. Emmenez une copie de la sauvegarde sur carte mémoire CompactFlash ou Secure Digital 3.

  • Page 38: Connectez-Vous À Internet Ou À Votre Réseau

    Communication Je veux me rendre à l’étranger avec mon iPAQ Pocket PC 1. Suivez les instructions données dans la rubrique Je veux emmener mon iPAQ Pocket PC au cours de mes déplacements 2. Respectez la réglementation douanière 3. Vérifiez que vous avez sur vous le modem, le câble et l’adaptateur secteur adaptés au pays de destination Je veux expédier mon iPAQ Pocket PC pour réparation 1.
  • Page 39 Communication Si toutefois elle n’est pas reconnue, suivez les instructions du fabricant du modem relatives à l’installation du driver de carte modem sur l’ordinateur 2. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Paramètres 3. Cliquez sur l’onglet Connexions 4. Cliquez sur l’icône Connexions 5.
  • Page 40 Communication Établissement d’une connexion à distance à l’aide d’une carte Ethernet/réseau local Pour vous connecter à Internet ou à votre réseau avec une carte Ethernet/réseau local, il vous faut • un ordinateur muni d’une carte Ethernet • un ordinateur configuré pour les réseaux TCP/IP et Client for Microsoft •...
  • Page 41 Communication Synchronisation des liens aux sites Web Vous pouvez synchroniser des liens à des sites Web à partir du répertoire Favoris de l’ordinateur pour pouvoir les visiter hors connexion grâce à l’Explorateur Pocket Internet Explorer. 1. Dans le menu Démarrer de l’ordinateur, cliquez sur Programmes 2.
  • Page 42 Communication Vous pouvez également ouvrir le site Web en entrant son adresse dans la barre Adresse, puis en cliquant sur Ok Conseils Impossible de me connecter à un réseau 1. Vérifiez la compatibilité de votre carte Ethernet/réseau local 2. Vérifez que vous utilisez un serveur DHCP 3.
  • Page 43 Communication 5. Assurez-vous d’avoir installé les drivers destinés à votre carte 6. Vérifiez que le nom d’utilisateur et le mot de passe sont corrects 7. Assurez-vous que le réseau est disponible Pour cela, essayez de vous connecter à partir d’un autre ordinateur 8.

  • Page 44: Utilisation Des Contacts

    Communication Utilisation des contacts Vous pouvez entrer et afficher des informations sur vos amis, les membres de votre famille ou vos associés dans l’application Contacts. Vous pouvez utiliser ces informations pour effectuer l’une des opérations suivantes : • créer un contact •...
  • Page 45 Communication Par exemple, vous pouvez pointer sur la touche Bas adjacente à l’élément Nom pour entrer le titre, le(s) prénom(s) et nom du contact ainsi que son suffixe Cliquez à l’extérieur de la zone pour arrêter l’opération de saisie de données 5.
  • Page 46 Communication Application de catégories aux contacts La création de catégories permet le filtrage du répertoire de contacts. Cela simplifie les opérations d’affichage et de modification des informations relatives à vos contacts. Astuce : après avoir créé une catégorie, affectez-lui un contact pour qu’elle puisse apparaître dans la liste des catégories.
  • Page 47 Communication 8. Cliquez sur le champ Catégories si vous voulez insérer le contact dans d’autres catégories 9. Cliquez sur le nom d'autres catégories pour les sélectionner, puis sur OK pour afficher la liste des catégories sélectionnées dans le champ Catégories 10.

