1. Manuels
  2. Marques
  3. ThinkCentre Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. 9300
  6. Guide d'utilisation

ThinkCentre 9300 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
Types 9300, 9301, 9636, 9638, 9640
Types 9641, 9642, 9643, 9644, 9645

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ThinkCentre 9300

  • Page 1 Guide d’utilisation Types 9300, 9301, 9636, 9638, 9640 Types 9641, 9642, 9643, 9644, 9645...
  • Page 3 Guide d’utilisation Types 9300, 9301, 9636, 9638, 9640 Types 9641, 9642, 9643, 9644, 9645...
  • Page 4 Important Avant d’utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à la section «Consignes de sécurité importantes», à la page ix et dans l’Annexe B, «Remarques», à la page 79. Troisième édition - février 2007 ©...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Avis aux lecteurs canadiens ..v Emplacement des connecteurs et des ports à l’avant de l’ordinateur . . 18 Emplacement des connecteurs et des ports à Consignes de sécurité importantes . . . ix l’arrière de l’ordinateur .
  • Page 6 Paramètres avancés . . 52 ThinkVantage Productivity Center . . 65 Sortie de l’utilitaire de configuration . . 52 Access Help . . 66 Sécurité et garantie . . 66 www.lenovo.com . 66 Chapitre 6. Mise à jour des Aide et assistance . .
  • Page 7 Avis aux lecteurs canadiens Le présent document a été traduit en France. Voici les principales différences et particularités dont vous devez tenir compte. Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d’exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres peut différer d’un pays à...
  • Page 8 Recommandations à l’utilisateur Ce matériel utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence. Il risque de parasiter les communications radio et télévision s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions du constructeur (instructions d’utilisation, manuels de référence et manuels d’entretien). Si cet équipement provoque des interférences dans les communications radio ou télévision, mettez-le hors tension puis sous tension pour vous en assurer.

  • Page 9: Avis Aux Lecteurs Canadiens

    Le fabricant n’est pas responsable des interférences radio ou télévision qui pourraient se produire si des modifications non autorisées ont été effectuées sur l’équipement. L’obligation de corriger de telles interférences incombe à l’utilisateur. Au besoin, l’utilisateur devrait consulter le détaillant ou un technicien qualifié pour obtenir de plus amples renseignements.
  • Page 10 viii Guide d’utilisation...

  • Page 11: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Important Veuillez lire les consignes de sécurité ci-après. Ces informations peuvent vous aider à utiliser votre ordinateur de bureau ou portable en toute sécurité. Suivez et conservez toutes les instructions fournies avec votre ordinateur. Les informations de ce document ne modifient pas les dispositions de votre contrat de vente ou de la Déclaration de Garantie Lenovo.

  • Page 12: Consignes Générales De Sécurité

    Inspectez régulièrement votre ordinateur et ses composants pour détecter tout dommage, signe d’usure ou source de danger. Si vous avez des doutes sur l’état d’un composant, n’utilisez pas le produit. Prenez contact avec le centre de support ou avec le fabricant du produit pour savoir comment diagnostiquer l’incident et, si nécessaire, faites réparer le produit.

  • Page 13: Mesure De Sécurité Liée À L'électricité Statique

    Avant de retirer le carter d’un produit équipé avec un câble d’alimentation AC, assurez-vous toujours que l’alimentation est coupée et que le produit est débranché de toute source d’alimentation. Si vous avez des questions ou des doutes, adressez-vous au centre de support.

  • Page 14: Cordons Et Adaptateurs D'alimentation

    toute autre surface métallique non peinte de l’ordinateur pendant au moins deux secondes. Cela permet de décharger l’électricité statique présente sur l’emballage et dans votre corps. v Si possible, retirez le composant sensible à l’électricité statique de l’emballage de protection antistatique et installez-le sans le poser. Dans le cas contraire, placez l’emballage de protection antistatique sur une surface plane et lisse et posez-y le composant.

