1. Manuels
  2. Marques
  3. IRISBOND Manuels
  4. Accessoires informatiques
  5. DUO
  6. Manuel d'utilisation

IRISBOND DUO Manuel D'utilisation

Système de suivi oculaire
Masquer les pouces Voir aussi pour DUO:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SYSTÈME
DE SUIVI OCULAIRE
MANUEL D'UTILISATION
www.irisbond.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IRISBOND DUO

Sommaire des Matières pour IRISBOND DUO

  • Page 1 SYSTÈME DE SUIVI OCULAIRE MANUEL D’UTILISATION www.irisbond.com...
  • Page 2 Manuel d’utilisation Ce manuel peut faire l’objet de modifications. Pour obtenir la dernière version, consultez le site www.irisbond.com Version 1.0 © IRISBOND CROWDBONDING, S.L. 2019 Paseo Mikeletegi 56 20009 Donostia-San Sebastián Gipuzkoa Espagne Tél. : +34 943 496 622 E-mail : info@irisbond.com...

  • Page 3: Table Des Matières

    Options de montage ......................8 Comment fixer Irisbond Duo à un ordinateur portable ............9 Comment fixer Irisbond Duo à un écran de bureau ............14 Comment fixer Irisbond Duo à une tablette ............... 16 Installation du logiciel Primma ................. 20 Mise en marche .......................
  • Page 4 Manuel d’utilisation Sommaire Menu Primma ......................55 Boutons d’action rapide ou immédiate ................56 Boutons de clic ........................57 Certifications ......................60 Résolution de problèmes ..................61 Librairies de licences Open Source ................. 62 www.irisbond.com...

  • Page 5: Bienvenue Sur Irisbond

    Félicitations pour l’achat de votre système Irisbond ! Ce système vous permettra de contrôler votre ordinateur de manière précise et intuitive grâce aux mouvements de vos yeux. Irisbond est un système qui repose sur les technologies les plus avancées dans le domaine de la vision eye tracking par ordinateur et, plus précisément, de l’oculométrie (...

  • Page 6: Commande Oculaire Irisbond Duo

    Primma (à installer au préalable) traite ces informations et transcrit les mouvements des yeux de l’utilisateur en coordonnées pour déplacer la souris à l’écran. Éléments du système Le système Irisbond Duo est livré avec les éléments suivants : • 1 commande oculaire Irisbond •...

  • Page 7: Description Des Éléments

    Manuel d’utilisation Commande IRISBOND Description des éléments La commande oculaire Irisbond Duo Le dos de la commande oculaire présente deux points de contact métalliques qui s’emboîtent dans le socle. Le socle Le socle constitue la base du support. Le câble Le câble permet de connecter le dispositif à...

  • Page 8: Options De Montage

    Manuel d’utilisation Commande IRISBOND Montage Options de montage La commande oculaire Irisbond Duo a été élaborée pour être utilisée sur un ordinateur portable, un ordinateur de bureau ou une tablette : 1. Ordinateur portable Fixée à l’ordinateur portable sur une Placée devant l’ordinateur portable...

  • Page 9: Comment Fixer Irisbond Duo À Un Ordinateur Portable

    Commande IRISBOND Montage Comment fixer Irisbond Duo à un ordinateur portable La commande oculaire Irisbond peut être fixée à trois emplacements différents sur un ordinateur portable : 1. Fixée entre le clavier et l’écran de l’ordinateur portable 2. Fixée sur le cadre inférieur de l’écran de l’ordinateur portable 3.
  • Page 10 Placez les deux points de contact de la commande face aux aimants du socle et emboîtez le socle dans la commande, en veillant à ce que les pattes du socle soient face vers le bas. Attachez l’ensemble (la commande Irisbond et le socle) à la base adhésive fixée sur l’ordinateur portable. AVERTISSEMENT La colle adhésive utilisée pour fixer la base à...
  • Page 11 Manuel d’utilisation Commande IRISBOND Montage B.- Cadre inférieur de l’écran Instructions : 1. Si vous choisissez de fixer la commande oculaire au cadre inférieur de l’écran, prenez la base adhésive pour ordinateur portable. Vous la reconnaîtrez grâce au symbole d’ordinateur portable.
  • Page 12 Manuel d’utilisation Commande IRISBOND Montage Emboîtez la commande oculaire et le socle dans la base en mettant face à face les points de contact et les aimants. AVERTISSEMENT La colle adhésive utilisée pour fixer la base à l’ordinateur portable est très forte. Nous vous recommandons de bien réfléchir à...
  • Page 13 Manuel d’utilisation Commande IRISBOND Montage Instructions : Il est également possible de placer la commande oculaire devant l’écran de l’ordinateur portable sur la table. La base pour la table sert aussi de socle. Cette base offre une grande surface pour poser la commande oculaire et permet à...