  • Page 48: Utilisation De La Boîte De Réception

    Communication Utilisation de la boîte de réception Vous pouvez envoyer et recevoir du courrier électronique en synchronisant l’iPAQ Pocket PC à l’ordinateur à l’aide de Microsoft ActiveSync 3.5 ou en vous connectant à Internet ou à votre réseau via un service de messagerie électronique. Utilisez le dossier Microsoft ActiveSync 3.5 pour envoyer et recevoir des messages à...
  • Page 49 Communication 2. Cliquez sur Services 3. Cliquez sur Nouveau Service 4. Entrez les informations requises puis cliquez sur Suivant 5. Cliquez sur l’icône "point d’interrogation" pour obtenir de l’aide sur chacun des écrans Création et envoi de messages Astuce : vous pouvez créer un message électronique à partir de l’écran Aujourd’hui. Si vous voulez créer et envoyer des messages via un service de messagerie électronique, cliquez sur Services puis sélectionnez le service de votre choix.
  • Page 50 Communication 3. Cliquez sur Env. pour insérer le message dans la boîte d’envoi Le message est envoyé lors de la synchronisation ou part automatiquement si vous êtes connecté à Internet ou à votre réseau via un service de messagerie 4. Si vous ne voulez pas l’envoyer pour l’instant, cliquez sur OK pour le garder dans le dossier Brouillons Fichiers joints 1.
  • Page 51 Communication 2. Cliquez sur Services 3. Cliquez sur le service de messagerie de votre choix 4. Si aucun service n’a été configuré, synchronisez l’iPAQ Pocket PC à l’ordinateur Dans le menu Démarrer, cliquez sur Programmes puis sur Microsoft ActiveSync 3.5 Cliquez sur Sync.
  • Page 52 Communication Déplacement d’un message 1. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Boîte de réception 2. Cliquez sur le dossier sous lequel le message est enregistré 3. Cliquez sur le message à déplacer sans le relâcher 4. Cliquez sur Déplacer vers 5.
  • Page 53 Communication 2. Cliquez sur Services 3. Cliquez sur le service de messagerie de votre choix 4. Cliquez sur Outils 5. Cliquez sur Gestion des dossiers 6. Cliquez sur Nouv. pour créer un dossier 7. Cliquez sur Renommer pour renommer un dossier Manuel de référence de l’iPAQ Pocket PC H3800...
  • Page 54 Communication 8. Cliquez sur l'icône de suppression pour supprimer un dossier Astuces Impossible de consulter le courrier dans la boîte de réception après restauration avec Microsoft ActiveSync 3.5 Synchronisez l’ordinateur avec Microsoft ActiveSync 3.5 pour accéder à vos messages à partir de l’iPAQ Pocket PC Message d’erreur ou arrêt de l’application après tentative d’ouverture de la boîte de réception...

  • Page 55: Enregistrement Vocal

    Communication Enregistrement vocal Vous pouvez enregistrer votre voix ou tout autre son sous forme de note dans les applications Calendrier, Contacts, Notes et Tâches. Il est possible de créer des enregistrements indépendants sous l’application Notes. Ils sont alors stockés sous forme de fichiers .wav indépendants dans l’Explorateur de fichiers.
  • Page 56 Communication 5. Cliquez sur l’icône représentant un carré pour arrêter l’enregistrement Une icône représentant un haut-parleur s’affiche Écoute 1. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Notes 2. Cliquez sur une icône de haut-parleur pour écouter un enregistrement Pour écouter une note enregistrée, cliquez sur la note puis sur l’icône du haut-parleur de la note Astuces Comment améliorer la qualité...
  • Page 57 Communication 4. Cliquez sur le menu déroulant des formats d’enregistrement vocal pour sélectionner un format à fréquence plus élevée 5. Cliquez sur OK Message d’erreur après tentative d’enregistrement d’une note sous Calendrier ou Tâches Essayez d’utiliser un format d’enregistrement plus compressé sous les applications Calendrier ou Tâches Par exemple, le format 8000 Hz, Mono (0,7 Ko/s) est le plus compressé...

  • Page 58: Prise De Notes

    Communication 5. Cliquez sur la touche retour arrière du clavier pour supprimer l’enregistrement Comment régler le volume d’un enregistrement ? 1. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Notes 2. Cliquez sur l’icône du haut-parleur pour écouter l’enregistrement 3. Cliquez sur l’icône du volume pour afficher le réglage du volume 4.

