Neco ONE 10 inch wheels Euro 4 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Neco Manuels
  4. Motocyclettes
  5. ONE 10 inch wheels Euro 4
  6. Manuel de l'utilisateur

Neco ONE 10 inch wheels Euro 4 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur
ONE 10 inch wheels Euro 4

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Neco ONE 10 inch wheels Euro 4

Sommaire des Matières pour Neco ONE 10 inch wheels Euro 4

  • Page 1 Manuel de l'utilisateur ONE 10 inch wheels Euro 4...
  • Page 3 Bienvenue Vous avez acheté notre scooter, Nous pouvons être tenus Symboles de sécurités et notes félicitations! Merci pour votre responsables pour dommages Veuillez observer les conseils de confiance en nous. causés par des objets non-approuvés sécurité suivants: par la fabrique. Avertissement La livraison et le modèle du scooter sont Ce modèle est un scooter solide et d'un...

  • Page 5: Table Des Matières

    Sommaire SOMMAIRE ET OPÉRATION Instructions de route Numéro d'identification , numéro du châssis, numéro du moteur ... 3 Rouler d'une manière économique et écologique ......14 Vue latérale .................4-5 Instructions de rodage ..............15 Instrument, Instrument du guidon ........... 6 Démarrer ................16-17 Serrure contact et serrure du montant à...
  • Page 6 Sommaire Notes sur l'entretien Caractéristiques techniques Huile moteur ................24-25 Moteur ..................43 Huile pour transmission ..............25 Puissance de transmission ............44 Contrôle du palier du volant de direction et de la fourche Châssis ..................44 télescopique ................. 26 Lubrifiant et liquides de fonctionnement ........

  • Page 7: Sommaire Et Opération

    SOMMAIRE ET OPÉRATION Numéro d'identification Numéro de châssis Numéro du moteur Le numéro du châssis est situé sur le cadre Le numéro du moteur (3) est situé sur la Note derrière le couvercle (2). partie avant du carter La description pour la vue droite est du point de vue du conducteur.

  • Page 8: Vue Latérale

    SOMMAIRE ET OPÉRATION Vue latérale droite Coffre avec kit d'outils Bougie Bouchon du filtre à huile moteur Compartiment de la batterie et fusible Serrure de contact et de montant à fourches Boîte de liquide de frein de la roue avant Levier de frein avant...
  • Page 9 SOMMAIRE ET OPÉRATION Vue latérale gauche Levier de frein arrière Instrument Démarreur électrique Béquille centrale Vis du remplissage du réservoir à huile pour la transmission Filtre à air Béquille latérale...
  • Page 10 SOMMAIRE ET OPÉRATION Instrument Instrument guidon gauche Instrument guidon droite 1 Indicateur de vitesse km/h/mph 1 Poignée fixe 6 Levier de frein avant 2 Levier de frein arrière 2 Compteur kilométrage 7 Accélérateur 3 Interrupteur d'indicateur de direction 3 Indicateur d'essence Bouton Indicateur gauche démarrage...

  • Page 11: Serrure Contact Et Serrure Du Montant À Fourches

    SOMMAIRE ET OPÉRATION Serrure de contact et serrure du montant à fourches Positions de clé Note La clé peut être enlevée dans les positions « (1) Position d'opération Contact et tous les circuits activés Avertissement (2) Contact coupé Ne pas tourner le contact en roulant Montant à...
  • Page 12 SOMMAIRE ET OPÉRATION Espace de rangement/coffre Crochets -Ne pas garder de choses de valeur dans le coffre. -Assurez-vous que la selle est verrouillée complètement après l'avoir appuyée. -Enlevez des choses de valeur avant de laver pour éviter des dommages à cause de l'eau.

  • Page 13: Essence, Réservoir D'essence

    SOMMAIRE ET OPÉRATION Essence, Réserve d'essence, réservoir remplissage Indicateur de défaut d'essence Avertissement d'essence Quand l'indicateur de défaut (2) clignote, le L'essence est très inflammable et peut système contrôle électrique exploser. Ne pas fumer ou s'approcher fonctionne plus. Contactez votre avec une flamme nue auprès du réservoir revendeur spécialisé.

