Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

NL. VENTILATOR
EN. FAN
FR. VENTILATEUR
DE. VENTILATOR
CFS610
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Cresta CFS610

  • Page 1 CFS610 NL. VENTILATOR GEBRUIKSAANWIJZING EN. FAN INSTRUCTION MANUAL FR. VENTILATEUR MODE D’EMPLOI DE. VENTILATOR BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 2 GEBRUIKSAANWIJZING Wij feliciteren u met de aankoop van onze C-CARE statiefventilator CFS610 met een korf doorsnede van 42 cm en bedanken u voor het in ons merk en onze producten gestelde vertrouwen. Wij zijn er van overtuigd dat u met deze aankoop een hoogwaardig kwaliteitsproduct heeft aangeschaft waarvan u van het gebruik gedurende vele jaren plezier zult hebben.
  • Page 3 24. Verwijder na elk gebruik de stekker uit het stopcontact indien u de ventilator in een ruimte gebruikt waar brandbare stoffen gebruikt of opgeslagen worden. TECHNISCHE GEGEVENS MODEL CFS610 SPANNING 220 – 240 V – 50 Hz VERMOGEN 45 WATT...
  • Page 4 DE LUCHTSTROOM BEWEGEN. Door de zwenk functie te activeren maakt de ventilator een draaibeweging naar links en naar rechts zodat een groter oppervlak geventileerd wordt. MONTAGE VAN DE VENTILATOR DEEL 1 Draai de schroeven van de standaard los. Plaats de standaard delen over elkaar. Schroef het statief op de standaard.
  • Page 5 DEEL 3 • Draai de plastic montage ring aan de voorzijde van het motor huis tegen de klok in los. • Plaats de achterzijde van de beschermkap tegen het motor as en zorg ervoor dat de kap goed vastzit. Plaats de pennen van het motorhuis op de juiste manier in de openingen van de beschermkap •...
  • Page 6 ONDERDELEN OVERZICHT 1. Voorkant beschermkap 2. Beschermkap voorzijde bevestiging 3. Ventilatorbladen schroef 4. Ventilatorbladen 5. Montage ring 6. Achterzijde beschermkap 7. Motor as 8. Zwenk instelknop (of via afstandbediening) 9. Achterzijde motor huis 10. Schakelkast 11. Montage schroef 12. Hoogte instelring 13.
  • Page 7 De afstandsbediening heeft 5 bedieningsknoppen. 1. ON/SPEED. Met deze knop schakelt u de ventilator in. Door nogmaals op deze knop te drukken kunt u de gewenste snelheid kiezen. 2. OFF. Met deze knop schakelt u de ventilator uit. 3. ROTATION. Met deze knop schakelt u de zwenkfunctie van de ventilator in of uit 4.
  • Page 8 INSTRUCTION MANUAL We thank you for buying our C-CARE four pod fan CFS610 with a housing of 42 cm. It shows your confidence in our brand and our products. Please be assured you have bought a high quality product which you will enjoy using for many years to come.
  • Page 9 14. This appliance is not intended to be used by persons – including children – with reduced physical sensory of mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instructions concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety. 15.
  • Page 10 ASSEMBLY OF THE VENTILATOR PART 1 Loosen and remove the four screws from the bars. Then cross one base onto the other tp make sure they interlock. Slide the Base Decorative Cap down to the bottom of the outer pipe. Make sure the 4 screws are tightly secured.
  • Page 11 PART 3 • Unscrew the plastic mounting nut from the front of the motor shaft by rotating it anti clockwise. • Position the rear guard against the front of the motor shaft, ensuring the locating pegs on the motor shaft are engaged correctly in the holes of the rear guard. •...
  • Page 12 COMPONENTS 1. Front Guard 2. Guard grip 3. Blade gap 4. Fan blades 5. Plastic mounting nut 6. Rear Guard 7. Motor shaft 8. Oscillation knob (alternative) 9. Rear Motor House 10. Switch box 11. Tighten screw 12. Height Adjustment collar 13.
  • Page 13 The remote has 5 operating buttons: 1. ON/SPEED. With this button you switch ON the fan. By pressing repeatedly you can select the fan speed. 4. OFF. With this button you switch OFF the fan. 5. ROTATION. With this button you enable or disable the rotation function of the fan. 6.
  • Page 14 MODE D'EMPLOI Nous vous remercions d'avoir acheté notre C-CARE ventilateur sur pied CFS610 avec grille de 42 cm de diamètre et de la confiance que vous témoignez ainsi envers notre marque et nos produits. Nous sommes convaincus que vous avez acquis un produit de qualité supérieure qui vous sera d'une grande utilité...
