1. Manuels
  2. Marques
  3. Nyne Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. NB-250
  6. Manuel utilisateur

Nyne NB-250 Manuel Utilisateur

Haut parleur bluetooth
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NB-250
EN
Bluetooth Speaker
Series
User Manual ......................... 3
EN
Manual del usuario ........... 17
ES
Manuel utilisateur .............. 31
FR
nyne.com
NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb Start1
NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb Start1
ES
Altavoz serie
Bluetooth
FR
Série Haut parleur
Bluetooth
8/27/2012 10:49:59 PM
8/27/2012 10:49:59 PM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nyne NB-250

Sommaire des Matières pour Nyne NB-250

  • Page 1 NB-250 Bluetooth Speaker Altavoz serie Série Haut parleur Series Bluetooth Bluetooth User Manual ......3 Manual del usuario ... 17 Manuel utilisateur ....31 nyne.com NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb Start1 NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb Start1 8/27/2012 10:49:59 PM 8/27/2012 10:49:59 PM...
  • Page 2 NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb Start2 NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb Start2 8/27/2012 10:50:03 PM 8/27/2012 10:50:03 PM...

  • Page 3: Table Des Matières

    Contents 1 Important Safety Notice 2 Introduction What is Bluetooth technology Introduction to NB-250 Overview 3 Preparation Unpack Place the device Connect power Turn on the device Pair with a Bluetooth-enabled device 4 Operation Play music from a Bluetooth connected device...

  • Page 4: Important

    To ensure compatibility, only use When connected to a power outlet, accessories recommended by the manufacturer. power is always fl owing into the NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 4 NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 4 8/27/2012 10:50:04 PM 8/27/2012 10:50:04 PM...

  • Page 5: Notice

    If this equipment for repair. Continued use of the device may cause fi re or electric shock. does cause harmful interference to radio or television reception, which NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 5 NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 5 8/27/2012 10:50:04 PM 8/27/2012 10:50:04 PM...
  • Page 6 The Bluetooth word mark and logos This device complies with the FCC are owned by the Bluetooth SIG, Inc. Rules. and any use of such marks by Nyne Multimedia Inc. is under license. Operation is subject to the following two conditions:...

  • Page 7: Introduction

    Bluetooth profi le that supports this function. Introduction to NB-250 Thank you for purchasing our product. This is a Bluetooth wireless speaker system that supports Bluetooth version 2.1.

  • Page 8: Overview

    Indicate the recharge status of the • During music play, press to mute or built-in battery. resume sound output. indicator • Indicate the Bluetooth paring status. NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 8 NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 8 8/27/2012 10:50:04 PM 8/27/2012 10:50:04 PM...

  • Page 9: Preparation

    Turn on the device Extend the stand on the back panel. Place the device on a fl at and hard surface with the support of the stand. NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 9 NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 9 8/27/2012 10:50:05 PM 8/27/2012 10:50:05 PM...

  • Page 10: Pair With A Bluetooth-Enabled Device

    NB-250. Select “NYNE NB-250”on the Before using the Bluetooth feature of device to be paired with NB-250 to NB-250 for the fi rst time, you need to start pairing (if required, enter the pair NB-250 with another Bluetooth- password “0000”).

  • Page 11: Operation

    3.5mm Make sure that wireless connection auxiliary has been set up between the headphone socket on an paired device and NB-250. device Start music play on the auxiliary Start music play on your device paired device.

  • Page 12: Charge A Portable Device Through The Usb Socket

    Connect a USB charging cable (not supplied): • one end to the USB socket on your portable device • the other end to the USB socket on the speaker NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 12 NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 12 8/27/2012 10:50:08 PM 8/27/2012 10:50:08 PM...

  • Page 13: Specifications

    (W x H x D) 260 x 147 x 54 (mm) Weight 1.014kg (net); 1.650kg (gross) Audio input 1 x 3.5mm socket; 1 x wireless input (Bluetooth) Wireless Bluetooth 2.1 (A2DP) NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 13 NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 13 8/27/2012 10:50:08 PM 8/27/2012 10:50:08 PM...

  • Page 14: Frequently Asked Questions (Faq)

    NB-250 and the • The performance of the device auxiliary device. changes substantially. Why is it that I cannot find “NYNE NB-250” on the device Why is there no power? already paired with NB-250? • Check whether you have slided •...
  • Page 15 Your mobile device may not support charging through the USB socket. Check the user manual of the mobile device for details. • The built-in battery of NB-250 may be drained. Connect the speaker to AC mains. NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 15 NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 15...
  • Page 16 NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 16 NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 16 8/27/2012 10:50:09 PM 8/27/2012 10:50:09 PM...
  • Page 17 Índice 1 Importante Seguridad Aviso 2 Introducción ¿Qué es la tecnología Bluetooth? Introducción al NB-250 Resumen general 3 Preparación Desembalar Colocación del dispositivo Conecte a la fuente de alimentación Encienda el dispositivo Sincronizar con un dispositivo habilitado para Bluetooth. 4 Funcionamiento Reproducir música desde...