  • Page 14: Comment Fixer Irisbond Duo À Un Écran De Bureau

    Commande IRISBOND Montage Comment fixer Irisbond Duo à un écran de bureau La commande oculaire Irisbond peut être fixée à deux emplacements différents sur un ordinateur de bureau : 1. Fixée au cadre inférieur de l’écran de l’ordinateur 2. Placée devant l’écran de l’ordinateur sur la table A.- Cadre inférieur de l’écran...
  • Page 15 Manuel d’utilisation Commande IRISBOND Montage Emboîtez la commande oculaire et le socle dans la base en mettant face à face les points de contact et les aimants. AVERTISSEMENT La colle adhésive utilisée pour fixer la base à l’ordinateur portable est très forte. Nous vous recommandons de bien réfléchir à...

  • Page 16: Comment Fixer Irisbond Duo À Une Tablette

    Placez la commande oculaire devant l’écran de l’ordinateur. Comment fixer Irisbond Duo à une tablette Pour fixer la commande oculaire Irisbond Duo à une tablette, il faut un adaptateur spécial. Irisbond est compatible avec les tablettes mesurant entre 10 et 15 pouces et fonctionnant sous le système d’exploitation Windows.
  • Page 17 Irisbond Duo. 2. Prenez l’adaptateur spécial pour tablette et les deux vis. Placez l’adaptateur au dos de la commande oculaire Irisbond Duo comme indiqué sur les images ci-dessous. Ensuite, fixez-le à la commande oculaire en utilisant les deux vis. Adaptateur spécial pour tablette Fixation de l’adaptateur à...
  • Page 18 Manuel d’utilisation Commande IRISBOND Montage a.- Dévissez les quatre vis pour détacher le dispositif de fixation au dos du support. b.- Placez l’adaptateur contre le support en veillant à ce que les quatre vis rentrent dans le dispositif de fixation.
  • Page 19 Manuel d’utilisation Commande IRISBOND Montage 5. Enfin, fixez le bras articulé au fauteuil roulant ou à une autre surface. Les articulations du bras qui maintient la tablette offrent des possibilités d’accessibilité infinies. www.irisbond.com Page 19...

  • Page 20: Installation Du Logiciel Primma

    Manuel d’utilisation Installation Installation du logiciel Primma Le logiciel sera téléchargé de irisbond.com/products/downloads Le logiciel est compatible avec des ordinateurs ou des appareils portables fonctionnant sous le système d’exploitation Windows (Vista, 7, 8, et 10). 1. Sélectionnez la langue de votre choix pour l’installation et cliquez sur OK. Le français n'est actuellement pas disponible comme langue d'installation.
  • Page 21 à l’écran, puis cliquez sur 5. REMARQUE : Si votre ordinateur fonctionne sous Windows 7 ou 8, il est possible que le message suivant apparaisse. Cochez “Always trust software from Point Grey Install Research Inc.”, puis cliquez sur www.irisbond.com Page 21...
  • Page 22 Manuel d’utilisation Installation www.irisbond.com Page 22...
  • Page 23 Manuel d’utilisation Installation 6. Le système lance l’installation. Plusieurs fenêtres vous indiquent la progression du processus. 7. Lors de la dernière étape d’installation, indiquez si vous souhaitez qu’Irisbond démarre automatiquement dès que l’ordinateur s’allume. Faites votre choix, puis Finish cliquez sur Si l’ordinateur est exclusivement utilisé...
  • Page 24 Pour disposer des droits d’administrateur, faites un clic droit sur l’icône Primma -> cliquez sur Propriétés -> puis sur l’onglet Compatibilité -> cochez l’option « Exécuter ce programme en tant qu’administrateur » -> et cliquez sur OK et Appliquer. www.irisbond.com Page 24...

