4 Position Betätigungseinrichtung (4 bis 5-stellig)
Frei
= Betätigungseinrichtung nicht gedreht
90GR
= 90 Grad gedrehte Betätigungseinrichtung
180GR
= 180 Grad gedrehte Betätigungseinrichtung
270GR
= 270 Grad gedrehte Betätigungseinrichtung
Betätigungseinrichtung nicht gedreht /
Actuating device not rotated /
Dispositif d'actionnement non orienté
5 Sonderheit (Beispiele)
Frei
= Keine Sonderheit
M12
= M12 Anschlussstecker
HVG
= Goldkontakte
M16
= Gehäuse mit M16 Kabeleinführung
Rast
= Gehäuse mit Rastfunktion
SW
= Schwarzes Schaltergehäuse
IP67
= Gehäuse mit Schutzart IP67
NPT
= Gehäuse mit Reduzierring auf „National Pipe
Thread", (amerikanische Gewindegröße)
VS
= verstärkte Schaltkraft
LS
= leichte Schaltkraft
3
Konformität /
Conformity /
Conformité
EU-Konformität / EU Conformity / Conformité UE
UK-Konformität / UK Conformity / Conformité UK
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
4 Position actuating device (4 to 5 digits)
Blank
= Actuating device not rotated
90GR
= 90 Degrees actuating device rotated
180GR
= 180 Degrees actuating device rotated
270GR
= 270 Degrees actuating device rotated
90GR
5 Option (examples)
Blank
= No option
M12
= M12 Connector
HVG
= Gold contacts
M16
= Enclosure with M16 cable entry
Rast
= Enclosure with latching function
SW
= Black switch housing
IP67
= Enclosure with protection class IP67
NPT
= Enclosure with reduction ring to„National
Pipe Thread", (American thread size)
VS
= increased switching force
LS
= light switching force
Richtlinien produktspezifisch -
siehe Technisches Datenblatt
2012/19/EU (EU-WEEE II);
WEEE-Reg.-Nr. DE 50560927
4 Position dispositif d'actionnement (4 à 5 chiffres)
Vide
= dispositif d'actionnement non orienté
90GR
= dispositif d'actionnement orienté à 90 degrés
180GR
= dispositif d'actionnement orienté à 180 degrés
270GR
= dispositif d'actionnement orienté à 270 degrés
180GR
270GR
5 Option (exemples)
Vide
= pas d'option
M12
= Connecteur M12
HVG
= Contacts dorés
M16
= Boîtier avec entrée de câble M16
Rast
= Boîtier avec maintien du verrouillage
SW
= Boîtier d'interrupteur noir
IP67
= Boîtier avec degré de protection IP67
NPT
= Boîtier avec bague de réduction à «National
VS
= Force de commutation augmentée
LS
= Force de commutation faible
Directives product specific -
see technical data
2012/19/EU (EU-WEEE II);
WEEE-Reg. No. DE 50560927
BERNSTEIN-Dok.: 0800000852 / Stand: 2 / 2021-04-21 / 2246-21
Pipe Thread», (taille du filetage américaine)
Directives spécifiques au produit -
voir fiche technique
2012/19/EU (EU-WEEE II); Numéro
d'enregistrement WEEE DE 50560927
Seite 4 von 8
Seite 4 von 8