Sommaire des Matières pour OOGarden.com MA10
- Page 1 Brosse de Terrasse pour nettoyeur haute pression Référence : 0360-0006 MANUEL UTILISATEUR (FR) Consulter ce manuel avant utilisation. A conserver pour tout besoin ultérieur.
- Page 3 55,6x30 mm Reporter le n° de Série dans la cadre ci-dessous : 60 x 30 mm BROSSE POUR TERRASSE - FLOOR BRUSH BÜRSTE FÜR DIE TERRASSE - MA10 / 0360-0006 °C Made in China Importé par OOGarden France FR-01500 Ambérieu-en-Bugey 60°C...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des Matières INTRODUCTION ................2 I. PRISE EN MAIN ................ 3 1. Consignes de sécurité et environnement ..........3 2. Descriptif du produit ................4 3. Guide de montage ................5 II. NOTICE D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE ......6 1. -
Page 5: Introduction
INTRODUCTION Cet accessoire, appelé Brosse de Terrasse pour Nettoyeur Haute Pression, est conçu pour nettoyer des surfaces robustes dans le cadre d’une utilisation sur terrains privés. Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation professionnelle. Le nettoyage est assuré par la projection d’un jet d’eau sous haute pression. Cet accessoire doit être utilisé... -
Page 6: Prise En Main
I. PRISE EN MAIN 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET ENVIRONNEMENT LE NON-RESPECT DES AVERTISSEMENTS DE CE MANUEL PEUT ENGENDRER DES BLESSURES TRES GRAVES ET/OU ENDOMMAGER L’APPAREIL. Pour faciliter la compréhension des consignes de sécurité, les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel : Ce symbole ‘AVERTISSEMENTS’... -
Page 7: Descriptif Du Produit
AVANT DE DEMARRER VOTRE NETTOYEUR HAUTE PRESSION AVEC VOTRE ACCESSOIRE • S’assurer du bon état de votre accessoire. PENDANT LE NETTOYAGE • Se reporter aux consignes d’utilisation de votre nettoyeur haute pression. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT • Cet accessoire a été livré dans un emballage garantissant sa non-détérioration pendant le transport. -
Page 8: Guide De Montage
3. GUIDE DE MONTAGE Lire ces instructions et ce manuel dans leur intégralité avant d’essayer d’assembler ou de mettre en marche votre appareil. ENLEVER LA BROSSE DE TERRASSE DU CARTON. Cet accessoire est livré prêt à l’emploi. Retirer l’accessoire du carton et vérifier le carton consciencieusement pour ne pas perdre d’éventuelles pièces détachées supplémentaires. -
Page 9: Notice D'utilisation Et De Maintenance
II. NOTICE D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE 1. CONSIGNES D’UTILISATION Avant la première utilisation, il est important de purger l’air du nettoyeur à haute pression et de ses accessoires avant de les utiliser. Pour ce faire : 1. Brancher l’appareil à l’alimentation en eau et ouvrir le robinet. 2. -
Page 10: Entretien Et Maintenance
CONSEILS POUR ASSURER UNE BONNE QUALITE DE NETTOYAGE Terrasses en bois ou en bois composite • Balayer la surface à nettoyer pour retirer les saletés qui pourraient être projetées lors du nettoyage haute pression. • Rincer la terrasse et ses environs avec de l’eau fraîche. •... -
Page 11: Support Technique
Vente aux coordonnées suivantes : SAV OOGarden : Par mail : sav@oogarden.com ou via le formulaire sur notre site www.oogarden.com Par courrier : SAV OOGarden, 924 rue de la Outarde, ZA en Beauvoir, 01500 Château Gaillard. ATTENTION : Ne pas modifier l’appareil. Toute modification de l’appareil entraîne la suppression de la garantie. - Page 12 Publication N°MU-FR.0360-0006 Révision A, date : 27 Mai 2016 Mode d’emploi d’origine N° de série: MA10 / 0001 à MA10 / xxxx Déclaration CE conforme à la directive européenne 2006/42/EC et aux normes EN ISO 60335-1 et EN ISO 60335-2 Produit importé...
- Page 13 Terrassenbürste für Hochdruckreiniger Artikelnummer: 0360-0006 HANDBUCH (DE) Diese Anleitung ist vor der ersten Inbetriebnahme zu lesen. Anleitung bitte für zukünftige Verwendung aufbewahren.
- Page 15 Seriennummer 55,6x30 mm Übertragen Sie bitte die Seriennummer auf diese Seite: 60 x 30 mm BROSSE POUR TERRASSE - FLOOR BRUSH BÜRSTE FÜR DIE TERRASSE - MA10 / 0360-0006 °C Made in China Importé par OOGarden France FR-01500 Ambérieu-en-Bugey 60°C 160 bar Année de Production Fertigungsjahr : 2016...