  • Page 15 23. Arrêtez le ventilateur avant de retirer la grille de protection. 24. Après chaque utilisation, débranchez le ventilateur de la prise de courant si vous l'utilisez dans une pièce où des matériaux inflammables sont utilisés ou entreposés. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE CFS610 TENSION 220-240 V – 50 Hz PUISSANCE 45 WATTS CLASSE DE SÉCURITÉ...
  • Page 16 MONTAGE DU VENTILATEUR PARTIE 1 Retirez les vis du support. Assemblez les éléments du support. Vissez le pied sur le support. Glissez la coiffe sur le pied. Enfin, insérez les pieds en caoutchouc à l’extrémité des barres du support. PARTIE 2 Dévissez la bague de réglage de la hauteur qui tient le tube intérieur.
  • Page 17 PARTIE 3 • Dévissez la bague de montage en plastique à l'avant du boîtier du moteur. • Mettez la grille de protection arrière bien en place sur l'arbre du moteur en insérant correctement les tiges du boîtier du moteur dans les ouvertures de la grille. •...
  • Page 18 LISTE DES PIÈCES 1. Grille de protection avant 2. Fixation de grille de protection avant 3. Vis de l’hélice 4. Hélice 5. Bague de montage 6. Grille de protection arrière 7. Arbre du moteur 8. Bouton de fonction d’oscillation (ou via télécommande) 9.
  • Page 19 La télécommande comporte 5 touches. 6. ON/SPEED. Allume le ventilateur. Appuyez à nouveau dessus pour régler la vitesse. 7. OFF. Éteint le ventilateur. 8. ROTATION. Active la fonction d’oscillation du ventilateur. 9. TIMER. Réglage de la durée de fonctionnement du ventilateur. La minuterie du ventilateur peut être réglée d'une demi-heure à...
  • Page 20 BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für unseren C-CARE Ventilator CFS610 mit Kreuzfuß mit Gehäusedurchmesser 42 cm entschieden haben und Ihr Vertrauen damit in die Produkte der Marke CRESTA setzen. Wir dürfen Ihnen versichern, dass Sie ein hochwertiges Produkt erworben haben, das Ihnen viele Jahre Freude bereiten wird.
  • Page 21 8. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich auf einem festen, flachen und waagerechten Untergrund. 9. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung anschließen. 10. Berühren Sie das Gerät, seine Schalter sowie den Stecker und das Kabel niemals mit feuchten oder nassen Händen.
  • Page 22 BETRIEB Einstellen der Geschwindigkeit: Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an. Der Ventilator verfügt an der Vorderseite über 4 Schalter. Über ON/SPEED können Sie zwischen den 3 Geschwindigkeitsstufen wählen. Mit OFF schalten Sie den laufenden Ventilator aus. 1. Langsam 2.
  • Page 23 2. Schritt: Lösen Sie die Schraubmanschette am Außenrohr, um das Innenrohr auf die gewünschte Höhe herauszuziehen oder hineinzuschieben. Schrauben Sie die Manschette anschließend wieder fest 3. Schritt: • Schrauben Sie die Kunststoff-Befestigungsmutter entgegen dem Uhrzeigersinn vorn vom Motorgehäuse ab. • Setzen Sie das hintere Schutzgitter an das Motorgehäuse.
  • Page 24 KOMPONENTEN 1. Vorderes Schutzgitter 2. Halterungen 3. Abdeckmutter 4. Ventilatorblätter 5. Kunststoff-Befestigungsmutter 6. Hinteres Schutzgitter 7. Motorwelle 8. Arretierknopf (Drehfunktion) 9. Motorgehäuse 10. Schaltgehäuse 11. Befestigungsschraube 12. Schraubmanschette 13. Innenrohr 14. Außenrohr 15. Zierkappe 16. Sockelschrauben 17. Kreuzfuß 18. Kunststoffkappen BETRIEB Sie können den Ventilator über die Schalter am Gerät selbst oder die mitgelieferte Fernbedienung bedienen.
  • Page 25 Die Fernbedienung verfügt über 5 Tasten: 1. ON/SPEED: Mit dieser Taste schalten Sie das Gerät ein. Durch wiederholtes Drücken wechseln Sie zwischen den verschiedenen Geschwindigkeiten. 2. OFF: Mit dieser Taste schalten Sie das Gerät aus. 3. OSZILLATION: Mit dieser Taste schalten Sie die Drehfunktion des Ventilators ein und aus.