  • Page 59: Chapitre 3: Planification

    Planification L’iPAQ Pocket PC H3800 vous aide à gérer votre planning de différentes manières : • grâce aux informations regroupées sur l’écran Aujourd’hui • en créant des rendez-vous et des rappels à l’aide du Calendrier • en créant une liste de tâches Utilisation de l’écran Aujourd’hui L’écran Aujourd’hui s’affiche la première fois que vous allumez votre iPAQ Pocket PC.
  • Page 60 Pour plus d’informations sur la création de ces éléments, reportez-vous aux instructions correspondant à chaque tâche du guide. Par exemple, pour créer un rendez-vous, reportez-vous à Planification d’un rendez-vous et définition d’un rappel. 1. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Aujourd’hui 2.
  • Page 61 Planification 3. Entrez ou modifiez les informations 4. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications et revenir à l’écran Aujourd’hui Vous pouvez également cliquer sur OK dans le menu Démarrer, puis sur Aujourd’hui pour revenir à l’écran Aujourd’hui Personnalisation de l’écran Aujourd’hui Dans le menu Aujourd’hui, vous pouvez •...
  • Page 62 Planification 4. Cliquez sur Éléments pour sélectionner ou réorganiser les informations sur l’écran Aujourd’hui Cliquez sur un élément pour le sélectionner Cliquez sur Haut ou Bas pour déplacer l’élément ; vous ne pouvez pas déplacer la Date Cliquez sur un élément pour le sélectionner Cliquez sur Options pour sélectionner les options d’affichage de cet élément ;...

  • Page 63: Utilisation Du Calendrier

    Planification Utilisation du Calendrier Utilisez le Calendrier pour : • planifier des rendez-vous • définir des rappels Vous pouvez afficher le Calendrier en fonction des éléments suivants : • agenda • jour • semaine • mois • année Astuce : limitez la quantité d’informations liées aux rendez-vous afin d’économiser la mémoire.
  • Page 64 Planification Personnalisation de l’affichage du Calendrier Personnalisez l’affichage de votre Calendrier en définissant le 1er jour de la semaine, en décidant du nombre de jours que vous voulez afficher par semaine, ainsi que du nombre de semaines, en choisissant de définir des espaces de temps d’une demi-heure, d’utiliser une grande police et de définir des rappels pour les nouveaux éléments.
  • Page 65 Planification Planification d’un rendez-vous et définition d’un rappel Astuce : limitez la quantité d’informations liées aux rendez-vous afin d’économiser la mémoire. Astuce : vous pouvez programmer un rendez-vous ou définir un rappel à partir de l’écran Aujourd’hui. 1. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Calendrier 2.
  • Page 66 Planification Envoi d’une demande de rendez-vous Planifiez un rendez-vous et envoyez une demande de rendez-vous à l’aide de Microsoft ActiveSync 3.5 ou d’un service de messagerie électronique. Pour pouvoir envoyer une demande de rendez-vous, vous devez d’abord entrer des contacts contenant des adresses électroniques dans l’application Contacts et configurer l’application Boîte de réception pour l’envoi et la réception des messages électroniques.
  • Page 67 Planification 8. Cliquez sur le champ Participants 9. Cliquez sur les contacts que vous souhaitez inviter à la réunion 10. Cliquez sur OK pour ajouter les participants 11. Cliquez sur OK pour planifier la réunion La Boîte de réception crée automatiquement une demande de rendez-vous pour l’envoyer aux participants dès que vous vous connectez à...
  • Page 68 Planification 5. Cliquez sur Ajout/Suppression pour créer une catégorie 6. Entrez le nom de la nouvelle catégorie et cliquez sur Ajouter 7. Cliquez sur OK pour placer votre rendez-vous dans la catégorie 8. Cliquez sur le champ Catégories pour placer votre rendez-vous dans plusieurs catégories 9.

  • Page 69: Utilisation Des Tâches

    Planification Impossible de voir tous mes rendez-vous Astuce : le Calendrier vous permet de visualiser vos rendez-vous par catégorie. Si un rendez-vous créé ne figure pas dans la catégorie sélectionnée, vous ne le verrez pas. 1. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Calendrier 2.
  • Page 70 Planification Cliquez sur la flèche Bas pour sélectionner un objet prédéfini Si vous n’entrez pas d’objet, Aucun sujet apparaît dans le champ 4. Cliquez sur un élément pour entrer des informations supplémentaires Par exemple, cliquez sur le champ Sensibilité, puis sur Privé pour définir une tâche confidentielle 5.
  • Page 71 Planification Tri des tâches 1. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Tâches 2. Cliquez sur la flèche du bas en bas à gauche de votre écran pour trier la liste des tâches par catégorie 3. Sélectionnez une catégorie 4. Cliquez sur la flèche dans l’angle supérieur droit de votre écran pour trier la liste des tâches par état, priorité, objet, date de début ou date d’échéance 5.
  • Page 72 Planification Personnalisation pour la création rapide d’une tâche Créez une tâche rapidement en personnalisant l’application Tâches, grâce à l’affichage d’une barre de saisie en haut de l’écran Tâches. Dans cette barre, entrez l’objet puis sélectionnez la priorité de la tâche à créer et ajoutez celle-ci à la liste des tâches. 1.

