Page 1
Manuel d’utilisation du Traceur GSM/GPRS/GPS M100 Préface Nous vous remercions d'avoir acheté ce traceur GPS. Ce manuel indique comment faire fonctionner l'appareil correctement et par étape. Assurez-vous de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit. Veuillez noter que les spécifications et informations de ce manuel peuvent faire l'objet de modifications sans notification préalable.
® Manuel d‘utilisation M100 1.2 Caractéristiques intégré GSM, antenne GPS et antennes externes supplémentaires pour l'installation cachée. la poussière et aux éclaboussures Très long temps de latence jusqu'à 60 jours (mode SMS / sommeil) intégré magnétique de montage pour un déploiement rapide ...
® Manuel d‘utilisation M100 4. Accessoires Utilisable Photo Spécifications en… Connectique 4PIN Standard Input: AC 110- 220V, la fiche Output DC: Standard d'alimentation 1.5A,12V 12V/40A ou Relais Standard 24V/40A prise allume- 12V/24V Standard cigare L'antenne GPS Standard externe Antenne GSM...
® Manuel d‘utilisation M100 5. Spécifications Type Spécifications Dimensions 9.4×6.0×3.8cm Poids 300g Réseau GSM/GPRS Bandes 850/900/1800/1900Mhz Sensibilité du -159dBm Précision du 1-5m Temps de Démarrage 45s démarrage du A froid 35s Lancé 1s Alimentation 12 V -24V allume-cigare Batterie 3.7V 6000mAh Li-ion rechargeable Température de...
® Manuel d‘utilisation M100 Schéma de câblage 6.1.5 Note: le câble rose peut être connecté à l’avertisseur du véhicule; celui-ci peut aussi être relié à la sirène disponible en option. 6.1.6 Identifiez le type de fermeture de portière de votre véhicule. Connecter le câble vert (si la fermeture est activée via l’entrée + du circuit) ou le câble bleu (si la...
® Manuel d‘utilisation M100 6.2 Installation des Cartes SIM 6.2.1 A l’aide du tournevis ci-joint, ouvrez le compartiment et insérez la carte SIM. Un clic de verrouillage confirmera la bonne mise en place de celle-ci. Pour la retirer, presser doucement sur l’arrête de la carte. Si vous souhaitez faire usage de la collecte de données, insérez également une carte microSD avant de refermer le...
® Manuel d‘utilisation M100 Par exemple: envoyez “password123456 password 888888” au traceur. En cas de succès, celui-ci répondra “password ok” par SMS. 6.6.2 Assurez-vous de conserver le mot de passe en lieu sûr. Vous aurez à re- transférer le logiciel d’exploitation du traceur vers celui-ci afin de restaurer les paramètres d’origine en cas d’oubli du mot de passe.
® Manuel d‘utilisation M100 6.8.2 La réponse à un appel depuis un numéro autorisé sera comme suit: En cas d’absence de réception du signal GPS, la dernière position connue sera envoyée (longitude et latitude) ainsi que le code LAC de la position actuelle (configurable dans la colonne “traçage manuel”...
En cas d’absence de signal GPS, le traceur utilisera le mode de localisation LBS. La réponse inclura les dernières coordonnées GPS connues, et les données LAC seront disponibles sur le site web www.amparos.de. Vous pouvez aussi envoyer “address+mot_de_passe” au traceur pour obtenir une adresse postale ainsi que www.AMPAROS.de...
® Manuel d‘utilisation M100 les coordonnées GPS; La précision des données de géolocalisations disponibles sur le serveur web dépend essentiellement de la force du signal GSM reçu par le traceur. 6.14. Moniteur Audio 6.14.1 Les commandes utilisées pour passer du mode traceur au mode moniteur audio sont “tracker”...
® Manuel d‘utilisation M100 6.16.2 Données correspondant à une date précise:envoyez par SMS: “load+ mot_de_passe+espace+année_mois_jour” au traceur qui répondra “load ok”. Par exemple: “load123456 20110425” correspond au données du 25 avril 2011. 6.19 Alarmes 6.19.1 Alarme de batterie faible 6.19.1.1. Envoyez par sms “lowbattery+password+space+on”, le traceur répondra “low battery+latitude/longitude”...
® Manuel d‘utilisation M100 de paramétrer la zone. En cas de sortie de zone, le traceur enverra: “stockade!+ latitude & longitude” aux numéros autorisés. Note: Les cordonnées latitude,longitude;latitude,longitude de la commande correspondent respectivement au coin supérieur gauche et inférieur droit de la zone géographique en question.
® Manuel d‘utilisation M100 6.19.8 Alarme de Dépassement de Vitesse Envoyez “speed+mot_de_passe+espace+080” au traceur (ici, vitesse de 80km/h), qui répondra “speed OK!”. Celui-ci enverra “speed+080!+ latitude & longitude” aux numéros autorisés par intervalles de 3 minutes en cas de dépassement de vitesse.
® Manuel d‘utilisation M100 batterie limitée). Aucune opération ni secousse ne sortira le traceur du mode veille. Les alarmes restent cependant activées. 6.29.4 Désactivation du Mode Veille Envoyez ”sleep+mot_de_passe+espace+off” au traceur qui répondra ”sleep off ok”. Il s’agit du mode par défaut, où toutes les alarmes et géolocalisations sont opérationnelles.
® Manuel d‘utilisation M100 6.35.1 Paramétrage de l’APN 6.35.1.1 L’APN (“Access Point Name”) diffère d’un pays à l’autre. Pour toute information, prière de vous renseigner auprès de votre opérateur GPRS local. 6.35.1.2 Envoyez “APN+mot_de_passe +espace +votre_APN_local” au traceur, qui répondra “APN OK” en cas de succès.
® Manuel d‘utilisation M100 6.38.2 envoyez “GPRS+password” au traceur qui répondra “GPRS ok!” en cas de succès. 6.38.3 envoyez “SMS+password” au traceur qui répondra “SMS ok!”. Celui-ci revient alors en mode par défaut (SMS). 6.39 Configuration d’un Numéro de Monitoring 6.39.1 envoyez “centernum+mot_de_passe+espace+numéro”...
® Manuel d‘utilisation M100 8. Résolution des Problèmes Problème Solution Ne s’allume pas Veuillez vérifier l’alimentation Vérifiez que la carte SIM est compatible GSM Net et correctement Pas de signal GSM installée. Pas de signal GPS Un ciel dégagé est nécessaire pour obtenir un bon signal GPS.
Nous recommandons pour une utilisation très fréquente ou commercial d'une carte SIM correspondante tarif forfaitaire. Amparos assume aucune compensation pour les factures de téléphone élevées encourus par l'utilisation de son tracker GPS. Pour vérifier l'utilisation actuelle et le coût du tracker GPS, utiliser les services offerts par le fournisseur de réseau (accès en ligne, consultation de solde, etc.).