Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. senya Manuels
  4. Purificateurs d'air
  5. My Pure Breath
  6. Notice d'utilisation

senya My Pure Breath Notice D'utilisation

Purificateur d'air
Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PURIFICATEUR D'AIR
My Pure Breath
SYWB-AP002
FR - NOTICE D'UTILISATION
EN - USER INSTRUCTIONS
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES
NL - GEBRUIKSAANWIJZING
DE - GEBRAUCHSANWEISUNG
IT - ISTRUZIONI PER L'USO
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour senya My Pure Breath

  • Page 1 PURIFICATEUR D'AIR My Pure Breath SYWB-AP002 FR - NOTICE D’UTILISATION EN - USER INSTRUCTIONS ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES NL - GEBRUIKSAANWIJZING DE - GEBRAUCHSANWEISUNG IT - ISTRUZIONI PER L’USO...
  • Page 2 Lisez attentivement ce manuel d'utilisation avant la première utilisation. Portez une attention particulière aux instructions de sécurité. Conservez ce manuel pour une consultation ultérieure. GARANTIE ET APRÈS-VENTE Tout le monde chez SENYA vous remercie pour votre commande et pour la confiance que vous avez en la marque Senya. Conditions de garantie Depuis le 1er janvier 2016, SENYA garantit le bon fonctionnement de ses produits pour une durée de 2 ans...
  • Page 3 I-INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Utilisez uniquement l'appareil entièrement assemblé avec toutes les pièces correctement en place, comme spécifié dans ce manuel d'instructions. 2. Lisez attentivement ce manuel d'utilisation avant la première utilisation. Portez une attention particulière aux instructions de sécurité. Conservez ce manuel pour une consultation ultérieure.
  • Page 4 UV. Ne fixez pas la source lumineuse. 11. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites dénuées d’expérience connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à...
  • Page 5 14. Cet appareil est destiné a etre utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que :  des coins cuisines reserves au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;  des fermes;  utilisation par les clients des hotels, motels et autres environnements a caractere residentiel;...
  • Page 6  Purificateur d’air professionnel pour une pièce d’une superficie comprise entre 30 et 60 m  Lumière UVC pour éliminer les virus  Contrôlé par l’application Senya Smart  Système de filtration à 3 couches Pré-filtre + Filtre HEPA H13 + charbon actif...
  • Page 7 à l'indice PM2.5. Directive sur les équipements radio (RED):  Senya International déclare que les équipements radio SYWB-AP002 sont conformes à la directive 2014/53 / UE.  2014/53 / EU Radio Equipment Directive (RED) Conformément à l'article 10.8 (a) et 10.8 (b) de la RED, le tableau suivant fournit des informations sur les bandes de fréquences utilisées et la...
  • Page 8 Senya Smart ™ .  Téléphone IOS : Téléchargez la depuis l’Apple Store en recherchant Senya Smart™.  Scannez le code QR pour le télécharger. 2. Création de votre compte Senya Smart™ 4.Définissez votre 2.Inscription par 3.Rentrez le code de 1.Appuyez sur...
  • Page 9 2. Sélectionnez « My 1. Cliquez sur 4. Maintenez le bouton 3. Branchez la prise Pure Breath... » «Ajouter un appareil» ON/OFF enfoncé d’alimentation et pendant 5 secondes allumez l’appareil pour réinitialiser le signal de l’application 5. Vérifiez que l’icône 6.
  • Page 10  Redémarrez votre appareil Wifi (routeur, boîtier TV) et réessayez. CONNEXION ET COMPATIBILITE SANS FIL  Senya ne pourra en aucun cas être tenu responsable de tout dommage fortuit, indirect ou consécutif, ou de toute perte de données ou perte due à une fuite d'informations lors de la communication via la technologie sans fil ...
  • Page 11 UTILISATION VIA L’APPLICATION Avant de pouvoir contrôler l'appareil via l'application, il est nécessaire de le connecter à votre téléphone et de lui donner accès à votre réseau Wi-Fi. 4. Partagez votre appareil avec d’autres personnes Si vous souhaitez partager le appareil avec d'autres personnes, il doit d'abord télécharger l'application et s’inscrire.