  • Page 14: Bouchon Du Réservoir

    SOMMAIRE ET OPÉRATION Bouchon réservoir Déverrouiller: Note Note - Soulevez le couvercle (1). Le bouchon du réservoir est pourvu d'un - Insérez la clé de contact (2). Tournez Remplissez l'essence et replacez le bouchon système de ventilation. Ne pas modifier le vers 'OPEN' et ouvrez le bouchon du du réservoir.

  • Page 15: Béquille Latérale, Béquille Centrale

    SOMMAIRE ET OPÉRATION Béquille latérale et Béquille centrale Utilisez la béquille latérale pour Béquille latérale Béquille centrale stationner le scooter. - - Eteignez le moteur Note - - Placez votre main sur le guidon gauche. Avertissement Le scooter est équipé d'un interrupteur de - Tenez le manchon (3) avec votre main Vérifiez toujours si la béquille est placée béquille latérale.

  • Page 16: Test De Sécurité

    TEST DE SÉCURITÉ Liste de contrôle Avant de démarrer, contrôlez le véhicule à Avant de démarrer, contrôlez: l'aide de la liste de contrôle. Avertissement Prenez le contrôle au sérieux. Effectuez - Volant de direction (bouge facilement) l'entretien avant de démarrer ou consultez Ne pas toucher le système de contact quand le moteur tourne ou quand le un revendeur spécialisé.

  • Page 17: Charge Et Feux

    TEST DE SÉCURITÉ Charge/ Feux Conduire en toute sécurité Charger correctement Avertissement Attention - Assurez-vous que la distribution des Pour votre sécurité, n'utilisez que des Conduire en sécurité est aussi déterminé charges est équilibrée. produits et accessoires originaux par la manière de conduire. - Contrôlez si les fixations sont sécures.

  • Page 18: Instructions De Route

    Instructions de route Conduisez d'une manière économique et tenez compte vos environs. Consommation d'essence, pollution Eteignez le moteur quand la circulation est consommation d'essence aussi arrêtée. l'environnement et usure du moteur, des influencée éléments non- conditions conduite diverses freins et des pneus dépendent de plusieurs contrôlables, comme la condition de la route, influencent la consommation d'essence.

  • Page 19: Instructions De Rodage

    Instructions de route Rodage Rodage des pneus neufs. Instructions de rodage pour moteur et -Pendant les 500 premiers kilomètres: Attention transmission. Moins de 1/2 accélérateur. Des pneus neufs ont une surface lisse. Attention Par conséquent, il faut les rendre plus -Jusqu'à...

  • Page 20: Démarrer

    Instructions de route Démarrer avec le démarreur électrique Avant démarrage Attention - Utilisez la béquille latérale pour stationner Avertissement le scooter. moteur tourne Etayez le scooter avec la béquille - Tournez la serrure de contact (1) avec la immédiatement, lâchez bouton centrale.
  • Page 21 Instructions de route Démarrer avec le démarreur électrique - Etayez le scooter en utilisant le démarreur Attention Note électrique. Après avoir démarré le moteur, contrôlez Utilisez de temps en temps le démarreur - Tournez la serrure de contact (1) avec la si le levier du démarreur électrique (3) est électrique pour préserver sa fonctionnalité.

  • Page 22: Freins

    Instructions de route Freinage Freins mouillés Huile et graisse Avertissement Nettoyer à l'eau le scooter ou conduire à Utilisez les freins pour meuler le sel sur Avertissement travers eau peut retarder l'effet de freinage à les disques de freins. Les disques et garnitures de freins cause des disques/garnitures de freins doivent être exemptes d'huile et de mouillées ou couvertes de glace (en hiver).

  • Page 23: Arrêter Le Moteur

    Instructions de route Freinage Arrêter le moteur Freinage Utilisez le frein avant avec caution sur des -Tournez la serrure de contact (3) avec Le frein avant et le frein arrière fonctionnent routes sinueuses, sales, mouillées la clé de contact indépendamment. glacées.

  • Page 24: Instructions De Service

    Instructions de service Entretien du scooter / produits de nettoyage Note Un entretien régulier d'un expert contribue à conserver la valeur du scooter et est imposé pour s'appeler au droit de garantie de corrosion et d'autres dommages de cette ordre. Attention parties caoutchouc...
  • Page 25 Instructions de service Entretien du scooter / produits de nettoyage Opération en hiver et protection anti- corrosion Attention Ne jamais utiliser de produits de Note polissage pour de la peinture sur des parties en plastique. Protégez l'environnement et n'utilisez que des produits écologiques et utilisez-les avec -Après un trajet long, nettoyez le châssis et modération.