  • Page 18: Importante

    Para limpiar el dispositivo, desconecte suministro eléctrico local. la fuente de alimentación. Límpielo solamente con un paño suave y seco. No elimine la seguridad proporcionada por el enchufe NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 18 NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 18 8/27/2012 10:50:09 PM 8/27/2012 10:50:09 PM...

  • Page 19: Aviso

    NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 19 NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 19 8/27/2012 10:50:10 PM 8/27/2012 10:50:10 PM...
  • Page 20 Multimedia Inc.. se realiza bajo interferencias que puedan causar un licencia. funcionamiento no deseado. NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 20 NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 20 8/27/2012 10:50:10 PM 8/27/2012 10:50:10 PM...

  • Page 21: Introducción

    Bluetooth puedan trabajar en conjunto de forma inalámbrica, ambos deben ser compatibles con el mismo perfi l de Bluetooth que soporte esta función. Introducción al NB-250 Gracias por haber adquirido este producto. Este es un sistema de altavoz inalámbrico Bluetooth que admite la versión Bluetooth 2.1.

  • Page 22: Resumen General

    • Durante la reproducción de la indicador música, presione para silenciar o • Indica el estado de sincronización reaunudar la reproducción del del Bluetooth. sonido. NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 22 NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 22 8/27/2012 10:50:10 PM 8/27/2012 10:50:10 PM...

  • Page 23: Preparación

    Extienda el soporte sobre el panel trasero. Coloque el dispositivo sobre una superfi cie plana y fuerte apoyado en el soporte. NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 23 NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 23 8/27/2012 10:50:11 PM 8/27/2012 10:50:11 PM...

  • Page 24: Encienda El Dispositivo

    ☞ La luz indicadora se ilumina en automáticamente la siguiente blanco en modo recarga y cambia vez con su NB-250 , puede que a rojo cuando la batería está necesite seleccionar el nombre completamente cargada. del dispositivo NB-250 desde la lista Bluetooth de su dispositivo ☞...
  • Page 25 “0000”). ☞ Después de que se haya realizado correctamente la sincronización, el indicador en la parte superior del NB-250 se enciende en blanco fi jo y el altavoz emite un pitido Consejo: • Puede presionar y mantener presionado el botón...

  • Page 26: Funcionamiento

    Asegúrese de que se ha realizado un PC o un reproductor MP3. correctamente la conexión Bluetooth entre el dispositivo sincronizado y el NB-250. Conecte el cable de audio de 3,5 mm proporcionado. • Un extremo del cable se conecta a...

  • Page 27: Cargar Un Dispositivo Portátil Por Medio De La Toma Usb

    • un extremo del cable se conecta a la toma USB en el dispositivo portátil • el otro extremo a la toma USB en el altavoz NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 27 NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 27 8/27/2012 10:50:14 PM 8/27/2012 10:50:14 PM...

  • Page 28: Especificaciones

    (A x A x F) 260 x 147 x 54 (mm) Peso 1,014kg (netos); 1,650kg (brutos) Entrada de audio 1 toma de 3,5 mm; 1 entrada inalámbrica (Bluetooth) Inalámbrico Bluetooth 2.1 (A2DP) NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 28 NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 28 8/27/2012 10:50:14 PM 8/27/2012 10:50:14 PM...

  • Page 29: Preguntas Frecuentes (Faq)

    NB-250 y al • El rendimiento del dispositivo se dispositivo auxiliar. reduce sustancialmente. ¿Por qué no encuentro “NYNE NB-250” en el dispositivo ¿Por qué no enciende? sincronizado con la unidad NB-250? • Compruebe si ha girado el •...
  • Page 30 ¿Por qué no puedo cargar mis dispositivos móviles por medio de la toma USB en el NB-250? • Compruebe si ha conectado correctamente un cable USB a su NB-250 y al dispositivo móvil. • Puede que su dispositivo móvil no admita la carga por medio de USB.
  • Page 31 Bluetooth Écoute à partir d'une source auxiliaire Chargez un appareil portable via la prise USB 5 Caractéristiques techniques 6 Questions fréquentes (FAQ) NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 31 NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 31 8/27/2012 10:50:15 PM 8/27/2012 10:50:15 PM...

