Sommaire des Matières pour Bauer MSXH
- Page 1 INSTRUCTIONS DE SERVICE pour Malaxeur à moteur submersible MSXH Instructions de service Malaxeur à moteur submersible BAUER Version l / 2020...
- Page 2 La société BAUER se réserve le droit de procéder à tout moment et sans préavis à des modifications sans engagement quelconque ! Le malaxeur à moteur submersible de BAUER a été construit pour un service sûr et fiable à condition de son emploi conforme aux instructions de service. Etudiez donc, malgré la simplicité de la malaxeur, soigneusement les présentes instructions de service avant de mettre en service le malaxeur à...
- Page 3 Adresse: Tél. / Fax: Remarque: Notez les numéros de type et de série de votre malaxeur à pompe submersible de BAUER ainsi que ceux des accessoires. Indiquez ces numéros pour tout contact avec votre commerçant. Il est très important de saisir complètement le numéro de série alphanumérique, aussi bien de l’appareil que des différents composants, et de l’indiquer sur toutes les demandes de garantie et sur toute correspondance...
- Page 4 Ces personnes sont capables de détecter les situations dangereuses et de mettre en œuvre les moyens de prévention adéquats. Il est indispensable qu’elles aient reçu une formation de secouriste de travail. Version l / 2020 Instructions de service Malaxeur à moteur submersible BAUER...
- Page 5 L’utilisation conforme comprend également l’observation des dispositions prescrites par le constructeur • concernant le service, l’entretien et la maintenance. Le malaxeur à moteur submersible de BAUER ne doit être utilisée que par les personnes qui sont • familières de son emploi et qui connaissent les dangers y relatifs.
-
Page 6: Table Des Matières
6.2.2 1ère mise en service du temporisateur LOGO ....................19 ENTRETIEN ..............................26 RECHERCHE DE DEFAUTS .........................28 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 400V/50HZ..................29 10 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 480V/60HZ..................30 11 ATTESTATION DE CONFORMITE .......................40 Version l / 2020 Instructions de service Malaxeur à moteur submersible BAUER... -
Page 7: Dispositions Generales De Securite Et De Prevention D'accidents
3. Veiller à atteler l’appareil conformément aux prescriptions et à se servir uniquement des dispositifs y prévus ! 4. Prudence maximum lors de l’accouplement de l’appareil au tracteur et l’opération inverse ! Instructions de service Malaxeur à moteur submersible BAUER Version l/ 2020... - Page 8 être compatibles ! 3. Dans le rayon de la timonerie hydraulique trois points il y a danger de se blesser – points d’écrasement et de cisaillement ! Version l / 2020 Instructions de service Malaxeur à moteur submersible BAUER...
- Page 9 12. Avant de nettoyer, graisser ou régler l’appareil entraîné par prise de force ou l’arbre cardan toujours arrêter la prise de force et le moteur et sortir la clé de contact ! Instructions de service Malaxeur à moteur submersible BAUER Version l/ 2020...
- Page 10 7. Avant la mise en marche de la machine contrôler les lignes électriques – s’il y a des endommagements ou défauts visibles ! Ne jamais mettre en marche la machine avant d’avoir changé les lignes défectueuses ! Version l / 2020 Instructions de service Malaxeur à moteur submersible BAUER...
- Page 11 7. Les pièces de rechange doivent répondre au moins aux exigences techniques établies par le fabricant de l’appareil. Ceci sera garanti p.ex. par l’utilisation de pièces de rechange originales. Instructions de service Malaxeur à moteur submersible BAUER Version l/ 2020...
-
Page 12: Notes Generales
2 NOTES GENERALES Les produits BAUER sont des machines et appareils fabriqués avec grand soin et sous contrôle permanent. Les malaxeurs à moteur submersible de BAUER répondent à toute exigence de la part de l’agriculture et des installations biogaz. Elles sont les meilleures s’il s’agit d’homogénéiser des liquides contenant des matières solides comme de la paille, fibres etc. -
Page 13: Instructions De Montage
Le malaxeur à moteur submersible MSXH est équipé d’un détecteur de fuite qui doit être rendu actif au moyen d’un relais de contrôle de fuite mis en place dans la boîte de commande (voir accessoires – unité de commande Bauer). -
Page 14: Montage Du Malaxeuir
L’étrier du pince-câble doit toujours reposer sur le bout de câble non chargé. max 8d max 8d max 8d max 8d richtig incorrect richtig correct correct correct max 8d min 6d min 6d Version l / 2020 Instructions de service Malaxeur à moteur submersible BAUER... -
Page 15: Raccordement Electrique
(résisteurs CTP) combinée avec un déclencheur à thermisteur est protégé contre défaillance de phase, tension trop basse et surcharge. Sur demande Bauer fournit des unités de commande électriques complètement câblées et prêtes au raccordement. On conseille d’effectuer le montage de la commande électrique de préférence dans un lieu abrité... -
Page 16: Mise En Service
A condition que le détecteur de fuite du malaxeur ait été raccordé de manière correcte le déclencheur coupe l’électricité quand une fuite cause la pollution de l’huile dans l’engrenage. Version l / 2020 Instructions de service Malaxeur à moteur submersible BAUER... -
Page 17: Mode Manuel
Actionner touche lumineuse verte: le moteur lumineuse rouge: le démarre et après env. 3 moteur s’arrête secondes il est commuté automatiquement d’ "étoile" à "triangle". La touche verte est allumée. Instructions de service Malaxeur à moteur submersible BAUER Version l/ 2020... -
Page 18: Derangements
LOGO pour service manuel et mode à intervalles Equipement de protection de moteur : • Relais protecteur de moteur pour contrôle de courant • Relais déclencheur à thermisteur pour contrôle de température Version l / 2020 Instructions de service Malaxeur à moteur submersible BAUER... -
Page 19: 1Ère Mise En Service Du Temporisateur Logo
Unité de commande BAUER avec temporisateur pour service à intervalles Programmation du temporisateur Logo 6.2.2 1ère mise en service du temporisateur LOGO Avant la première mise en service, l’armoire est à connecter dûment et entièrement (voir schéma électrique) Mettre la touche – « Hand 0 Intervall » - sur 0 Après l’actionnement de l’interrupteur principal, l’heure est la date clignotent dans le display... - Page 20 5.) Mettre la date correcte, répéter pas 2 et 3 6.) Terminer l’entrée des données en confirmant par OK Avec la touche ESC retour au menu Date / heure Version l / 2020 Instructions de service Malaxeur à moteur submersible BAUER...
