CalSpas 1100 Série Manuel D'opération page 48

Conformité au programme de traitement
Respect du programme:
Les propriétaires de spas qui obtiennent une eau limpide sans investir beaucoup d'efforts ont tous quelque chose en commun: ils utilisent
et suivent de près un programme de traitement de l'eau. La plupart des fabricants de produits chimiques impriment un programme qui
n'est autre qu'un récapitulatif des instructions d'emploi. Le programme de traitement "Clear Water Plan" de Cal Spas décrit non seule-
ment l'emploi de ses produits mais aussi la raison spécifique pour laquelle ils doivent être utilisés.
Problèmes à éviter:
Tout problème de composition ne peut être réglé immédiatement. Il est plus facile, moins coûteux et plus rapide de maintenir une compo-
sition correcte de l'eau que de rechercher le problème et de le corriger. Tout comme votre véhicule, il est préférable de faire votre vidange
quatre (4) par an plutôt que de remplacer votre véhicule tous les deux (2) ans.
Un programme de traitement chimique diffère de peu. Suivez le programme Cal Spas ou remplacez votre spa tous les deux ans.
Nous savons que vous n'avez pas l'intention de devenir un expert en chimie; vous voulez simplement profiter de votre spa. Ceci est la rai-
son pour laquelle notre programme est si efficace; l'avenir de votre spa ne prendra que 15 minutes de votre temps, trois fois par semaine.
Avantages du traitement "Clear Water Plan":
1. Utilisation minimale de produits chimiques.
2. Odeur quasi-inexistante.
3. Longue durée de vie en service des coussins, couvertures et couvercles de filtres.
4. L'utilisation du spa est plus agréable.
5. L'eau est propre, saine et limpide.
6. Peu de temps perdu.
Différence entre un spa et une petite piscine...
La plupart des gens pensent que les spas ne sont que des piscines de petite taille. En fait, un spa n'a rien en commun avec une piscine; il
s'agit plutôt d'une grande baignoire.
Une piscine contient environ 1136 hl (30 000 gallons) d'eau et son eau est d'environ 20˚C ( 70˚F).
Un spa standard ne contient que 13,25 hl (350 gallons) d'eau et son eau est d'environ 38˚C (100˚F).
Etant donné que les spas contiennent 100 fois moins d'eau qu'une piscine, ils se trouvent plus facilement contaminés par les baigneurs.
Par exemple:
Même si les baigneurs ne s'en aperçoivent pas, ils transpirent beaucoup. Une personne de taille moyenne qui utilise un spa pendant une
heure perdra environ 1,42 l de sueur /13,25 hl d'eau. Un nageur faisant des exercices dans une piscine perdra environ
0,47 l de sueur / 1136 hl d'eau.
Cette transpiration ainsi que les autres pollutions des baigneurs telles que les peaux mortes, les huiles solaires et produits de toilette se
trouvent répandues dans une très petite quantité d'eau. Le spa devient alors un milieu idéal pour la prolifération des bactéries. De plus,
l'eau s'évapore laissant une plus forte concentration de corps solides dissous.
Comme nous l'avons vu précédemment, les spas n'ont rien en commun avec les piscines, mais ils peuvent nécessiter plus d'attention que
vous pensez.
Ces renseignements n'ont pas pour but de vous faire peur. lls visent à vous faire comprendre la raison pour laquelle un programme est
important.
La plupart des programmes de traitement ne fournissent pas de tels renseignements au simple utilisateur; ce qui ne lui permet pas d'em-
pêcher de tels problèmes de survenir ou de les corriger facilement.
Cal Spas pense qu'un propriétaire averti est plus en mesure de dépister un problème éventuel et de le corriger rapidement; lui permettant
ainsi de profiter au maximum de son spa.
47