  • Page 26: Réparer Dommages Sur La Peinture/ Entretien Des Pneus

    Instructions de service Réparer dommages sur la peinture Entretien des pneus Entreposage/Remise en route Entreposage Si le scooter n'est pas utilisé pendant une - Nettoyez le scooter. longue période, il est recommandé de - Enlevez la batterie. soulever le scooter pendant l'entreposage Respectez les instructions d'entretien.

  • Page 27: Modifications Techniques, Accessoires Et Pièces De Rechanges

    Instructions de service Modifications techniques, accessoires et pièces de rechanges Contactez votre revendeur spécialisé pour Avertissement Attention des accessoires approuvées et des pièces Des modifications techniques peuvent Nous conseillons de utiliser seulement de rechanges originales. engendrer l'annulation de la licence des accessoires et pièces de rechanges Il pourra aussi garantir une installation d'exploitation EC.

  • Page 28: Notes Sur L'entretien

    Notes sur l'entretien Huile moteur - Arrêtez le moteur réchauffé, attendez Controller le niveau d'huile - Le niveau d'huile doit être entre les repères environ 5 minutes et tenez le scooter minimum et le maximum. debout. Attention - Serrez le bouchon de remplissage d'huile à - Etayez le scooter avec la béquille centrale.

  • Page 29: Huile Pour Transmission

    Notes sur l'entretien Huile moteur ° ° ° ° ° ° ° Attention Ne pas utiliser d'additifs. L'huile est aussi SAE 10W/30 utilisée pour lubrifier l'embrayage, alors ne jamais utiliser d'huile de moteur de voiture enrichie de modificateurs de SAE 10W/40 10W/ friction.

  • Page 30: Frein De Roue Avant

    Notes sur l'entretien Controller les paliers du volant de direction Controller la fourche télescopique -Appuyez le frein à main pour bloquer le frein de roue avant. Pompez vers le haut et vers le bas les poutres de fourche en utilisant le guidon. -La suspension devrait répondre parfaitement.
  • Page 31 Notes sur l'entretien Profil des pneus Controller le profil des pneus Contrôler la pression des pneus. Dimensions des pneus Un scooter standard est fourni des pneus Avertissement Avertissement d'un dimensions de: Vérifiez la profondeur minimale du profil Régler la pression des pneus en fonction du poids total de la charge.
  • Page 32 Notes sur l'entretien Frein de roue avant Réservoir de liquide de frein avant Controller le niveau du liquide de frein - Tournez les guidons pour niveler le liquide Avertissement de frein dans le réservoir (2). Avertissement Un changement de jeu ou un sentiment - Le niveau du liquide de frein (3) doit être 'molle' du levier de frein (1) peuvent Toutes les deux années, le liquide de...
  • Page 33 Notes sur l'entretien Frein de roue avant Controller les garnitures de -Contrôlez l'épaisseur des garnitures de Controller la disque de frein frein frein. Attention Epaisseur minimale: A = 2,0 mm -Inspectez visuellement la disque (2). L'épaisseur minimale doit être respectée. Si l'épaisseur est inférieure au minimum, -Contrôlez l'épaisseur du disque.

  • Page 34: Frein De Roue Arrière

    Notes sur l'entretien Frein de roue arrière Régler le frein de roue arrière Controller Attention - Contrôlez les freins si vous remarquez une Attention Faites vérifiez le réglage par un vendeur course à vide (A) plus haute de 10-20 mm spécialisé.

  • Page 35: Régler Le Jeu Et Fonctionnement Du Poignée Tournante De L'accélérateur

    Notes sur l'entretien Régler le jeu et fonctionnement de la poignée tournante de l'accélérateur Contrôlez: Réglage: - Contrôlez si le câble d'accélérateur bouge - Enlevez le bouchon de protection (2). légèrement tournant poignée - Desserrez l'écrou de blocage (3) sur le guidon. tournante (1) de la position ouverte à...

