Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Для снижения опасности травм пользователь обязан
ознакомиться с настоящей инструкцией
Инструкция по безопасности работы с полировальным станком
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ознакомиться со всеми предупреждениями по
безопасности и со всеми инструкциями.
Несоблюдение приведенных требований и инструкций может привести к
поражению током, пожару и/или серьезной травме.
Хранить все предупреждения и инструкции для обращения к ним в дальнейшем.
Термин прибор в предупреждениях относится к электроприбору, питаемому от сети
(через шнур питания) или прибору, работающему об аккумулятора).
1) Безопасность рабочей зоны
a) Содержать рабочую зону в чистоте и хорошо освещенной. В неприбранных или
плохо освещенных зонах чаще происходят несчастные случаи.
b) Запрещается работа электроприборов во взрывоопасной атмосфере, например,
в присутствии горючих жидкостей, газа или пыли. Электроприборы вызывают
искры, могущие воспламенить пыль или дым.
c) Не допускать детей и посторонних в рабочую зону во время работы прибора.
Не отвлекаться во избежание утраты контроля за прибором.
2) Электробезопасность
a) Вилки электроприбора должны соответствовать основанию. Категорически
запрещается изменять конструкцию вилки. Запрещается использование
переходником при работе приборов с заземлением. Неизмененные вилки и
соответствующие основания снижают риск поражения током.
b) Избегать всякого соприкосновения тела м заземленными поверхностями типа
труб, радиаторов, электроплит и холодильников. Существует повышенный риск
поражения током при заземлении тела.
c) Запрещается подвергать приборы воздействию дождя или повышенной
влажности. Попадание воды внутрь прибора увеличивает риск поражения током.
d) Аккуратно обращаться со шнуром питания. Запрещается переносить и волочь
прибор, держа его за шнур, и выключать из розетки, потянув за шнур. Не
подвергать шнур питания воздействию жары, смазочных материалов, острый
углов или движущихся частей. Поврежденный или спутанный шнур питания
увеличивает риск поражения током.
e) При пользовании прибором вне помещения использовать удлинитель,
предназначенный для работы вне помещения. Использование шнура питания,
предназначенного для работы вне помещения, снижает риск поражения током.
f) При неизбежности пользования прибором во влажном месте запитывать его
через устройство защитного отключения (УЗО). Использование УЗО снижает риск
поражения током.
L'uso d'un RCD riduce il rischio di shock elettrico.
ПРИМЕЧАНИЕ Термин "устройство защитного отключения (УЗО)" можно заменить
термином "датчик-размыкатель тока утечки на землю (GFCI, замыкание на массу,
прерыватель цепи)" или "автоматический выключатель с функцией защиты при утечке
на землю (ELCB)".
3) Безопасность людей
a) Не терять бдительности, внимательно смотреть за производимыми операциями
и работать с прибором, не теряя здравого смысла. Запрещается пользоваться
прибором в состоянии утомления или находясь под воздействием наркотиков,
алкоголя, лекарств. Секундная невнимательность при работе с прибором может
обернуться серьезными травмами.
b) Использовать защитные средства. Защита глаз обязательна.
Использование в соответствующих условиях защитных средств типа противопылевых
масок, нескользящей обуви, касок и акустической защиты снижает риск получения
травм.
RU
36
Publicité