  • Page 73: Chapitre 4: Utilisation Des Logiciels

    Utilisation des logiciels Grâce aux applications présentes sur votre Compaq iPAQ Pocket PC H3800, restez à jour et organisez-vous même lorsque vous n’êtes pas à proximité de votre ordinateur, notamment • en ouvrant ou en créant des documents Word •...
  • Page 74 Utilisation des logiciels Ouverture d’un document Word À l’aide de Microsoft ActiveSync 3.5, vous pouvez déplacer dans l’iPAQ Pocket PC des documents Word présents sur votre ordinateur, les convertir automatiquement au format Pocket Word et les ouvrir. Vous pouvez également ouvrir des documents déjà créés sur l’iPAQ Pocket PC.
  • Page 75 Utilisation des logiciels 4. Cliquez sur Affichage puis sur Barre d’outils pour effectuer la mise en forme du texte 5. Cliquez sur OK pour fermer et enregistrer le document Le document est automatiquement enregistré au format Pocket Word, avec les premiers mots du texte comme nom.
  • Page 76 Utilisation des logiciels 4. Cliquez sur la flèche vers le bas Modèle par défaut pour sélectionner un modèle par défaut 5. Cliquez sur la flèche vers le bas Enregistrer dans pour choisir de stocker les documents dans la mémoire principale ou sur une carte de stockage 6.

  • Page 77: Utilisation De Pocket Excel

    Utilisation des logiciels Aide à l’utilisation de Pocket Word 1. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Aide 2. Cliquez sur Pocket Word Astuces Impossible de retrouver un document déjà enregistré Pocket Word ne reconnaît et n’affiche que des documents mis dans un même dossier sous My Documents.
  • Page 78 Utilisation des logiciels Ouverture d’un classeur ATTENTION : Pocket Excel ne reconnaît et n’affiche que des documents mis dans un même dossier sous My Documents. Ainsi, si vous avez créé un autre dossier dans le dossier Privé sous My Documents, les documents présents dans ce dossier ne sont pas affichés. 1.
  • Page 79 Utilisation des logiciels Modification des options de Pocket Excel Dans le menu Options de Pocket Excel, • sélectionnez un modèle pour les nouveaux classeurs • sélectionnez une option de stockage des classeurs dans la mémoire principale ou sur une carte mémoire •...
  • Page 80 Utilisation des logiciels 6. Cliquez sur la flèche vers le bas Fichiers à afficher en mode Liste pour sélectionner les classeurs à afficher dans le mode Liste 7. Cliquez sur OK pour enregistrer les options Aide à l’utilisation de Pocket Excel 1.