  • Page 15: Prolongateurs Et Dispositifs Associés

    Si votre ordinateur ne dispose pas d’un commutateur de sélection de tension, il est conçu pour fonctionner uniquement selon le voltage fourni dans le pays ou la région où il a été acheté. Si vous déplacez votre ordinateur dans un autre pays, sachez ceci : v Si votre ordinateur ne dispose pas d’un commutateur de sélection de tension, ne le branchez pas à...

  • Page 16: Périphériques Externes

    Vérifiez que le voltage et le courant issus de la prise de courant sont adaptés au produit que vous installez. Branchez et débranchez avec précaution le matériel de la prise de courant. Périphériques externes Branchez ou débranchez exclusivement des câbles de périphériques externes de type USB et 1394 lorsque l’ordinateur est sous tension sous peine d’endommager ce dernier.

  • Page 17: Environnement D'utilisation

    v Votre produit est équipé d’ouvertures de ventilation, de ventilateurs et/ou de dissipateurs thermiques à des fins de sécurité, de confort et de fiabilité de fonctionnement. Vous risquez de bloquer ces dispositifs par inadvertance si vous placez le produit sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface souple. Vous ne devez jamais bloquer, couvrir ou désactiver ces dispositifs.

  • Page 18: Consignes De Sécurité Relatives Au Courant Électrique

    Ne mangez pas ou ne fumez pas au-dessus du clavier. Des miettes ou des cendres peuvent tomber sur le clavier et l’endommager. Consignes de sécurité relatives au courant électrique Danger Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger.
  • Page 19 manipulation ou de mise au rebut inappropriée. xvii Consignes de sécurité importantes...

  • Page 20: Informations Relatives Au Modem

    Ne pas : v la jeter à l’eau, v l’exposer à une température supérieure à 100°C (212°F), v chercher à la réparer ou à la démonter. Ne pas mettre la pile à la poubelle. Pour la mise au rebut, se reporter à la réglementation en vigueur.

  • Page 21: Instruction Concernant Le Bloc D'alimentation

    Attention Pour éviter tout risque d’exposition au rayon laser, respectez les consignes de réglage et d’utilisation des commandes, ainsi que les procédures décrites dans le présent manuel. Ne retirez pas le carter de l’unité. En ouvrant l’unité de CD ou de DVD, vous vous exposez au rayonnement dangereux du laser.

  • Page 22: Nettoyage Et Maintenance

    Nettoyage et maintenance Nettoyez votre ordinateur et votre espace de travail. Mettez l’ordinateur hors tension, puis débranchez le cordon d’alimentation avant le nettoyage. Ne vaporisez pas de détergent directement sur l’ordinateur ou n’utilisez pas de détergent contenant une substance inflammable. Vaporisez le détergent sur un chiffon et nettoyez les surfaces de l’ordinateur.

  • Page 23: Introduction

    Introduction Le présent Guide d’utilisation contient les informations suivantes : v Le Chapitre 1, «Organisation de l’espace de travail», à la page 1 fournit des informations sur l’installation de votre ordinateur en tenant compte de votre confort et de l’incidence des sources de lumière, de la circulation de l’air et de l’emplacement des prises électriques.
  • Page 24 xxii Guide d’utilisation...

  • Page 25: Chapitre 1. Organisation De L'espace De Travail

    Chapitre 1. Organisation de l’espace de travail Pour exploiter au mieux votre ordinateur, disposez le matériel et arrangez votre espace de travail de la façon la plus adaptée à vos besoins et au type de travail effectué. Votre confort est extrêmement important, mais tenez également compte des sources de lumière, de la circulation de l’air et de l’emplacement des prises électriques lorsque vous organisez votre espace de travail.

  • Page 26: Circulation De L'air

    S’il vous est impossible d’éviter les reflets ou de modifier l’éclairage, placez un filtre anti-reflets sur l’écran. Cependant, ces filtres peuvent affecter la clarté de l’image. Ne les utilisez qu’en dernier recours. L’accumulation de poussière sur l’écran peut aggraver la gêne liée aux reflets. Il est donc conseillé...