  • Page 25: Mise En Marche

    Manuel d’utilisation Gestion des utilisateurs Mise en marche La mise en marche du système Irisbond s'effectue en trois étapes : • Créer un utilisateur • Choisir le mode de clic • Configurer le système Gestion des utilisateurs Primma est doté d’un système de gestion d’utilisateurs pour que toutes les personnes qui le souhaitent puissent utiliser Irisbond Duo.

  • Page 26: Créer Un Profil D'utilisateur

    1. Dans l’onglet 1 Utilisateurs , tapez le nom de l’utilisateur que vous souhaitez créer (par exemple Marine) dans le champ vide de la section Ajouter un utilisateur. Ajouter un nouvel utilisateur Cliquez sur pour créer un nouveau profil. www.irisbond.com Page 26...

  • Page 27: Gestion Des Profils D'utilisateur

    La section Utilisateur actuel indique le profil de l’utilisateur actuellement utilisé. Pour sélectionner un autre profil, déroulez la liste en cliquant sur Gestion des profils d’utilisateur Primma dispose d’un système de gestion des profils d’utilisateur simple et pratique Supprimer l’utilisateur sélectionné Renommer l’utilisateur grâce aux boutons sélectionné. www.irisbond.com Page 27...
  • Page 28 ATTENTION Si l’utilisateur que vous souhaitez supprimer est l’utilisateur actuel (c’est-à-dire si le nom coïncide avec celui indiqué dans la section Utilisateur actuel), alors celui-ci ne peut pas être supprimé. Le message d’avertissement suivant apparaîtra : www.irisbond.com Page 28...
  • Page 29 Pour renommer un utilisateur, sélectionnez le nom du profil que vous souhaitez modifier. Dans la section Gestion des utilisateurs, une fenêtre apparaît pour que vous renommiez l’utilisateur. Modifiez le nom et cliquez sur OK pour confirmer ou sur Cancel pour annuler la modification. www.irisbond.com Page 29...

  • Page 30: Options De Clic

    Les différentes possibilités de cliquer avec les yeux sont : Fixation, Clignement et Externe. Les paramètres des options de clic peuvent être modifiés à tout moment. Options de clic Pour accéder à ces paramètres, cliquez sur l’onglet 2 www.irisbond.com Page 30...

  • Page 31: Clic Par Fixation

    Les images suivantes peuvent servir de référence et représentent des zones de 16 pixels, 32 pixels et 64 pixels : 16 pixels 32 pixels 64 pixels www.irisbond.com Page 31...

  • Page 32: Clic Par Clignement

    0,5 seconde. Le temps peut varier selon les cas. Il existe deux manières d’introduire la valeur temps, soit en cliquant sur les boutons + (plus) pour augmenter le temps ou – (moins) pour le diminuer, soit en introduisant ou en modifiant directement la valeur temps dans le champ correspondant. www.irisbond.com Page 32...

  • Page 33: Clic Externe

    Instructions : Externe 1. Dans la section Sélectionnez le mode clic, cliquez sur 2. Il n’existe aucun paramètre dans la section Configuration. Il suffit de connecter un contacteur, un bouton ou une souris. www.irisbond.com Page 33...

  • Page 34: Paramètres Communs Aux Options De Clic

    Dans la section Paramètres généraux se trouve le Facteur de zoom, qui permet en cliquant sur l’icône de la loupe d’agrandir une zone de l’écran. La valeur par défaut est www.irisbond.com Page 34...
  • Page 35 La valeur par défaut est 3,0. Il existe deux manières de modifier cette valeur, soit en cliquant sur les boutons + (plus) pour augmenter le temps ou – (moins) pour le diminuer, soit en introduisant ou en modifiant directement la valeur temps dans le champ correspondant. www.irisbond.com Page 35...

  • Page 36: Configuration

    Pour réaliser un parfait calibrage, effectuez les deux étapes suivantes : positionnez-vous devant la commande oculaire et commencez le calibrage. 3 Configuration Pour accéder aux paramètres de calibrage, cliquez sur l’onglet . La fenêtre suivante présente les différentes options de configuration. www.irisbond.com Page 36...