  • Page 12 Vitesse de ventilation basse s’affiche Vitesse de ventilation moyenne s’affiche Vitesse de ventilation rapide s’affiche Pour garantir un bon environnement de sommeil, seule l’icône Mode veille est affichée et le ventilateur passe à la vitesse la Mode Veille plus basse. Remarque : Lorsque l’appareil est en mode Veille, si vous devez réaliser un réglage, appuyez sur n’importe quel bouton pour quitter le mode Veille, puis procédez à...
  • Page 13 Remarque :  La durée de vie d’un filtre neuf est d’environ 3 800 heures.  Si vous devez acheter un nouveau filtre, veuillez contacter notre service après-vente à service-client@senya.fr...
  • Page 14 III.3.2 Utilisation de l’application Senya Smart™ pour l’utilisation de l’appareil Avant de contrôler l’appareil à l’aide de l’application, vérifiez qu’il est sous tension et correctement connecté. Édition Indice PM2.5 actuel Qualité de l’air Espérance de vie du filtre Bouton ON/OFF Mode sélectionné...
  • Page 15 Si vous avez un Google Home ou Amazon Alexa, vous pouvez le connecter à votre Senya Smart: 1. Connecter votre Google Home à votre application SENYA SMART : Ouvrez votre application Google Home et effectuez l’appairage avec votre appareil My Pure Breath selon la procédure fournit par l’application...
  • Page 16 Ok Google, Eteint My Pure Breath L’appareil s’éteint 2. Connecter votre Amazon Alexa à votre application SENYA SMART : Ouvrez votre application Amazon Alexa et associez-la à votre appareil My Pure Breath selon la procédure fournie par l'application. 1. Appuyez sur <Skills 2.
  • Page 17 Toute la configuration est maintenant terminée. Essayez de parler à Echo pour contrôler vos appareils. Commandes Fonctions Alexa, allume le My Pure Breath L'appareil active le mode automatique Alexa, éteint le My Pure Breath Éteignez l'appareil IV- NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1.
  • Page 18 Keep this manual for later consultation. WARRANTY AND AFTER-SALES Everyone at SENYA thanks you for your order and for the confidence you have in the Senya brand. Warranty conditions As of 1 January 2016, SENYA guarantees the proper functioning of its products for a period of 2 years from the date of purchase.
  • Page 19 I-IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Only use appliance fully assembled with all parts correctly in place, as specified in this instruction book. 2. Read carefully this user manual before first use. Pay special attention to the security instructions. Keep this manual for later consultation. 3.
  • Page 20 and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
  • Page 21 II-CHARACTERISTICS OF THE PRODUCT II.1 GLOBAL DESCRIPTION OF THE PRODUCT Control panel Air outlet Main body Power cord Filter Bottom cover Dust Sensor Air inlet Display of Control panel Icon type Fan speed icon Sleep mode icon Timer icon Application signal icon Filter replace icon UV-C mode icon Display the time and PM2.5 index...
  • Page 22  Professional air purifier covering a room of 30-60m  UVC light to eliminate viruses  Controlled by Senya Smart app  3-layer filtration system: Pre-filter + HEPA H13 + activated carbon  Dust sensor to detect and indicate air quality by data and green/orange /red LED lighting ...
  • Page 23  The dust sensor is an air monitoring expert, and it reflects the current air quality through the PM2.5 index at all times. Radio Equipment Directive(RED): Senya International declares that the radio equipment SYWB-AP002 is in compliance with Directive 2014/53/EU. 2014/53/EU Radio Equipment Directive(RED) In accordance with Article 10.8(a) and 10.8(b) of the...
  • Page 24 2. Registration 4.Set the password 2.Enter your Mobile 3.Enter the code 1.Click on " Sign up " number or Email, Verification then Click on "Get verification code" 3. Add device Turn on the Bluetooth on your phone. Follow below steps to connect your Application with the device. 1.
  • Page 25 Restart your Wifi device (Router, TV box) and try again.  WIRELESS CONNECTION AND COMPATIBILITY  Senya shall in no may be liable for any incidental, indirect or consequential damages, or for any loss of data of loss due to information leakage during communication via wireless technology.
  • Page 26  The application is owned and operated by a third party (the “Entity”)different from Senya (the “sheller”). No personal data is transferred to the Entity by the Seller. When registering for the application, the customer submits personal data directly to the Entity, who becomes the administrator of personal data.The application and the associated protection of personal data...