  • Page 36: Nettoyer Le Filtre À Air

    Notes sur l'entretien Nettoyer le filtre à air L'entrée d'air du séparateur de huile/gaz (5) est connectée avec le cylindre du tuyau Attention Note d'échappement, la sortie d'air est connectée avec Ne jamais faire tourner le moteur sans filtre Le scooter est équipé d'un filtre à air en la connexion du filtre à...
  • Page 37 Notes sur l'entretien Contrôlez la bougie 0,6-0,7mm Controller et changer - Enlevez quatre écrous avec des rondelles -Visez la bougie à la main et serrez avec la (1) du coffre. clé à bougie. - Enlevez le coffre (2) et la selle. Attention - Déconnectez le connecteur de la bougie Couple 11 Nm.

  • Page 38: Fusible

    Notes sur l'entretien Controller la fusible - Coupez le contact. Attention - Enlevez le couvercle en plastique du Ne jamais installer une fusible d'un repose-pieds (1). calibre plus haut, parce que cela pourrait - Enlevez les quatre vis (2) et ouvrez le détruire le système électrique entier.

  • Page 39: Batterie

    Notes sur l'entretien Batterie Charger la batterie Avertissement Premiers soins Après un long entreposage (3-4 mois), Portez toujours des lunettes de En cas de contact de l'acide avec les yeux, chargez la batterie. Le courant de charge protection. lavez immédiatement et abondamment avec (en ampères) ne peut pas excéder 1/10 Ne pas laisser les enfants s'approcher de l'eau.
  • Page 40 Notes sur l'entretien Enlever et installer la batterie - Coupez le contact. Déconnectez d'abord le pôle négatif (4, Attention câble noir) - Enlevez le couvercle en plastique du Ne jamais connecter ou déconnecter la - Déconnectez la batterie. repose-pieds (1). batterie quand le contact est mis.
  • Page 41 Notes sur l'entretien Phare avant / Feu de position Changer les ampoules - Coupez le contact. Note - Enlevez les vis et les boulons (1). Pendant l'installation, alignez A - Enlevez le couvercle du phare avant (2). Note avec B. - Déconnectez la bougie.
  • Page 42 Notes sur l'entretien Phare avant / Feu de position Version3 Changer les - Coupez le contact. ampoules - Enlevez les vis et les boulons (1). - Enlevez le couvercle du phare avant (2). Note - Déconnectez la bougie. (3). N'utilisez ampoules testées, incandescentes...
  • Page 43 Notes sur l'entretien Indicateur de position avant Changer les ampoules Feu de position - Coupez le contact. - Déconnectez le feu de position. Note Ne pas toucher les ampoules avec les doits - Enlevez le feu de position (1) vers le sol, nus.
  • Page 44 Notes sur l'entretien Indicateur de direction avant Changer les ampoules Indicateur de direction avant - Enlevez la vis (1). - Enlevez le couvercle (2). Note - Poussez l'indicateur d'ampoule et tournez Ne pas toucher les ampoules avec les doits nus. Tenez les ampoules avec un linge dans le sens inverse des aiguilles d'une propre pendant l'installation ou le montre, enlevez l'ampoule (3).
  • Page 45 Notes sur l'entretien Indicateur arrière et feu arrière/ feu de freinage Indicateur de direction arrière Changer les ampoules - Enlevez les vis (1). Note - Enlevez le couvercle (2). Ne pas touchez les ampoules avec les doits - Enlevez les vis (3). nus.

  • Page 46: Régler Le Phare

    Notes sur l'entretien Controller les phares Régler le phare Note Si vous rencontrez un problème en réglant les phares, contactez un revendeur spécialisé. Un réglage incorrecte est interdit par la loi. Vous êtes responsable de la modification correcte des phares du scooter -Démarrez le scooter et faites tourner le moteur.

  • Page 47: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Type du moteur LJ50QT-3L Essence cylindre moteur à 4 temps Construction: Déplacement du piston: 49 cm φ39 cm Alésage: 41,5 cm Temps: Taux de compression: 10,5:1 Refroidissement: Refroidi par l'air d'un ventilateur Puissance maximale nette: 45 km/h: 1,8 kW / 7000 rpm 25 km/h: 1,7 kW / 6000 rpm Couple maximale net: 45 km/h: 2,7 kW / 5000 rpm 25 km/h: 2,7 Nm / 6000 rpm Système de contact:...

