Publicité
Liens rapides
Trapeze and Floor Stand
User
Trapeze Model IC-7740,
Instruction
Floor Stand Model IC-7714
Manual
Potence et support
Manuel de
sur pied
l'utilisateur
Modèle de potence IC-7740,
Modèle de support sur pied IC-7714
Trapecio y Pedestal
Instrucciones
Trapecio Modelo IC-7740,
para el
Pedestal Modelo IC-7714
usuario
Publicité
Sommaire des Matières pour Guardian IC-7740
- Page 1 Trapeze Model IC-7740, Instruction Floor Stand Model IC-7714 Manual Potence et support Manuel de sur pied l’utilisateur Modèle de potence IC-7740, Modèle de support sur pied IC-7714 Trapecio y Pedestal Instrucciones Trapecio Modelo IC-7740, para el Pedestal Modelo IC-7714 usuario...
- Page 2 E n g l i s h E n g l i s h Clamp • The Fixed Trapeze should ONLY be used on beds with metal-framed headboards. Links • The Head Trapeze, used in conjunction with a bed, can support an “S”...
- Page 3 E n g l i s h F r a n ç a i s ATTACHING TRAPEZE TO FLOOR STAND (Figure 2) AVERTISSEMENT 1. Locate the Trapeze lower bed bracket and attach to the lower rail of the floor • La potence fixe NE doit être utilisée QUE sur des lits munis de panneaux stand.
- Page 4 F r a n ç a i s F r a n ç a i s aux 3/4de la hauteur de la barre de la potence. Lorsque le support est en place, Clé Collier de serrage serrez solidement les écrous à oreilles. 4.
- Page 5 E s p a ñ o l E s p a ñ o l ADVERTENCIA Llave Abrazadera • El Trapecio Fijo debe ser usado SOLAMENTE en camas con cabeceras de marco metálico. Eslabones • El Trapecio de Cabecera, usado junto con la cama, puede sostener a una Gancho en “S”...
- Page 6 E s p a ñ o l E s p a ñ o l FIJADO DEL TRAPECIO AL PEDESTAL (FIGURA 2.) AJUSTE DE LA ALTURA / POSICIÓN DEL TRAPECIO 1. Localice la abrazadera inferior de la cama del Trapecio y fíjela al riel inferior del Altura: pedestal.
- Page 7 Manufactured for: Sunrise Medical Inc. Made in Taiwan 7477 East Dry Creek Parkway • Fabriqué pour: Fabriqué en Taiwan Longmont, Colorado • 80503 Fabricado para: Hecho en Taiwán (800) 333-4000 In Canada (800) 263-3390 © 2002, Sunrise Medical 11.02 IM-429004 Rev B...