  • Page 27 4. Share the Device to other users. If you want to share the device to other people, first he/she should download Application and register. Then operate in your phone according to below 1: Click on 3: Click on “Add 2: Select “Share 4: Enter the phone “edition”...
  • Page 28 Note: When the device is under sleep mode, if you need any sets, touch any button to quit the sleep mode, and then start your settings. When you are finished, it will automatically enter sleep mode after 5 seconds. 3. Night light Press the Night light button ,the device provide 3 night light brightness:Low brightness/Medium brightness/High brightness.
  • Page 29  If you need to buy new filter ， please contact our after-sales service at service- client@senya.fr III.3.2 Use the Senya Smart™ Application operation device Before control the device by Application, make sure the device is power on and connected successfully.
  • Page 30 III.3.3 Connect with Google Assistant or Amazon Alexa If you have a Google home or Amazon Alexa, then you can connect it to your Senya Smart app: 1. CONNECT YOUR GOOGLE HOME TO YOUR SENYA SMART APP: Open your Google Home app and pair with your My Pure Breath device according to the procedure provided by the app.
  • Page 31 Ok Google, turn off My Pure breath Turn off the device 2. CONNECT YOUR AMAZON ALEXA TO YOUR SENYA SMART APP: Open your Amazon Alexa app and pair with your My Pure Breath device according to the procedure provided by the app. 1. Click on 2.
  • Page 32 12.You can control Devices> this device by Alexa <My Pure Breath> Tell Echo "Alexa, find out about my devices." " Wait for Echo to say "Search complete"; The entire configuration is now complete. try talking to Echo to control your devices.
  • Page 33 IV- CLEANING AND MAINTENANCE 1. When you do not use it for long period, unplug the power cord. 2. Clean the device with a wet cloth to wipe away any dirt or residue regularly. No further maintenance is required. 3. Do not store the unit near heated sources (eg. Fire, radiators, fan heaters or other heat- emitting devices).
  • Page 34 Conserve este manual para futuras referencias. GARANTIA Y SERVICIO POSTVENTATA Todo el equipo de SENYA desea darle las gracias por su pedido y por la confianza depositada en la marca Senya. Condiciones de la garantía Desde el 1 de enero de 2016, SENYA garantiza el correcto funcionamiento de sus productos durante un periodo de 2 años desde la fecha de compra.
  • Page 35 I-INSTRUCCIONNES DE SEGURIDAD 1. Utilice solo el aparato completamente montado con todas las piezas correctamente en su lugar, tal como se especifica en este manual de instrucciones. 2. Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto por primera vez. Preste una atención especial a las instrucciones de seguridad.
  • Page 36 11. Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas,o sin experiencia o conocimientos técnicos, siempre sean correctamente supervisadas o si un manual de instrucciones relativo al uso del aparato con toda seguridad les ha sido facilitado y si los riesgos enfrentados han sido bien entendidos.Los niños no deben jugar con este aparato.La limpieza y...
  • Page 37 despachos y otros entornos profesionales;  granjas;  la utilización por los clientes de hoteles, moteles y otros entornos de carácter residencial;  entornos de tipo casas de huéspedes. II-CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO II.1 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Panel de control Salida de aire Cuerpo principal Cable de alimentación...
  • Page 38  Purificador de aire profesional que cubre una habitación de 30-60 m  Luz UVC para eliminar los virus  Controlado mediante la App Senya Smart  Sistema de filtración de 3 capas: Prefiltro + HEPA H13 + carbón activado...
  • Page 39 índice PM2.5 en todo momento. Directiva de equipos de radio (RED):  Senya International declara que los equipos de radio SYWB-AP002 cumplen con la Directiva 2014/53 / EU.  Directiva 2014/53 / UE sobre equipos de radio (RED) De conformidad con el artículo 10.8 (a) y 10.8 (b) de la RED, la siguiente tabla proporciona información sobre las bandas de...
  • Page 40 Cada dispositivo puede conectarse únicamente con un smartphone (alojamiento móvil). Para el uso de varias personas, hay que compartir con otros el alojamiento móvil (véase local 4). 1. Descarga de la aplicación  Teléfono Android: descargar de Google Play buscando Senya Smart™.  Teléfono Iso: descárguelo de la tienda Apple buscando Senya Smart ™...
