Manuels Connexes pour Mi Smart Band 5
Sommaire des Matières pour Mi Smart Band 5
- Page 1 Mi Smart Band 5 User Manual Mi Smart Band 5 Manuale utente Mi Smart Band 5 Manual de usuario Mi Smart Band 5 Mode d’emploi MiBand5–Benutzerhandbuch...
- Page 2 Read this manual carefully before use, and retain it for future reference. 01 Product Overview Touchscreen Heart Rate Sensor Charging Port Touch Buton Wristband Charging Cable Fitness Tracker 02 Installation 1. Insert one end of the fitness tracker into the slot from the front of the wristband. 2.
- Page 3 Note: Wearing the wristband too loosely may impact the data collection by the heart rate sensor. 04 Connecting 1. Scan the QR code to download and install the latest version of the Mi Fit app, or search for it in Google Play, App Store, or other third-party app stores.
- Page 4 2. Open the Mi Fit app, log in to your account, and then follow the instructions to connect and pair the band with your device. When your band starts to vibrate and the Bluetooth pairing notification appears on the screen, touch the buton to complete the pairing with your device.
- Page 5 08 Precautions When using the band to measure your heart rate, please keep your wrist still.Mi Smart Band 5 has a water resistance rating of 5 ATM. It can be worn in the shower, swimming pool, or while swimming near the shore.
- Page 6 Please stop using the product immediately and seek medical assistance if the contact area on your skin shows signs of redness or swelling. 09 Specifications Name: Mi Smart Band 5 Compatible with: Android 4.4/iOS 9.0 or Model: XMSH07HM...
- Page 7 For regulatory information, product certification, and compliance logos related to the Mi Smart Band 5, please go to More > Setings > Regulatory. Manufactured for: Xiaomi Communications Co., Ltd. Manufactured by: Anhui Huami Information Technology Co., Ltd.
- Page 8 Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas. 01 Descrizione del prodo Touchscreen Sensore della frequenza cardiaca Porta di ricarica Pulsante touch Fitness tracker Cinturino Cavo di ricarica 02 Installazione 1. Inserire un’estremità del fitness tracker nello slot sulla parte frontale del cinturino.2. Premere sull’ altra estremità...
- Page 9 04 Connessione 1. Eseguire la scansione del codice QR per scaricare e installare la versione più recente dell’app Mi Fit oppure cercarla in Google Play, App Store o altri store per app di terze parti.
- Page 10 05 Utilizzo Una volta completata l’associazione, il fitness tracker inizia a monitorare e analizzare le attività quotidiane dell’utente e le sue abitudini durante il sonno. Toccare il pulsante per accendere lo schermo. Scorrere verso l’alto o verso il basso per accedere alle diverse funzionalità, come sfogliare i dati delle attività...
- Page 11 Durante la misurazione della frequenza cardiaca con il fitness tracker, tenere il polso fermo. Mi Smart Band 5 ha un grado di resistenza all’acqua pari a 5 ATM. Può essere indossato sotto la doccia, in piscina o mentre si nuota in mare vicino a riva, ma non può essere usato durante la sauna o durante immersioni in acque profonde.
- Page 12 09 Specifiche tecniche Compatibile con: Android 4.4 e iOS 9.0 o Nome: Mi Smart Band 5 versioni successive Modello: XMSH07HM Tipo di ba eria: Batteria ai polimeri di litio Peso netto del fitness tracker: 10,6 g Tensione in ingresso: DC 5.0 V Dimensioni articolo: 46,8 x 17,8 x 12,6 mm Corrente in ingresso: 250 mA Max.
- Page 13 Per i riferimenti normativi, la certificazione del prodotto e i loghi di conformità relativi a Mi Smart Band 5, visitare Altro > Impostaz. > Supervisione. Prodotto per: Xiaomi Communications Co., Ltd. Fabbricato da: Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. (una società Mi Ecosystem) Indirizzo: Room 1201, Building A4, National Animation Industry Base, No.
- Page 14 Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas. 01 Descripción general del producto Pantalla táctil Sensor defrecuencia cardíaca Puerto de carga Botón táctil Medidor de actividad Pulsera Pulsera 02 Instalación 1. Inserte un extremo del medidor de actividad en la ranura de la parte delantera de la pulsera. 2.
- Page 15 04 Conectándose 1. Escanee el código QR para descargar e instalar la última versión de la aplicación Mi Fit, o búsquelo en Google Play, App Store u otras tiendas de aplicaciones de terceros. Código QR de la aplicación Mi Fit (Android 4.4 y iOS 9.0 o superior)
- Page 16 05 Uso Tras haberse vinculado con éxito con su dispositivo, la pulsera comenzará a seguir y analizar sus actividades diarias y hábitos de sueño. Toque el botón para iluminar la pantalla.A continuación, deslice hacia arriba o hacia abajo para acceder a muchas características, incluyendo sus datos de actividad y mediciones de su pulso. Deslice hacia arriba/ Deslice hacia la hacia abajo para alternar...
- Page 17 Cuando use la pulsera para medir su ritmo cardíaco, mantenga firme la muñeca. Mi Smart Band 5 tiene una clasificación de resistencia al agua de 5 ATM. Se puede llevar en la ducha, en la piscina o mientras nada cerca de la orilla. Sin embargo, no debe usarse en una sauna ni para bucear.