- Page 16 Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG ................2 I. ÜBERNAHME DES GERÄTES ............. 3 1. Sicherheitshinweise und Umweltschutz ..........3 2. Produktbeschreibung ................4 3. Anbauaufleitung .................. 5 II. GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG ......6 1. Anwendungshinweise ................. 6 2. Pflege und Wartung ................7 III.
- Page 17 EINFÜRHUNG Dieses Zubehörteil, mit der Bezeichnung „Terrassenbürste für Hochdruckreiniger“ wurde zum Reinigen von strapazierfähigen Oberflächen entwickelt und ist nur für den privaten Gebrauch zugelassen. Dieses Gerät ist nicht für eine professionelle Anwendung entwickelt worden. Die Reinigung erfolgt durch einen Hochdruckstrahl. Dieses Zubehörteil ist mit einem Hochdruckreiniger zu verwenden.
-
Page 18: Übernahme Des Gerätes
I. ÜBERNAHME DES GERÄTES 1. SICHERHEITSHINWEISE UND UMWELTSCHUTZ DIE NICHTBEACHTUNG DER WARNHINHEISE AUS DIESEM HANDBUCH KANN SEHR SCHWERE VERLETZUNGEN ZUR FOLGE HABEN UND/ODER DAS GERÄT BESCHÄDIGEN. Zum besseren Verstehen der Sicherheitshinweise werden in diesem Handbuch folgende Symbole verwendet: Dieses Symbol ‘WARNUNGEN’ weist auf Handlungen oder Verhaltensweisen hin, die eine gefährliche Situation hervorrufen können bzw. -
Page 19: Produktbeschreibung
BEVOR SIE IHREN HOCHDRUCKREINIGER MIT DEM ZUBEHÖRTEIL IN BETRIEB NEHMEN • Vergewissern Sie sich vom einwandfreien Zustand Ihres Zubehörteils. WÄHREND DER REINIGUNG • Befolgen Sie die Betriebsanweisungen für Ihren Hochdruckreiniger. UMWELTSCHUTZ • Dieses Zubehörteil wurde in einer Verpackung geliefert, die zu deren Schutz während des Transports dient. - Page 20 3. ANBAUANLEITUNG Lesen Sie diese Anleitung komplett durch, bevor Sie versuchen, Ihr Gerät zusammenzubauen oder in Betrieb zu nehmen. ENTNAHME DER BÜRSTE AUS DER VERPACKUNG. Dieses Zubehörteil wird betriebsfertig angeliefert. Entnehmen Sie das Zubehörteil aus der Kartonverpackung und prüfen Sie die Verpackung sorgfältig, damit beim Auspacken keine Zusatzteile verloren gehen.
-
Page 21: Gebrauchs- Und Wartungsanleitung
II. GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG 1. ANWENDUNGSHINWEISE Vor der ersten Anwendung ist es wichtig, den Hochdruckreiniger wie folgt zu entlüften: 1. Verbinden Sie das Gerät mit der Wasserversorgung und öffnen Sie den Hahn. 2. Schließen Sie das Elektrokabel des Gerätes nicht an. 3. -
Page 22: Pflege Und Wartung
EMPFEHLUNGEN ZUM ERREICHEN EINES GUTEN REINIGUNGSERGEBNISSES Terrassen aus Holz oder Holzverbundstoff • Kehren Sie die zu reinigende Fläche, um Schmutz und Stücke zu entfernen, die durch die Hochdruckreinigung aufgeschleudert werden könnten. • Waschen Sie die Terrasse und deren Umgebung mit sauberem Wasser aus. •... -
Page 23: Technische Hilfe
Für alle technischen Probleme und zur Besorgung von Ersatzteilen wenden Sie sich an unseren Kundendienst wie folgt: After Sales Service OOGarden : • Per Mail : kontakt@oogarden.com • Per Post an: After Sales Service Germany, 924 rue de la Outarde, ZA en Beauvoir, 01500 Château Gaillard, FRANCE Vor jeder Ersatzteilbestellung nehmen Sie dieses Handbuch, um die entsprechende Ersatzteilnummer identifizieren zu können. - Page 24 Publikations-Nr. MU-DE.0360-0006 Revision A, Datum: 27. Mai 2016 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Seriennummer : MA10 / 0001 à MA10 / xxxx CE Konformitätserklärung zur europäischen Richtlinie 2006/42/EC und zu den Normen EN ISO 60335- 1 und EN ISO 60335-2 Produkt importiert durch OOGARDEN France...