- Page 21 Appuyer sur la touche ESC Sur le display vous voyez: >Stop Set Param Prg Name Actionner la touche ▼ et choisir Set Param et confirmer via la touche OK Instructions de service Malaxeur à moteur submersible BAUER Version l/ 2020...
- Page 22 Actionner la touche ▼ et choisir Set Param , ensuite confirmer par la touche OK Sur le display vous voyez le suivant: D =MTWTFSS On = 22:00 Off = 04:00 Version l / 2020 Instructions de service Malaxeur à moteur submersible BAUER...
- Page 23 Mettre le temps de repos au moyen de la touche ▼ ou ▲ (dans notre ex. 00 s ) Terminer l’entrée de données en confirmant par OK et ensuite appuyer 2 fois sur ESC Vous êtes retourné au menu principal. Instructions de service Malaxeur à moteur submersible BAUER Version l/ 2020...
- Page 24 OT vous indique les heures de service périmées Ne pas changer les paramètres MI et MN !! Appuyer 2 fois sur ESC et vous êtes retourné au menu principal. Version l / 2020 Instructions de service Malaxeur à moteur submersible BAUER...
- Page 25 Instructions de service Malaxeur à moteur submersible BAUER Version l/ 2020...
-
Page 26: Entretien
Effectuer ces contrôles au moins tous les six mois. Version l / 2020 Instructions de service Malaxeur à moteur submersible BAUER... - Page 27 5. Remettre en place vis 2 Avant de remettre en place les vis les couvrir de ruban à téflon ou de pâte IMPORTANT ! d’étanchéité pour filetage afin d’assurer leur étanchéité absolue. Instructions de service Malaxeur à moteur submersible BAUER Version l/ 2020...
-
Page 28: Recherche De Defauts
Causes mécaniques Contrôler la bonne mobilité du moteur, de l’engrenage et de l’hélice. Moteur défectueux Faire inspecter par le service après-vente de BAUER ou par une entreprise qualifiée approuvée Version l / 2020 Instructions de service Malaxeur à moteur submersible BAUER... -
Page 29: Caracteristiques Techniques 400V/50Hz
² ( dépendant de la longueur du câble, etc.) Huile d’engrenage: selon DIN 51517 Part 3, ISO 12925-1 Type CKC, AGMA 9005-D94 EP-5EP; ISO Viscosité Grade: 220 Instructions de service Malaxeur à moteur submersible BAUER Version l/ 2020... -
Page 30: Caracteristiques Techniques 480V/60Hz
( dépendant de la longueur du câble, etc.) Huile d’engrenage: selon DIN 51517 Part 3, ISO 12925-1 Type CKC, AGMA 9005-D94 EP-5EP; ISO Viscosité Grade: 220 Version l / 2020 Instructions de service Malaxeur à moteur submersible BAUER... - Page 31 Plans des circuits 400 V 50 HZ étoile/triangle Instructions de service Malaxeur à moteur submersible BAUER Version l/ 2020...
- Page 32 Plans des circuits 400 V 50 HZ to 460 V 60 HZ triangle Version l / 2020 Instructions de service Malaxeur à moteur submersible BAUER...
- Page 33 Plans des circuits 480 V 60 HZ triangle Instructions de service Malaxeur à moteur submersible BAUER Version l/ 2020...
- Page 34 Hebe- und Absenkvorrichtung Dispositif de relevage et descente 1154 1154 1025 1025 617 9916 Version l / 2020 Instructions de service Malaxeur à moteur submersible BAUER...
- Page 35 617 1250 Instructions de service Malaxeur à moteur submersible BAUER Version l/ 2020...
- Page 36 617 9920 Version l / 2020 Instructions de service Malaxeur à moteur submersible BAUER...
- Page 37 Instructions de service Malaxeur à moteur submersible BAUER Version l/ 2020...
- Page 38 Version l / 2020 Instructions de service Malaxeur à moteur submersible BAUER...
- Page 39 Instructions de service Malaxeur à moteur submersible BAUER Version l/ 2020...
-
Page 40: Attestation De Conformite
Agitateur à moteur submersible correspond aux prescriptions de la Directive Machines 2006/42/CE. En cas d'une modification de la machine non accordée avec Bauer GmbH, cette déclaration cessera d'être valable. Les normes suivantes dans leur version actuelle ont été appliquées par analogie: DIN EN ISO 12100-1 Sécurité...