- Page 18 Por la presente, Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. declara que el equipo de radio tipo XMSH07HM cumple con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.mi.com /global/service/support/declaration.html...
- Page 19 Para información regulatoria, certificación del producto y logos de cumplimiento relacionados con Mi Smart Band 5, acceda a Más > Ajustes > Regulatorio. Fabricado para: Xiaomi Communications Co., Ltd. Fabricado por: Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. (una empresa de Mi Ecosystem) Dirección: Sala 1201, Edificio A4, National Animation Industry Base, Calle Wangjiang West, n.º...
- Page 20 Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le afin de pouvoir le consulter ultérieurement. 01 Présentation du produit Écran tactile Capteur de fréquence cardiaque Port de charge Bouton tactile Traqueur d’activité Bracelet Câble de charge 02 Installation 1. Insérez une partie du traqueur d’activité dans l’emplacement de l’avant du bracelet. 2.
- Page 21 04 Connexion 1. Scannez le code QR pour télécharger et installer la dernière version de l’application Mi Fit ou téléchargez-la dans Google Play, l’App Store ou tout autre boutique de téléchargement tierce. Code QR de l’application Mi Fit ） （Android 4.4/iOS 9.0 ou version ultérieure 2.
- Page 22 05 Utilisation Après avoir terminé le couplage avec votre appareil, le bracelet commencera à suivre et analyser vos activités quotidiennes, ainsi que vos habitudes de sommeil. Appuyez sur le bouton pour allumer l’écran. Ensuite, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour accéder à...
- Page 23 Le Mi Smart Band 5 est étanche et conforme à la certification 5 ATM. Vous pouvez le porter sous la douche, à la piscine ou en mer à proximité du rivage. Toutefois, évitez de le porter dans un sauna ou si vous plongez en mer.
- Page 24 09 Caractéristiques Sortie max: 0 dBm Nom: Mi Smart Band 5 Température de fonctionnement: -10°C ~ 50°C Modèle: XMSH07HM Connectivité sans fil: Bluetooth 5.0 BLE Poids net du traqueur d’activité: 10,6g Capacité de la batterie: 135 mAh Dimensions du traqueur d’activité: Type de batterie: batterie lithium-polymère...
- Page 25 Pour plus d’informations sur les réglementations, les certifications produit et les logos de conformité liés au Mi Smart Band4, allez dans Plus > Réglages > Réglementaire. En tant que consommateur, vous disposez sous certaines conditions de garanties supplémentaires. Xiaomi offre à certains consommateurs des avantages de garantie qui sont parallèlement à, et non à la place de, n’importe quelle garantie légale fournie par les droits nationaux du consommateur.
- Page 26 2. Drücken Sie mit dem Daumen auf die andere Seite, um den Fitness-Tracker vollständig in den Schlitz zu schieben. 03 Tragen des Trackers Befestigen Sie das Mi Band so um Ihr Handgelenk, dass es angenehm sitzt, in etwa 1 Fingerbreit Abstand vom Handgelenk.
- Page 27 (Android 4.4, iOS 9.0 oder neuer 2. Öffnen Sie die Mi Fit-App, melden Sie sich in Ihrem Konto an und befolgen Sie die Anweisungen, um das Mi Band mit Ihrem Gerät zu verbinden und zu koppeln. Wenn Ihr Mi Band zu vibrieren beginnt und die Bluetooth- Kopplungsbenachrichtigung auf dem Display erscheint, drücken Sie die Taste, um den...
- Page 28 06 Auseinandernehmen des Trackers Ziehen Sie das Mi Band von Ihrem Handgelenk ab, halten Sie es an beiden Enden fest und ziehen Sie daran, bis ein kleiner Zwischenraum zwischen dem Fitness- Tracker und dem Armband entstanden ist. Schieben Sie den Fitness-Tracker mit dem Finger aus dem Schlitz auf der Vorderseite des Armbands.
- Page 29 Wasser in Berührung kommt, entfernen Sie überschüssiges Wasser mit einem weichen Tuch von der Oberfläche, bevor Sie das Mi Band verwenden. Vermeiden Sie, das Mi Band im täglichen Gebrauch zu eng zu tragen, und versuchen Sie, den Kontaktbereich zur Haut trocken zu halten. Bitte reinigen Sie das Armband regelmäßig mit Wasser.
- Page 30 09 Spezifikationen Einstellbare Länge: 155-216 mm Bezeichnung: Mi INTELLI-Band 5 Akkutyp: Lithium-Polymer-Akku Modell: XMSH07HM Eingangsspannung: DC 5.0 V Nettogewicht des Fitness Treckers: 10,6 g Eingangsstrom: 250 mA Max. Maße des Fitness-Trackers: 46,8 x 17,8 x 12,6 mm Schutzgrad: 5 ATM...
- Page 31 Vorschriften, Produktzertifizierung und Compliance-Logos im Hinblick auf das Mi INTELLI- Band 5 finden Sie auf Mehr > Einstell > Regulatorisches. Hergestellt für: Xiaomi Communications Co., Ltd. Hergestellt von: Anhui Huami Information Technology Co., Ltd.(ein Unternehmen von Mi Ecosystem) Adresse: Room 1201, Building A4, National Animation Industry Base, No. 800Wangjiang West Road, Gaoxin District, Hefei, Anhui, China Weitere Informationen finden Sie auf www.mi.com...