  • Page 41 3. Enchufe el cable 1. Haga clic en “Add 4. Mantenga pulsado el 2. Seleccione "My de alimentación y Device” (Añadir botón de encendido/ Pure Breth...". encienda el aparato aparato). apagado durante 5 segundos para restablecer la señal de la App 5.
  • Page 42 Estos hechos no son razón para interponer una reclamación sobre el producto. La aplicación es propiedad de un tercero (la «Sociedad») distinta a Senya (el «vendedor»”).  No se transfieren datos personales por el vendedor a la Sociedad. Cuando se registra en la aplicación, el cliente envía datos personales directamente a la Sociedad, que se convierte...
  • Page 43 4. Compartir el device con otros usuarios. Si quiere compartir el dispositivo con otra gente, en primer lugar, deberían descargarse la aplicación y registrarse. A continuación, opere con su teléfono siguiendo los pasos siguientes. 1. Pinchar en 2. Seleccione 3. Pinchar en «Añadir 4.
  • Page 44 Velocidad del La pantalla muestra ventilador media Velocidad del La pantalla muestra ventilador alta Modo de Para asegurar un buen entorno de sueño, en la pantalla solo se muestra el icono del modo de descanso, y la velocidad del ventilador es la más lenta. descanso Nota: Cuando el aparato está...
  • Page 45 5) El icono de sustitución del filtro parpadeará 3 veces para indicar que se ha completado el restablecimiento. Nota:  La vida del nuevo filtro es de unas 3800 horas.  Si necesita comprar un nuevo filtro, póngase en contacto con nuestro servicio postventa en service-client@senya.fr...
  • Page 46 Pulse este botón para restablecer el cálculo de la vida útil del filtro cuando sustituya el filtro usado por un filtro nuevo. III.3.3 Conexión con Google Assistant o Amazon Alexa Si tiene Google home o Amazon Alexa, puede conectarla a su aplicación Senya Smart:...
  • Page 47 1. CONECTE SU GOOGLE HOME A SU APLICACIÓN SENYA SMART: 1. Abra su aplicación GOOGLE HOME y sincronice su aparato My Pure Breath conforme al procedimiento descrito en la aplicación. 2.Pinche en <Configurar 3. Pinche en <Trabaja 4.Busque y seleccione 1.Pinche en la parte...
  • Page 48 2. CONECTE SU AMAZON ALEXA A SU APLICACIÓN SENYA SMART: Abra su aplicación Amazon Alexa y empareje con su dispositivo de acuerdo con el My Pure Breath procedimiento proporcionado por la aplicación. 3. Haga clic en 1.Presionar sobre 2.Busque y seleccione 4.Introduzca su...
  • Page 49 <HECHO> <Todos dispositivos> Senya My Pure <My Pure Breath> Breath por Alexa Dígale a Echo «Alexa, averigüe mis aparatos» Espere a que Echo responda «Búsqueda completa»; Ahora se ha completado la configuración completa. Intente decir a Echo que controle sus aparatos.
  • Page 50 Bewaar deze gebruiksaanwijzingen voor latere raadplegingen. GARANTIE EN KLANTENDIENST Het hele team van SENYA dankt u voor uw aankoop en voor uw vertrouwen in het merk Senya. Garantievoorwaarden Vanaf 1 januari 2016 garandeert SENYA de goede werking van zijn producten tijdens een duur van 2 jaar vanaf de datum van aankoop.
  • Page 51 I-BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1. Gebruik alleen de volledig geassembleerde unit met alle onderdelen goed op hun plaats, zoals aangegeven in deze handleiding. 2. Lees aandachtig deze gebruiksaanwijzingen voor het eerste gebruik Let vooral op de veiligheidsvoorschriften. Bewaar deze gebruiksaanwijzingen voor latere raadplegingen.
  • Page 52 Kijk niet in de lichtbron. 11. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met lichamelijke, zintuiglijke of mentale beperkingen, of door personen die niet beschikken over de nodige ervaring of kennis, op voorwaarde dat ze correct bewaakt worden of de gepaste instructies gekregen hebben voor een veilig gebruik van het apparaat, en dat ze zich bewust zijn van de mogelijke gevaren die gepaard gaan met het...
  • Page 53  personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;  boerenhuizen;  door klanten in hotels, motels en andere woonomgevingen;  bed en ontbijtachtige omgevingen. II-PRODUCTKENMERKEN II.1 ALGEMENE BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Controlepaneel Luchtuitlaat Hoofdbehuizing Elektriciteitssnoer Filter Deksel onderaan Stofsensor Luchtinlaat...