  • Page 32: Important

    Ne supprimez pas la sécurité de la prise nettoyage de l'appareil. Nettoyez polarisée ou permettant la mise à la avec un chiffon doux et sec. terre. Une prise polarisée possède deux NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 32 NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 32 8/27/2012 10:50:15 PM 8/27/2012 10:50:15 PM...

  • Page 33: Remarque

    électriques. En cas de nécessité de garantie et de votre droit à utiliser réparation, contactez votre revendeur l'appareil. et faites appel à un personnel qualifi é. NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 33 NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 33 8/27/2012 10:50:15 PM 8/27/2012 10:50:15 PM...
  • Page 34 Bluetooth sont la propriété de Cet appareil ne doit pas causer Bluetooth SIG, Inc et toute utilisation d'interférences nuisibles, et de ces marques par Nyne Multimedia cet appareil doit supporter Inc est sous licence. toute les interférences reçues, NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 34 NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 34...

  • Page 35: Introduction

    Cet appareil est compatible avec les profi ls Bluetooth suivants : A2DP - Advanced Audio Distribution Profi le AVRCP - Audio / Vidéo Remote Control Profi le NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 35 NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 35 8/27/2012 10:50:16 PM 8/27/2012 10:50:16 PM...

  • Page 36: Présentation Générale

    Voyant • Pendant la lecture de musique, appuyez pour couper ou remettre • Indique le statut d'appairage le son. Bluetooth. NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 36 NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 36 8/27/2012 10:50:16 PM 8/27/2012 10:50:16 PM...

  • Page 37: Préparation

    Voir la section ci-dessous pour plus de détails. Déployez le pied situé sur le panneau arrière. Placez l'appareil sur une surface plane et dure, avec le pied déplié. NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 37 NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 37 8/27/2012 10:50:17 PM 8/27/2012 10:50:17 PM...

  • Page 38: Allumer L'appareil

    Allumer l' a ppareil. Couplage avec un appareil compatible Bluetooth. Avant d'utiliser la fonction Bluetooth du NB-250 pour la première fois, vous devez le coupler avec un autre appareil compatible Bluetooth, tel qu'un iPod/iPhone/iPad, un smartphone sous Android, un PC ou un Mac.
  • Page 39 (le cas échéant, entrez le mot de passe "0000"). ☞ Une fois le couplage réussi, le voyant situé sur le dessus du NB-250 devient blanc fi xe et des bips se font entendre. Astuce : • Vous pouvez maintenir un appui sur le bouton situé...

  • Page 40: Utilisation

    • l'autre extrémité au connecteur 3,5 mm de l'appareil auxiliaire Démarrez la lecture de musique via votre appareil couplé avec le NB-250. ☞ Vous pouvez écouter de la musique en streaming via l'enceinte Bluetooth. Pendant la lecture de la musique, vous pouvez : •...

  • Page 41: Chargez Un Appareil Portable

    Connectez un câble de charge USB (non fourni) : • une extrémité à la prise USB de votre appareil portable • l'autre extrémité à la prise USB du haut-parleur NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 41 NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 41 8/27/2012 10:50:20 PM 8/27/2012 10:50:20 PM...

  • Page 42: Caractéristiques Techniques

    1,014 kg (net), 1,650 kg (brut) Entrée audio 1 x 3,5 mm, 1 x entrée sans fi l (Bluetooth) Technologie sans Bluetooth 2.1 fi l (A2DP) NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 42 NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 42 8/27/2012 10:50:20 PM 8/27/2012 10:50:20 PM...

  • Page 43: Questions Fréquentes (Faq)

    • Les performances de l'appareil ont Pourquoi ne puis-je pas trouver « NYNE NB-250 » dans la changé sensiblement. liste des équipements déjà couplés avec le NB-250 ? Pourquoi l' a ppareil n'est-il pas alimenté ? •...
  • Page 44 Pourquoi ne puis-je pas charger mes appareils mobiles via la prise USB du NB-250 ? • Vérifi ez si vous avez correctement branché un câble USB au NB-250 et à votre appareil mobile. • Il se peut que votre appareil ne puisse pas être rechargé...
  • Page 45 NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 45 NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 45 8/27/2012 10:50:21 PM 8/27/2012 10:50:21 PM...
  • Page 46 NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 46 NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 46 8/27/2012 10:50:21 PM 8/27/2012 10:50:21 PM...
  • Page 47 NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 47 NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 47 8/27/2012 10:50:21 PM 8/27/2012 10:50:21 PM...
  • Page 48 All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners. Nyne Multimedia Inc. All rights reserved. NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 48 NYNE NB-250_User Manual_A5_V0.1.indb 48 8/27/2012 10:50:21 PM 8/27/2012 10:50:21 PM...

Table des Matières