  • Page 81: Utilisation De Microsoft Reader

    Utilisation des logiciels Utilisation de Microsoft Reader Grâce à Microsoft Reader, vous pouvez lire ou écouter des ouvrages électroniques. Astuce : dans certains cas, la copie depuis Internet d’ouvrages électroniques protégés requiert l’activation de Microsoft Reader. Vous devez ouvrir un compte Hotmail, MSN ou Passport pour pouvoir activer l’application Activation de Microsoft Reader Activez Microsoft Reader pour copier des ouvrages électroniques protégés.
  • Page 82 Utilisation des logiciels 2. Cliquez sur Microsoft Reader 3. Cliquez sur le titre de l’ouvrage et maintenez la pression 4. Cliquez sur Supprimer 5. Cliquez sur Oui Lecture d’un ouvrage électronique Vous pouvez lire un ouvrage électronique du début à la fin ou n’en lire que des rubriques spécifiques.
  • Page 83 Utilisation des logiciels Écoute de la version sonore d’un ouvrage électronique Vous pouvez écouter la version sonore d’un ouvrage électronique sur l’iPAQ Pocket PC. Pour plus d’informations sur l’achat et l’écoute d’ouvrages électroniques sonores, consultez le site Web <http://www.audible.com> 1. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Programmes 2.
  • Page 84 Utilisation des logiciels Modification des options de Microsoft Reader Vous pouvez personnaliser les options de Microsoft Reader en fonction de vos besoins personnels. Par exemple, vous pouvez choisir d’afficher les repères visuels, d’autoriser les annotations (signets, notes écrites, dessins ou surlignage) ou d’adapter la taille de la police. 1.
  • Page 85 Utilisation des logiciels Astuces Impossible de supprimer les annotations que j’ai créées dans l’ouvrage électronique 1. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Programmes 2. Cliquez sur Microsoft Reader 3. Cliquez sur le titre de l’ouvrage 4. Naviguez jusqu’à la page annotée 5.
  • Page 86 Ajout de fonctionnalités à l’aide de modules d’extension Si vous souhaitez accroître les capacités de stockage et de connectivité de votre iPAQ H3800 Pocket PC, utilisez les modules d’extension en option suivants : • module d’extension à un ou deux connecteurs pour PC Card •...

  • Page 87: Chapitre 5: Ajout De Fonctionnalités À L'aide De Modules D'extension

    Où trouver des informations sur les modules d’extension à un ou deux connecteurs pour PC Card Pour obtenir des informations sur les modules d’extension, consultez le site Web suivant : <http://www.compaq.com/products/handhelds/pocketpc/expansion_packs.shtml> Utilisation du module d’extension pour carte CompactFlash Utilisez le module pour carte CompactFlash (CF) en option si vous souhaitez : •...
  • Page 88 CompactFlash Pour obtenir des informations sur les modules d’extension pour CF Card, consultez le site web suivant : <http://www.compaq.com/products/handhelds/pocketpc/expansion_packs.shtml> Astuces Mon iPAQ Pocket PC ne détecte pas le module d’extension Assurez-vous que l’iPAQ Pocket PC est bien enfoncé dans le module d’extension...

  • Page 89: Chapitre 6: Extension Des Fonctionnalités À L'aide De Cartes

    étendre la mémoire de votre Compaq iPAQ Pocket PC • utiliser une carte Secure Digital (SD) pour étendre la mémoire de votre Compaq iPAQ Pocket PC Pour obtenir une connectivité sans fil, vous devez installer une carte 802.11. Si vous souhaitez accroître la mémoire de votre iPAQ Pocket PC, installez une carte mémoire...

  • Page 90: Affichage Du Contenu Des Cartes Mémoire

    2. Appuyez sur le bouton d’éjection 3. Retirez la carte 802.11 du module d’extension Où trouver des informations sur les cartes 802.11 Pour obtenir des informations sur les cartes 802.11, consultez le site Web suivant : <http://www.compaq.com/products/handhelds/pocketpc/pccardlist.shtml> Manuel de référence de l’iPAQ Pocket PC H3800...

  • Page 91: Utilisation D'une Carte Modem En Option

    3. Retirez la carte modem du module d’extension et du câble Où trouver des informations sur les cartes modem Pour obtenir des informations sur les cartes modem, consultez le site Web suivant : <http://www.compaq.com/products/handhelds/pocketpc/pccardlist.shtml> Utilisation d’une carte CompactFlash en option L’utilisation d’une carte CompactFlash (CF) en option permet : •...
  • Page 92 2. Retirez la carte CF du module d’extension Où trouver des informations sur les cartes CompactFlash Pour obtenir des informations sur les cartes CF, consultez le site Web suivant : <http://www.compaq.com/products/handhelds/pocketpc/cfcardlist.shtml> Astuces Je n’arrive pas à insérer ma carte 1. Vérifiez que la carte est bien droite lorsque vous l’insérez 2.