  • Page 27: Chapitre 2. Installation De L'ordinateur

    Chapitre 2. Installation de l’ordinateur Avant de commencer, veillez à installer votre ordinateur dans une zone de travail optimale, correspondant le mieux à vos besoins et au type de travail que vous devez effectuer. Pour plus d’informations, voir Chapitre 1, «Organisation de l’espace de travail», à...
  • Page 28 Si votre ordinateur ne dispose pas d’un commutateur de sélection de tension, il est conçu pour fonctionner uniquement selon le voltage fourni dans le pays ou la région où il a été acheté. Continuez avec l’étape 2. 2. Le câble de clavier peut s’adapter à un connecteur de clavier standard 1 ou à...
  • Page 29 Remarque : Si votre modèle d’ordinateur est doté de deux ports d’écran, veillez à utiliser le port situé sur la carte AGP. v Si vous disposez d’un moniteur d’interface vidéo numérique (DVI), branchez le câble au port comme indiqué. Remarque : Pour pouvoir prendre en charge ce type d’écran, votre ordinateur doit être équipé...
  • Page 30 6. Si vous disposez de périphériques audio, connectez-les en suivant les instructions ci-après. Pour plus d’informations concernant les haut-parleurs, voir les étapes7 et 8. 1 Entrée ligne Reçoit les signaux audio en provenance d’un périphérique audio audio externe, tel qu’un système stéréo. 2 Sortie ligne audio Envoie des signaux audio de l’ordinateur vers des périphériques externes, tels que des haut-parleurs stéréo alimentés en externe.
  • Page 31 b. Connectez les haut-parleurs à l’ordinateur. 9. Le cas échéant, connectez les autres périphériques. Il se peut que votre ordinateur ne dispose pas de tous les ports décrits dans cette section. 139 4 13 94 1 USB Permet de relier un périphérique nécessitant une connexion USB (clavier, scanneur, souris, imprimante ou assistant électronique).

  • Page 32: Mise Sous Tension

    Mise sous tension Mettez d’abord l’écran et les autres périphériques externes sous tension, puis l’ordinateur. Lorsque l’autotest est terminé, la fenêtre affichant le logo se ferme. Si des logiciels sont préinstallés sur l’ordinateur, le programme d’installation des logiciels démarre. Si des incidents surviennent lors du démarrage, voir Chapitre 7, «Résolution des incidents et outils de diagnostic», à...

  • Page 33: Mise À Jour Du Système D'exploitation

    v Relevez le type de machine, le modèle et le numéro de série de votre ordinateur. Ces informations vous seront demandées en cas d’intervention de maintenance ou de support technique. Pour obtenir plus de détails, reportez-vous aux informations relatives à la sécurité et à la garantie fournies avec l’ordinateur. Mise à...
  • Page 34 Guide d’utilisation...

  • Page 35: Chapitre 3. Installation D'options

    Chapitre 3. Installation d’options Le présent chapitre décrit les fonctions et options disponibles sur l’ordinateur. Vous pouvez étendre les fonctions de votre ordinateur en ajoutant de la mémoire, des cartes ou des unités. Pour ajouter du matériel, conformez-vous aux instructions qui suivent, ainsi qu’à...
  • Page 36 Microprocesseur v Processeur Intel Pentium 4 avec technologie HT v Processeur Intel Pentium D v Processeur Intel Celeron D v Deux processeurs Intel Core v Mémoire cache interne (la taille varie selon le modèle) Mémoire v Prise en charge de deux barrettes de mémoire DDR2 DIMM v Mémoire flash pour les programmes système (varie selon le type de modèle) Unités internes v Unité...
  • Page 37 Fonctions d’entrée-sortie v Port ECP (Extended Capabilities Port)/EPP (Extended Parallel Port) à 25 broches v Port série à 9 broches v Huit ports USB (deux sur le panneau frontal et six sur le panneau de connexion) v Connecteur Ethernet v Connecteur d’écran VGA v Deux ports audio (entrée de ligne et sortie de ligne) sur le panneau de connexion v Deux ports audio (microphone et écouteur) sur le panneau frontal...
  • Page 38 Systèmes d’exploitation, certifiés ou testés pour la compatibilité (La liste varie selon le modèle) Linux 1. Les systèmes d’exploitation répertoriés ici sont certifiés ou testés pour la compatibilité au moment de la mise sous presse de ce document. Des systèmes d’exploitation supplémentaires peuvent être identifiés par Lenovo comme étant compatibles avec votre ordinateur postérieurement à...