  • Page 54  Elektriciteitssnoer x1  Instructiehandleiding X1 II.3 TECHNISCHE KENMERKEN VAN HET PRODUCT  Professionele luchtreiniger voor een ruimte van 30-60m  UVC licht om virussen te elimineren  Gecontrolleerd door Senya Smart app  3-laags filtratiesysteem: Pre-filter +HEPA H13 +actieve kool...
  • Page 55  De stofsensor is een expert op het gebied van luchtmonitoring en geeft te allen tijde de huidige luchtkwaliteit weer via de PM2.5-index. Radioapparatuurrichtlijn (RED):  Senya International verklaart dat de radioapparatuur SYWB-AP002 in overeenstemming zijn met Richtlijn 2014/53 / EU.  2014/53 / EU Radioapparatuurrichtlijn (RED) In overeenstemming met artikel 10.8 (a) en 10.8...
  • Page 56 (Zie lokaal 4) 1. Download App  Android telefoon: download in Google Play door Senya Smart™ te zoeken.  Iso telefoon: download het van de Apple Store door te zoeken naar Senya Smart™.
  • Page 57 3. Voeg toestel toe Zet Bluetooth aan op uw telefoon. volg onderstaande stappen om uw App met de apparaat te verbinden. 1. Klik op “Toestel 2.Selecteer "My 3.Steek de stekker 4.Houd de Aan/uit Toevoegen” Pure Breth..." in en steek het knop ingedrukt toestel aan gedurende 5s om het...
  • Page 58 (bijv.in woonwijken,appartementsgebouwen,etc.). Dit is geen reden om het toestel hiervoor verantwoordelijk te houden. De app is eigendom en wordt beheerd door een derde (de “Entiteit”) die niet Senya is (de  “verkoper”). Er worden geen persoonlijke gegevens doorgegeven van de Entiteit door de Verkoper.
  • Page 59 BEDIENEN VIA DE APP Alvorens u het toestel kan bedienen via de app, is het nodig om het te verbinden met uw telefoon en het toegang te geven tot uw Wi-Fi netwerk. 4. De apparaat delen met andere gebruikers. Als je de dispositivo wil delen met andere mensen, moet hij/zij eerst de app downloaden en registreren.
  • Page 60 Lage snelheid ventilator De display toont Matige snelheid De display toont ventilator Hoge snelheid De display toont ventilator Om een goede slaapomgeving te verzekeren, staat enkel het slaapmodusicoontje op de display, en de snelheid van de ventilator op Slaap modus het laagste niveau.
  • Page 61 3 keer om het beëindigen van de reset aan te geven. Opmerking:  De levensduur van een nieuwe filter is ongeveer 3800 uur. service-  Als je een nieuwe filter moet kopen ， contacteer dan onze after-sales service op client@senya.fr...
  • Page 62 Druk op deze knop om het tellen van de levensduur van de filter te resetten als je een nieuwe filter plaatst III.3.3 Verbind met Google Assistant of Amazon Alexa Als u een Google Home of Amazon Alexa heeft, kunt u deze verbinden met uw Senya Smart app:...
  • Page 63 1. VERBIND UW GOOGLE HOME MET UW SENYA SMART APP: Open de Google home app en verbind met uw My Pure Breath toestel volgens de procedure uit de app. 4.Zoek en selecteer 3. Klik op <Works 2.Klik op <Apparaat 1.Klik linksboven op with Google>...
  • Page 64 2. VERBIND UW AMAZON ALEXA MET UW SENYA SMART APP: open je Amazon Alexa-app en koppel met je My Pure Breath-apparaat volgens de procedure die door de app wordt geboden. 1.Klik op <Skills & 2.Zoek en selecteer 3. Klik op 4.Voer uw Senya...
  • Page 65 9. Klik op <GEREED> 10. Klik op <Alle 11.Klik op <My Pure 12.U kunt de My Pure apparaten> Breath> Breath besturen via Alexa Zeg tegen Echo "Alexa, ik wil weten hoe het met mijn toestellen is.” Wacht tot Echo zegt "Zoekopdracht volledig";...