  • Page 37: Positionnement

    Configuration Positionnement Positionnement Pendant l’étape du positionnement, le système vous guide pour que vous adoptiez une position correcte et que vous soyez à la bonne distance de la commande oculaire Irisbond. Instructions : Positionnement Cliquez sur . Vous voyez alors vos yeux en temps réel dans une fenêtre qui s’ouvre en plein écran.
  • Page 38 ASTUCE Si vous utilisez un ordinateur portable, nous vous recommandons d’utiliser la base adhésive pour ordinateur portable. Consultez la p. 5 pour voir les différentes options de montage de la commande oculaire Irisbond Duo. www.irisbond.com Page 38...
  • Page 39 Une fois que vous êtes bien positionné, cliquez sur n’importe quelle partie de l’écran au-dessus de vos yeux. Une nouvelle fenêtre s’ouvre en plein écran. Dans les quatre coins de l’écran, vous apercevez deux points verts qui correspondent à l’œil gauche et à l’œil droit. www.irisbond.com Page 39...
  • Page 40 Ces deux croix servent à vérifier le bon fonctionnement du suivi oculaire. Cliquez sur n’importe quelle partie de l’écran ou appuyez sur la barre espace du clavier pour terminer le positionnement et revenir à la fenêtre Configuration. www.irisbond.com Page 40...

  • Page 41: Calibrage

    Après s’être déplacés, les points restent immobiles pendant un laps de temps. Une fois le temps écoulé, les points se déplacent à nouveau. Le laps de temps et le nombre de points qui apparaissent à l’écran sont des paramètres qui peuvent être modifiés. www.irisbond.com Page 41...
  • Page 42 Calibrer. Le logiciel vous montre une série de points qui s’affichent dans différentes zones de l’écran. Fixez du regard chacun de ces points. Par défaut, les points à fixer sont représentés par des cercles avec un point au centre. www.irisbond.com Page 42...
  • Page 43 Pour passer d’une carte de résultat à une autre, cliquez sur « Œil gauche », « Œil droit » ou « Les deux yeux ». Si la valeur obtenue est supérieure à 20, consultez la section Problèmes qui peuvent apparaître pendant le processus de calibrage. www.irisbond.com Page 43...
  • Page 44 Manuel d’utilisation Configuration Calibrage 5. Vous pouvez retrouver les valeurs du calibrage dans la section Valeurs de calibrage actuelles. www.irisbond.com Page 44...

  • Page 45: Méthode De Contrôle Du Curseur

    Configuration Calibrage Méthode de contrôle du curseur Le système Irisbond est capable de reconnaître quel œil peut ou ne peut pas cliquer. Ce paramètre est enregistré comme une valeur dans la section Méthode de contrôle du curseur. Cette valeur peut être modifiée en cliquant sur la flèche qui déroule la liste d’options.
  • Page 46 également prendre cette décision après le calibrage. b. Si la note des Résultats de calibrage d’un œil est très élevée (par exemple 150) malgré vos efforts pour la diminuer, vous pouvez aussi décider de ne pas prendre en compte cet œil-là. www.irisbond.com Page 46...

  • Page 47: Problèmes Qui Peuvent Apparaître Pendant Le Processus De Calibrage

    Cependant, il se peut que la note du Résultat du calibrage – les deux yeux soit supérieure à 20 et que plusieurs points soient rouges. Dans ce cas, deux options s’offrent à vous : • Restaurer Cliquez sur . Le système annule le processus de calibrage et ne modifie aucune valeur précédente. www.irisbond.com Page 47...

  • Page 48: Personnalisation Du Point

    Personnalisation du point Le système Irisbond permet de personnaliser le point pour capter l’attention de Personnaliser les images l’utilisateur en modifiant le paramètre www.irisbond.com...
  • Page 49 . Une fenêtre s’ouvre pour que vous puissiez en sélectionner une parmi une série d’images. Cliquez sur l’image que vous souhaitez remplacer, sélectionnez une image de votre ordinateur et cliquez sur OK. Irisbond vous confirme le changement d’image. www.irisbond.com Page 49...
  • Page 50 Manuel d’utilisation Configuration Personnalisation www.irisbond.com Page 50...