  • Page 39: Options Disponibles

    Options disponibles Il est possible d’installer les options suivantes : v Options externes – Périphériques parallèles, tels que des imprimantes ou des unités externes – Périphériques série, tels que des modems externes et des appareils photo numériques – Périphériques audio, par exemple haut-parleurs externes pour le système audio –...

  • Page 40: Spécifications

    Spécifications La présente section indique les spécifications physiques de votre ordinateur. Dimensions Largeur : 310 mm Hauteur : 85 mm Profondeur : 358 mm Poids Configuration minimale à la livraison : 7,3 kg Configuration maximale : 8,5 kg Environnement Température de l’air : En fonctionnement entre 0 et 914,4 m : 10 à...

  • Page 41: Positions D'exploitation Prises En Charge

    Positions d’exploitation prises en charge Pour assurer un flux d’air aux composants internes, vous devez positionner l’ordinateur dans l’une des positions comme illustré ci-dessous. Outils requis Pour installer certaines options sur votre ordinateur, vous pouvez avoir besoin d’un tournevis cruciforme ou à lame plate. Des outils supplémentaires peuvent être nécessaires pour certaines options.

  • Page 42: Installation Des Options Externes

    pendant au moins deux secondes. Cela permet de décharger l’électricité statique présente sur l’emballage et dans votre corps. v Lorsque cela est possible, retirez le matériel de son emballage antistatique au dernier moment et installez-le directement dans l’ordinateur, sans le poser. Sinon, vous devez le poser par dessus son emballage antistatique, sur une surface plane et lisse.

  • Page 43: Emplacement Des Connecteurs Et Des Ports À L'arrière De L'ordinateur

    Emplacement des connecteurs et des ports à l’arrière de l’ordinateur L’illustration suivante indique les emplacements des ports situés à l’arrière de l’ordinateur. Connecteur d’alimentation Port parallèle Emplacement pour verrou avec Port série câble Connecteur de carte PCI Express Connecteur de souris Connecteur de carte PCI Clavier Ports USB (4)

  • Page 44: Obtention De Pilotes De Périphérique

    Connecteur Description Ports USB Permettent de connecter un périphérique pour lequel une connexion USB (Universal Serial Bus) est nécessaire, par exemple une imprimante ou un scanneur USB. Si vous disposez de plus de huit périphériques USB, vous pouvez faire l’acquisition d’un concentrateur USB, que vous pouvez utiliser pour connecter des périphériques USB supplémentaires.

  • Page 45: Ouverture Du Carter

    Ouverture du carter Important Lisez «Consignes de sécurité importantes», à la page ix et «Manipulation des unités sensibles à l’électricité statique», à la page 17 avant d’ouvrir le carter de l’ordinateur. Pour ouvrir le carter de l’ordinateur, procédez comme suit : 1.

  • Page 46: Emplacement Des Composants

    Emplacement des composants L’illustration suivante vous aidera à repérer l’emplacement des divers composants de votre ordinateur. Verrou de l’unité de disquette Haut-parleur interne Microprocesseur et dissipateur Unité de disque dur thermique Modules de mémoire (2) Unité de disque optique Pile Verrou de l’unité...

  • Page 47: Accès Aux Composants Et Aux Unités De La Carte Mère

    Accès aux composants et aux unités de la carte mère Vous devrez peut-être faire pivoter la baie d’unité vers le haut pour pouvoir accéder aux composants de la carte mère tels que les barrettes de mémoire et la pile. Pour accéder aux composants de la carte mère et aux unités, procédez comme suit : 1.

  • Page 48: Identification Des Composants De La Carte Mère

    Identification des composants de la carte mère La carte mère (également appelée carte principale) constitue la carte à circuits principale de votre ordinateur. Elle fournit les fonctions de base de l’ordinateur et prend en charge tout un ensemble d’unités installées en usine ou par vous-même, ultérieurement.