  • Page 66 Marke Senya entgegenbringen. Garantiebedingungen Ab dem 1. Januar 2016 garantiert SENYA die korrekte Funktion ihrer Produkte für 2 Jahre ab Kaufdatum. Die Garantiefrist für alle vor diesem Datum getätigten Käufe beträgt 1 Jahr. Diese Garantie gilt ausschließlich für Produkte, die im Haushalt verwendet werden. Jeder weitere Gebrauch im professionellen Rahmen, der durch eine natürliche oder juristische Person erfolgt, führt zum Erlöschen dieser Garantie.
  • Page 67 I-WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Nur das vollständig mit allen Anbauteilen montierte Gerät, wie in der Gebrauchsanweisung beschrieben, benutzen. 2. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung aufmerksam durch. Beachten Sie besonders Sicherheitshinweise. Bewahren diese Gebrauchsanweisung für spätere Konsultationen auf. 3. Immer die Stromzufuhr an der Steckdose unterbrechen, bevor eine Steckverbindung hergestellt oder abgestellt wird.
  • Page 68 11. Dieses Gerät kann von Kindern von mindestens 8 Jahren Personen eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder mangelnden Wissens benutzt werden, wenn eine für ihre Sicherheit zuständige Person sie beaufsichtigt oder sie von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist, erhielten. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
  • Page 69 II-PRODUKTEIGENSCHAFTEN II.1 GESAMTBESCHREIBUNG DES PRODUKTS Bedienfeld Luftaustritt Hauptteil Stromkabel Filter Basis Staubsensor Lufteinlass Display Bedienfeld Symbol Symbol Lüfterdrehzahl Symbol Schlafmodus Symbol Zeitanzeige Symbol Anwendung Symbol Filteraustausch Symbol UV-C Modus Zeit-Display und PM2.5 Index Symbol Automodus PM2.5 Anzeiger PM2.5 Symbol...
  • Page 70  Professioneller Luftreiniger für Räume von 30 bis 60 m² Grundfläche  UVC Licht zur Virusbekämpfung  Kontrolliert durch Senya Smart app  3-Schichten Filtersystem: Vor-Filter +HEPA H13 +Aktivkohle-Filter  Dampfsensor zum Überprüfen und Bestimmen der Luftqualität durch Datenerfassung und Grün/Orange/Rot LED Leuchtanzeige...
  • Page 71 Personen den Geräter steuern möchten, muss das Host-Telefon ihn mit anderen teilen (siehe Punkt 4). 1. App herunterladen  Android: Suchen Sie in Google Play nach Senya Smart™ und laden die App herunter.  Iso-Telefon: Laden Sie es aus dem Apple Store herunter, indem Sie Senya Smart™...
  • Page 72 3. Stromkabel 4. An/Aus Taste 5 Sek. 1.Klick „ Zusatzgerät“ 2. Wählen „My Pure anschließen und Gerät drücken bis Signal Breath“ umdrehen erscheint 5. Blinkendes WiFi- 8. Erfolgreiche 6. Autophon über 7. WiFi wählen und Signal bestätigen und Verbindung abwarten Bluetooth Passwort eingeben zum nächsten Schritt...
  • Page 73  erneut. DRAHTLOSE VERBINDUNG UND VERTRÄGLICHKEIT  Senya übernimmt keine Haftung für indirekte Schäden, Neben- und Folgeschäden sowie für jeglichen Datenverlust aufgrund eines Informationslecks bei der Kommunikation mittels drahtloser Technologie.  Es kann nicht garantiert werden, dass die drahtlose Kommunikation mit allen Smart Geräten und allen WLAN-Netzwerken (Routern) erfolgreich funktioniert.
  • Page 74 werden (im Regelfall sind dies Unternehmensnetzwerke). STEUERUNG DURCH DIE APP Bevor Sie das Gerät über die App steuern können, müssen Sie es zuerst mit ihrem Telefon verbinden und ihm Zugang zum WLAN-Netzwerk geben. 4. Den Gerät mit anderen Nutzern teilen Wenn Sie den Gerät mit anderen teilen möchten, muss diese Person zuerst die App herunterladen und sich anmelden.