  • Page 93: Chapitre 7: Résolutions De Problèmes

    Résolutions de problèmes Conseils Rien ne s’affiche sur l’écran 1. Assurez-vous que votre écran est allumé Appuyez sur le bouton de mise sous tension 2. Assurez-vous que l’iPAQ Pocket PC est connecté à l’adaptateur secteur ainsi qu’à la station d’accueil universelle Branchez l’adaptateur secteur sur une prise Insérez la prise DC dans la station d’accueil universelle Comment recharger la batterie ?
  • Page 94 Exécutez une réinitialisation complète de votre iPAQ Pocket PC ATTENTION : la plupart des applications et des données que vous installez sur votre Compaq iPAQ Pocket PC sont stockées en mémoire. Vous devez les réinstaller si vous exécutez une réinitialisation de votre Pocket PC.

  • Page 95: Conseils Relatifs Aux Communications

    Résolutions de problèmes Je n’arrive pas à convertir correctement des mots écrits en texte. Existe-t-il d’autres possibilités ? 1. Surlignez les mots 2. Cliquez sur Outils 3. Cliquez sur Autres pour afficher une liste de mots 4. Cliquez sur un autre mot Réécrivez le mot si les autres propositions ne correspondent pas 5.
  • Page 96 Résolutions de problèmes Dans le menu Démarrer, cliquez sur Aujourd’hui Cliquez sur l’icône connexion, puis sur Déconnecter 6. Assurez-vous que le câble est correctement branché 7. Vérifiez que votre iPAQ Pocket PC est inséré dans la station d’accueil 8. Si vous utilisez un câble série, assurez-vous qu’il est branché sur le port COM 9.
  • Page 97 1. Sauvegardez les informations Suivez les instructions de Sauvegarde et restauration à l’aide de Microsoft ActiveSync 3.5 ou utilisez l’utilitaire de sauvegarde Compaq. 2. Emmenez une copie de votre sauvegarde sur une carte mémoire CompactFlash 3. Déconnectez tous les périphériques externes 4.
  • Page 98 Suivez les instructions dans Sauvegarde et restauration à l’aide de Microsoft ActiveSync 2. Press and hold the two outside application buttons 3. Insert the stylus into the unit reset switch at the bottom of your Compaq iPAQ Pocket PC and press the switch for 5 seconds ATTENTION : si vous exécutez une réinitialisation complète de votre iPAQ Pocket PC, vous perdez...
  • Page 99 Résolutions de problèmes Impossible de se connecter au réseau 1. Assurez-vous que votre carte Ethernet/LAN est compatible 2. Assurez-vous que vous disposez d’un serveur DHCP 3. Assurez-vous que vous avez ajouté les informations nécessaires concernant le serveur Dans le menu Démarrer, cliquez sur Paramètres Cliquez sur Connexions, puis sur Cartes réseau Cliquez sur le nom de votre driver Ethernet, puis sur Propriétés Cliquez sur Serveurs de nom et entrez les informations concernant le serveur...
  • Page 100 Résolutions de problèmes Cliquez sur Système ensuite sur À propos de Cliquez sur ID de l’appareil Entrez un nouveau nom pour l’appareil Cliquez sur OK J'ai installé un driver qui n'est pas reconnu 1. Retirez votre carte 2. Insérez le stylet dans le commutateur Reset sous l'iPAQ Pocket PC 3.
  • Page 101 Résolutions de problèmes Comment ouvrir un message électronique dans la boîte de réception après l’avoir restauré avec Microsoft ActiveSync 3.5 ? Effectuez une synchronisation avec Microsoft ActiveSync 3.5 pour lier le message de l’iPAQ Pocket PC avec votre ordinateur Lors de l’ouverture de la Boîte de réception, une erreur est apparue ou l’application s’est bloquée Limitez le nombre de services de messageries créés Je souhaite améliorer la qualité...
  • Page 102 Résolutions de problèmes Je veux supprimer un enregistrement dans une note 1. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Notes 2. Cliquez sur une note pour l’ouvrir 3. Cliquez sur l’icône du clavier 4. Mettez en valeur l’icône du haut-parleur 5. Cliquez sur la touche Retour arrière du clavier pour effacer l’enregistrement Je souhaite régler le volume d’un enregistrement 1.

