Page 1
. o n e t o u c h - e u r o p e . c o m HERCULE OUVRE-BOUTEILLE AUTOMATIQUE AUTOMATIC BOTTLE OPENER MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLO USER MANUAL ER MANUA Modèle no :. KC85...
Page 2
INTRODUCTION Vous venez d’acquérir Hercule, dévisse-bouchon automatique. Simple d’utilisation, Hercule vous aidera à dévisser tous les bouchons de bouteilles de toutes tailles. CONSIGNES DE SECURITE Lisez toutes les instructions avant toute utilisation 1. NE PAS laisser les enfants utiliser Hercule sans surveillance 2.
Page 3
PARTIES A - Mâchoires B - Bouton C - Compartiment à piles...
Page 4
POUR COMMENCER Installation des piles Fig.1 1. NE PAS toucher le bouton 2. Tirez le loquet pour ouvrir le compartiment piles et retirez la porte du compartiment (fig.1) 3. Installez 2 piles LR6 super alcalines en respectant les polarités (+/-) (fig.2) 4.
Page 5
2. Deux façons d’utiliser Hercule : Fig.4 a) Pressez et maintenez le bouton : les mâchoires s’adaptent automatiquement à la taille du bouchon, puis le dévissent. (fig.5) b) Pour gagner du temps : ajustez manuellement les mâchoires à la taille du bouchon (fig 4). Tenez la bouteille de l’autre main.
Page 6
ENTRETIEN 1. Nettoyer Hercule avec un chiffon doux. Ne pas utiliser d’abrasifs. NE PAS immerger 2. Retirer les piles en cas d’inutilisation prolongée 3. Ranger hors de portée des enfants EN CAS DE PROBLEME L’appareil ne fonctionne pas Vérifier que les piles soient bien installées ou ne soient pas usagées...
Page 7
(Model No.: KC85). This incredible product will help you open almost all bottle caps effortlessly. The Hercule is simple to use. Place the unit on the bottle cap and just press and hold the button. The jaws will catch the cap and twist it off within seconds.
Page 8
PARTS A - Jaws B - Button C - Battery Door...
Page 9
5.Always replace all batteries at one go and never mix old and new batteries or batteries of different types. 6.Take out the batteries if the Hercule is stored for a long time. Operating the Hercule 1.Hold the unit evenly on the top of the bottle on a flat, non-slippery surface.
Page 10
Note: DO NOT put your fingers near or in the Jaws during the operation process. In case you want to cease the operation, release the Button to stop the Hercule. Avoid contact with the moving parts during operation. Keep hands, hair, jewelry,...
Page 11
CLEANING AND CARE 1.Remove the batteries and clean the unit with a damp cloth or a sponge, using non-abrasive cleaner. DO NOT immerse the unit in water or any liquid. 2.Always remove the batteries when storing the unit for a long period of time. 3.Store the unit out of reach of children.