  • Page 75 Das Gerät stellt die Lüfterdrehzahl automatisch der zirkulierenden Luftqualität entsprechend ein. Je besser die Luft, desto geringer die Automodus Drehzahl. Geringe Lüfterdrehzahl Das Display zeigt Mittlere Lüfterdrehzahl Das Display zeigt Hohe Lüfterdrehzahl Das Display zeigt Um einen angenehmen Schlaf zu garantieren, ist nur das Schlafmodus- Schlafmodus Symbol auf dem Display und die Drehzahl im niedrigsten Bereich.
  • Page 76  Die Lebensdauer des neuen Filters beträgt etwa 3800 Stunden. service-  Wird ein neuer Filter benötigt, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst client@senya.fr III.3.2 Das Senya Smart™ Gerät benutzen Vor der Anwendung des Geräts sicher gehen, dass das Stromkabel angeschlossen ist.
  • Page 77 Nachtbeleuchtung: schwach, mittel, hell An/Aus Taste UVC Licht Diese Taste drücken, um die Lebensdauer des Austauschfilters einzustellen III.3.3 Verbinden mit Google Assistant oder Amazon Alexa Wenn Sie ein Google-Heim oder Amazon Alexa haben, können Sie es mit Ihrer Senya Smart-App verbinden:...
  • Page 78 1. VERBINDEN SIE IHR GOOGLE HOME MIT IHRER SENYA SMART APP: 1. Öffnen Sie Ihre Google Home App und verbinden Ihr Gerät „My Pure Breath“ gemäß den Anweisungen in der App. 2. Befolgen Sie die folgenden Anweisungen: 4.Suchen Sie und 3.
  • Page 79 Schalten Sie das Gerät aus 2. VERBINDEN SIE IHRE AMAZON ALEXA MIT IHRER SENYA SMART APP: 1. Öffnen Sie Ihre Amazon Alexa App und koppeln Sie sie mit Ihrem My Pure Breath Gerät gemäß dem von der App bereitgestellten Verfahren.
  • Page 80 12.Sie können Senya 11.Klicken Sie auf 10. Klicken Sie auf <FERTIG> <My Pure Breath> My Pure Breath von <Alle Geräte> Alexa steuern Sagen Sie zu Echo: „Alexa, finde mehr über meine Geräte heraus.“ Warten Sie, bis Echo„ Suche beendet“ sagt.
  • Page 81 V- ENTSORGUNG BON GEBRAUCHTEN ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN GERÄTEN Anwendung in den Ländern der Europäischen Union sowie in den weiteren europäischen Ländern, die über Systeme für die getrennte Abfallsammlung verfügen. Das auf dem Produkt oder seiner Verpackung angebrachte Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf.
  • Page 82 Disponibilità di pezzi di ricambio Senya dispone di pezzi di ricambio per i suoi prodotti per un periodo di 2 anni. Puoi trovare accessori e pezzi di ricambio per i tuoi prodotti Senya in vendita presso il nostro partner Cdiscount.
  • Page 83 I-REGOLE DI SICUREZZA 1. Utilizzare il dispositivo solo interamente assemblato con tutte le parti correttamente montate, come specificato in questo manuale d'istruzioni. 2. Leggete con attenzione questo manuale prima del primo utilizzo.Fate particolarmente attenzione alle istruzioni di sicurezza.Conservate questo manuale per una futura consultazione.
  • Page 84 fisiche, sensoriali o mentali ridotte o senza esperienza o conoscenza, a condizione che siano sorvegliate correttamente o che abbiano ricevuto delle istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e se i rischi sono controllati.I bambini non devono giocare con l'apparecchio.La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate...
  • Page 85 I-CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO II.1 DESCRIZIONE GENERALE DEL PRODOTTO Pannello di controllo Uscita aria Corpo principale Cavo di alimentazione Filtro Copertura inferiore Sensore di polvere Presa d'aria Display of Control panel Icona tipologia Velocità della ventola Icona modalità sleep Icona Timer Icona del segnale dell'applicazione Icona sostituzione filtro Icona modalità...
  • Page 86  Purificatore d'aria professionale che copre una stanza di 30-60m  Luce UVC per eliminare i virus  Controllato dall'app Senya Smart  Sistema di filtrazione a 3- strati: Prefiltro + HEPA H13 + carbone attivo  Sensore polvere per rilevare e indicare la qualitàdell'aria tramite dati e illuminazione a LED verde/arancione/rosso ...