  • Page 103: Conseils Sur La Planification

    Résolutions de problèmes Conseils sur la planification Comment afficher la date ? 1. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Calendrier 2. Cliquez sur l’icône Aujourd’hui pour afficher la date du jour Je n’arrive pas à afficher tous mes rendez-vous Astuce : le Calendrier permet de visualiser votre calendrier par catégories. Si vous créez un rendez-vous qui ne figure pas dans la catégorie sélectionnée, vous ne pouvez pas le visualiser.
  • Page 104 Résolutions de problèmes Comment supprimer les annotations créées dans mon ouvrage électronique ? 1. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Programmes 2. Cliquez sur Microsoft Reader 3. Cliquez sur Titre 4. Naviguez jusqu’à la page comprenant l’annotation 5. Cliquez sur l’annotation, le signet, la note, l’icône ou le texte surligné et maintenez la pression 6.

  • Page 105: Annexe A: Avis De Conformité

    • Consulter le revendeur ou contacter un technicien de radio/télévision expérimenté Modifications Tout changement ou modification non autorisé explicitement par Compaq Computer Corporation est de nature à priver l’autorité de référence de l’usage de l’appareil. Câbles Pour être conformes à le réglementation FCC, les connexions de cet appareil doivent être établies à...

  • Page 106: Canadian Notice

    Avis de conformité Pour toute question concernant cet avis de conformité à la réglementation FCC, contactez : Compaq Computer Corporation P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 ou appelez le (281) 514-3333 Pour identifier ce produit, reportez-vous au numéro de référence, de série ou de modèle indiqué...

  • Page 107: Avertissement Relatif À La Pile

    Son remplacement devra être confié à un Mainteneur Agréé Compaq qui utilisera pour cela une pile de remplacement Compaq adaptée à ce produit. Avis sur les utilisations en vol L’autorisation d’utiliser des dispositifs électroniques à...

  • Page 108: Annexe B: Spécifications Matérielles

    Spécifications matérielles Spécifications système Caractéristiques Compaq iPAQ H3800 Processeur StrongARM SA-1110 Mémoire 32 Mo de SDRAM ou plus Affichage Couleur TFT, 240 x 320 pixels, support 64 000 couleurs, pas de .24 points Rétro-éclairage Réglage pour niveaux de luminosité mutiniveau, capteur lumineux pour réglage automatique du niveau...

  • Page 109: Spécifications Matérielles

    Spécifications matérielles Spécifications matérielles Compaq iPAQ Pocket PC H3800 Système Système américain métrique Hauteur 5,3 po 135 mm Largeur 3,3 po 84 mm Profondeur ,62 po 16 mm Poids 6,7 onces 190 g Environnement d’exploitation Système métrique Température En fonctionnement 32°à...

  • Page 110: Entretien

    à Compaq, aux partenaires Compaq agréés ou à leurs représentants. Pour les pays d’Amérique du nord, Compaq a mis en place un programme de recyclage permettant aux clients de se débarrasser des batteries. Vous recevrez un carton d’expédition déjà...

  • Page 111: Index

    Index Nombres 802.11, carte mémoire Calendrier affichage 63 aide en ligne 90 création de notes 58 retrait 90 modification de l’affichage 63 personnalisation de l’affichage 64 ActiveSync Carte CompactFlash 87, 91 connexion à l’ordinateur 30 aide en ligne 88, 92 installation 91 restauration 35 retrait 92...
  • Page 112 Index Clavier, écran 24 Demande de rendez-vous 66 Configuration Déplacement service de messagerie courrier électronique 52 électronique 48 fichiers 34 Connexion Déplacement avec le Pocket PC 97 à Internet 38 Dessin à l’écran 26 à l’ordinateur 30 Document au réseau 38, 99, 100 création 74 Connexion distante ouverture 74...
  • Page 113 Module d’extension carte CompactFlash installation 88 Heure Module d’extension PC Card à deux réglage 18 connecteurs réglage pour ville visitée 19 installation 87 Modules d’extension 86 Illustration carte Compact Flash 87 panneau avant 7 PC Card à deux connecteurs 86 panneau inférieur 8 Mot de passe 94 panneau supérieur 7...
  • Page 114 Index écran Aujourd’hui 61 stylet et reconnaissance des lettres 25 saisie rapide d’une tâche 72 stylet et transcription 25 Planification Sauvegarde demande de rendez-vous 66 avec ActiveSync 35 rendez-vous 65 Sites Web Pocket Excel 77, 103 affichage 41 aide 80 synchronisation des liens 41 modification des options 79 Spécifications 108...

Table des Matières