  • Page 48: Puissance De Transmission

    Caractéristiques techniques Puissance de transmission Type de centrifuge Embrayage: Transmission: Châssis Type du scooter LJ50QT-3L Suspension avant: Fourche télescopique Suspension arrière: Bras oscillant, amortisseur hydraulique Roues avant: Métal léger (Alu) MT 2,5×10 Métal léger (Alu) MT 2,5×10 Roues arrière: Pneus avant: 3,5-10 51J ou 59P sans chambre Pneus arrière: 3,5-10 51J ou 59P sans chambre...

  • Page 49: Lubrifiant Et Liquides De Fonctionnement

    Caractéristiques techniques Lubrifiants et liquides de fonctionnement Capacité du réservoir d'essence: 5,8±0,1 litres Essence: Utilisez uniquement essence super sans plomb (min. 95 octane). Huile moteur: SAE 15W/40 huile minérale API (SG ou plus haut) Quantité d'essence: 0,8 litres Huile hypoïde-SAE 85W-140 ou SAE 80W-90 GM5 Huile pour transmission: Quantité...

  • Page 50: Dimensions Et Poids

    Caractéristiques techniques Dimensions et poids 1735 mm Longueur totale: Largeur des guidons: 655 mm sans rétroviseur Hauteur maximale: 1110 mm sans rétroviseur Base du roue: 1210 mm Hauteur de la selle: 760 mm Poids vide: 78 kg Poids en ordre de marche: 83 kg Poids maximal autorisé: 233 kg...

  • Page 51: Conditions De Garantie

    Garantie Conditions de garantie Si un défaut se produit, nous offrons au nous refusons solutions l'installation des accessoires ou des client, dans le cadre des obligations de revendeur spécialisé (le vendeur). Le pièces de rechange non-approuvés par garantie et à travers le revendeur spécialisé, client a droit à...

  • Page 52: Liste Des Pièces D'usure

    Garantie Liste des pièces d'usure Pièces d'usure Limite d'usure en fonction du style de conduite, charges et pressions des pneus, la limite Pneus, boîtes, jantes d'usure est atteinte après seulement 500 km ou plus tôt. en fonction du style de conduite, charges et pressions des pneus, la limite Roues, moyeux d'usure est atteinte après seulement 1500 km ou plus tôt.
  • Page 53 Garantie Liste des pièces d'usure Pièces d'usure Limite d'usure Filtre à air, filtre à huile pendant chaque entretien. Batterie de la démarreur, fusibles, brosses en fonction des températures ambiantes, des défauts peuvent se produire au du démarreur cours du 6e mois, ou plus tôt quand utilisé pour des trajets courts. en fonction des températures ambiantes, des défauts peuvent se produire au cours Verre miroir du 6...
  • Page 54 Plan d'inspection Veuillez observer les conseils de sécurité Avertissement Attention suivants: Pour des raisons de sécurité, ne jamais Le non-respect des instructions pourrait -Pendant et après la période de garantie, exécuter des réparations ou de réglage annuler le droit de garantie. toutes inspections doivent...
  • Page 55 Plan d'inspection I = Inspection, nettoyage, réglage A = Remplacement R = Nettoyage (remplacer si nécessaire) S = Lubrification Assemblage des Avant 1 e service Tous les Tous les Tous les composants chaque après 3.000 km/ 6.000 km/ 12.000 km / trajet 1000 km 6 mois...
  • Page 56 Plan d'inspection I = Inspection, nettoyage, réglage A = Remplacement R = Nettoyage (remplacer si nécessaire) S = Lubrification Assemblage des Avant chaque 1 e service Tous les Tous les Tous les composants trajet après 3.000 km/ 6.000 km/ 12.000 km / 1000 km 6 mois 12 mois...

  • Page 57: Certificat D'entretien

    Certificat d'entretien 1,000 km/1 mois 1 Après 3,000 km/6 mois Après 6,000 km/12 mois Après 9,000 km/18 mois entretien Tampon du Tampon du Tampon du Tampon du revendeur revendeur revendeur revendeur km........km........km........km........date........date........date........date........Après 12,000 km/24 mois Après 15,000 km/30 mois Après 18,000 km/36 mois Après 21,000 km/42 mois...
  • Page 58 Certificat d'entretien Liquide de frein neuf Liquide de frein neuf Liquide de frein neuf Liquide de frein neuf km........km........km........km........date........date........date........date........Tampon, Tampon, Tampon, Tampon, signature signature signature signature...

Table des Matières