  • Page 87 PM2.5. Direttiva sulle apparecchiature radio (RED):  Senya International dichiara che le apparecchiature radio SYWB-AP002 sono conformi alla Direttiva 2014/53/UE.  Direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53 / UE (RED) In conformità con l'articolo 10.8 (a) e 10.8 (b) della RED, la seguente tabella fornisce informazioni sulle bande di frequenza utilizzate...
  • Page 88 2. Registrazione 2.Inserisci il tuo numero 3.Inserisci il codice 1.Fai clic su "Crea 4.Set the password di telefono o e-mail e fai un nuovo account" Verifica clic su "Ottieni codice di verifica" 3. Aggiungi dispositivo Attiva il Bluetooth sul tuo telefono. Segui i passaggi seguenti per connettere la tua applicazione con il dispositivo.
  • Page 89 Riavvia il tuo dispositivo Wifi (router, TV box) e riprova.  CONNESSIONE WIRELESS E COMPATIBILITÀ Senya non potrà in alcun modo essere ritenuta responsabile per eventuali danni incidentali,  indiretti o consequenziali, o per qualsiasi perdita di dati o perdita dovuta a perdita di informazioni durante la comunicazione tramite tecnologia wireless.
  • Page 90 Queste casistiche non possono essere un motivo di reclamo. L'applicazione è di proprietà e gestita da una terza parte (l "Ente") diverso da Senya (il  "Venditore") Nessun dato personale viene trasferito dalla' Ente dal Venditore. Al momento della registrazione alla domanda, il cliente sottopone i dati personali direttamente all'Ente, che diventa l'amministratore dei dati personali.
  • Page 91 1: Fare clic su 2: Seleziona 4: Inserisci il numero 3: Fare clic su "edizione" nell'angolo di telefono o "Condividi "Aggiungi in alto a destra l'indirizzo e-mail della persona con cui desideri condividere III.3 UTILIZZARE IL DISPOSITIVO III.3.1 Utilizzare i pulsanti di funzionamento del dispositivo 1.
  • Page 92 Nota: quando il dispositivo è in modalità di sospensione, se hai bisogno di impostare, tocca un pulsante qualsiasi per uscire dalla modalità di sospensione, quindi avvia le impostazioni. Al termine, entrerà automaticamente in modalità di sospensione dopo 5 secondi. 3. Luce notturna Premere il pulsante Luce notturna , il dispositivo fornisce 3 luminosità...
  • Page 93  La durata del nuovo filtro è di circa 3800 ore.  Se occorre acquistare un nuovo filtro, contattare il nostro servizio post-vendita all'indirizzo service-client@senya.fr. III.3.2 Utilizzare il Dispositivo di funzionamento dell'applicazione Senya Smart™ Prima di controllare il dispositivo tramite Applicazione, assicurarsi che il dispositivo sia collegato...
  • Page 94 Premere questo pulsante per reimpostare il conteggio della durata del filtro quando si sostituisce un nuovo filtro III.3.3 Connettiti con l'Assistente Google o Amazon Alexa Se hai una casa Google o Amazon Alexa, puoi collegarla alla tua app Senya Smart:...
  • Page 95 1. COLLEGA LA TUA APP GOOGLE ALLA TUA APP SENYA SMART: Apri la tua app Google Home e abbinala al tuo dispositivo My Pure Breath seguendo la procedura fornita dall'app. 4.Cerca e seleziona 2.Fare clic su 3. Fare clic su <Works 1.Clicca in alto a...
  • Page 96 1.Fare clic su 2.Cerca e seleziona 3. Fare clic su account e la password <Abilità e gioco> <ABILITA USO> <Smart Life> Senya Smart 5.Fare clic su 6. Fare clic su 8. Fare clic su <SET 7.Fare clic su <Authorize> DEVIES>...
  • Page 97 Breath di Alexa Comandi Vocali Funzioni: Alexa, accendi Il dispositivo attiva la modalità automatica My Pure Breath Alexa, spegni Spegni il dispositivo My Pure Breath IV- MANUTENZIONE E STOCCAGGIO 1. Quando non lo si utilizza per un lungo periodo, scollegare il cavo di alimentazione.
  • Page 98 Senya International Fabriqué en R.P.C 47 Avenue de Flandre, 2ème Référence:SYWB-AP002 étage,59290 Wasquehal, Version 1.0 France...

Ce manuel est également adapté pour:

Sywb-ap002