  • Page 51: Apparence

    Manuel d’utilisation Interface Apparence Le menu du système Irisbond est composé de boutons qui permettent de commander le système. Dans l’onglet Apparence, plusieurs paramètres permettent de configurer l’interface ou de masquer des éléments du menu. Largeur des boutons (pixels) Le système permet de modifier la hauteur et la largeur des boutons indépendamment l’une de l’autre pour s’adapter aux différentes capacités de l’utilisateur.

  • Page 52: Configuration Des Boutons

    Manuel d’utilisation Interface Configuration des boutons Le système Irisbond permet d’afficher ou de masquer les boutons selon vos besoins. Configuration des boutons Pour accéder à ce paramètre, cliquez sur Instructions : 1. Pour masquer un bouton, sélectionnez-le et glissez-le jusqu’à la case située sur la gauche.
  • Page 53 Manuel d’utilisation Interface 2. Pour afficher un bouton, cliquez sur Configuration des boutons et glissez le bouton de la case sur la gauche à une case vide du menu. Le bouton sera affiché dans le menu. www.irisbond.com Page 53...

  • Page 54: À Propos

    : • La version actuelle du système • Un lien vers le site de Irisbond http://www.irisbond.com, où vous pouvez découvrir les nouveautés, les dernières actualités, les conditions d’installation, les vidéos, les téléchargements et d’autres informations intéressantes. Le Irisbond mode d’emploi bouton permet d’accéder à...

  • Page 55: Menu Primma

    Manuel d’utilisation Menu Primma Menu Primma Le menu d’utilisateur du système Irisbond contient des boutons qui permettent d’effectuer des actions concrètes. Les boutons se répartissent en deux classes selon l’action qu’ils permettent d’effectuer : • Boutons d’action rapide ou immédiate. En cliquant sur l’un de ces boutons, une action est effectuée.

  • Page 56: Boutons D'action Rapide Ou Immédiate

    Si vous rencontrez des difficultés à effectuer un calibrage complet, utilisez le bouton Rectifier pour un calibrage avec un seul point. Ainsi, vous pourrez utiliser certains jeux ou applications de base qui ne nécessitent pas une grande précision. www.irisbond.com Page 56...

  • Page 57: Boutons De Clic

    Boutons de clic Les boutons de clic permettent au système Irisbond d’accomplir les fonctions d’une souris ordinaire. Ils permettent d’exécuter des actions telles que glisser-déposer, double-cliquer pour lancer une application ou faire un clic droit pour ouvrir un menu contextuel.
  • Page 58 « désactivé ». revient à l’état « désactivé ». Zoom Action : Agrandit la zone où vous cliquez Clic droit Action : Exécute un clic droit Double-clic gauche Action : Exécute un double-clic gauche www.irisbond.com Page 58...
  • Page 59 En déplaçant votre regard, vous déplacez l’objet. Cliquez une deuxième fois pour le déposer. Si vous ne sélectionnez pas l’objet, le premier clic ouvre une zone de sélection et le second clic marque la fin de la zone de sélection. www.irisbond.com Page 59...

  • Page 60: Certifications

    Manuel d’utilisation Certifications Certifications La commande oculaire Irisbond peut être utilisée en toute sécurité, car le système respecte les normes et les directives européennes concernées et a été homologué par un laboratoire certifié selon la législation. • Compatibilité électromagnétique •...

  • Page 61: Résolution De Problèmes

    Le câble ne doit pas être connecté aux ports USB situés sur le devant de l’ordinateur. • Vérifiez que vous utilisez le câble USB d’origine fourni avec la commande oculaire Irisbond. • Vérifiez également les rallonges de câbles USB, qui peuvent causer le même problème.

  • Page 62: Librairies De Licences Open Source

    Manuel d’utilisation Licence Open Source Librairies de licences Open Source Le fonctionnement du système Irisbond requiert certaines librairies open source. Conformément aux normes établies par les accords de licence énumérés sur Open Source Initiative (OSI) (http://opensource.org/licenses/), vous trouverez ci-dessous les librairies et les accords de licence : * OpenCV v2.4.3 (http://opencv.org/)
  • Page 63 Manuel d’utilisation Licence Open Source www.irisbond.com Page 63...

Table des Matières