  • Page 49: Installation Des Modules De Mémoire

    Installation des modules de mémoire Votre ordinateur est équipé de deux connecteurs prévus pour l’installation de barrettes DIMM DDR2, qui peuvent fournir jusqu’à 4 Go de mémoire système. Lorsque vous installez des barrettes de mémoire, respectez les règles suivantes : v Utilisez des barrettes SDRAM DDR2, 1,8 V, 240 broches.

  • Page 50: Installation De Cartes Pci

    Etape suivante v Pour installer une autre option, reportez-vous à la section appropriée. v Pour terminer l’installation, reportez-vous à la section «Fermeture du carter et connexion des câbles», à la page 36. Installation de cartes PCI Cette section explique comment installer et retirer des cartes PCI. Votre ordinateur a une carte de bus avec un connecteur de carte PCI et un connecteur de carte PCI Express x1.

  • Page 51: Installation D'unités Internes

    5. Installez la carte dans le connecteur approprié de la carte PCI. Remarque : Le connecteur supérieur est celui de la carte PCI et le connecteur inférieur est celui de la carte PCI Express x1. 6. Fermez le loquet de la carte pour qu’il retienne les cartes. 7.

  • Page 52: Spécifications D'unité

    Spécifications d’unité Votre ordinateur est livré avec les unités suivantes préinstallées : v Une unité de disque dur 3 pouces 1/2 dans la baie 1 v Une unité de disque optique dans la baie 2 (sur certains modèles) v Une unité de disquette 3 pouces 1/2 dans la baie 3 (sur certains modèles) Toute baie ne contenant pas d’unité...

  • Page 53: Installation D'une Unité Dans La Baie 2

    Installation d’une unité dans la baie 2 Pour installer une unité de disque optique ou une unité de disque dur supplémentaire dans la baie 2, procédez comme suit : 1. Ouvrez le carter de l’ordinateur. Voir «Ouverture du carter», à la page 21. 2.
  • Page 54 6. Si vous installez une unité avec support accessible (par exemple, une unité de disque optique), retirez le panneau en plastique du panneau frontal en appuyant sur les taquets en plastique qui assurent sa fixation à l’intérieur du panneau frontal. Remarque : Si vous installez une unité...

  • Page 55: Installation D'une Unité De Disquette Dans La Baie 3

    4. Repérez l’un des connecteurs d’alimentation supplémentaires à cinq fils et connectez-le à l’unité. Etape suivante v Pour installer une autre option, reportez-vous à la section appropriée. v Pour terminer l’installation, reportez-vous à la section «Fermeture du carter et connexion des câbles», à la page 36. Installation d’une unité...
  • Page 56 3. Retirez le panneau frontal en libérant le taquet comme indiqué et en faisant pivoter le panneau vers l’extérieur à partir de l’arrière. 4. Rabaissez la baie d’unité. 5. Retirez le dispositif de protection métallique de la baie d’unité de disquette à l’aide d’un tournevis à...

  • Page 57: Dispositifs De Sécurité

    10. Installez la nouvelle unité à l’arrière de la baie d’unité et faites glisser le verrou de l’unité de disquette 1 en position verrouillée. Etape suivante v Pour installer une autre option, reportez-vous à la section appropriée. v Pour terminer l’installation, reportez-vous à la section «Fermeture du carter et connexion des câbles», à...

  • Page 58: Verrou Avec Câble Intégré

    Verrou avec câble intégré A l’aide d’un verrou avec câble intégré (parfois appelé verrou Kensington), vous pouvez sécuriser votre ordinateur à un bureau, une table ou tout autre point d’attache non permanent. Le verrou avec câble est relié à un emplacement de sécurité...

  • Page 59: Effacement D'un Mot De Passe Perdu Ou Oublié (À L'aide Du Cavalier Cmos)

    La pile ne nécessite normalement aucun entretien particulier ni charge, mais doit être remplacée lorsque sa charge devient faible. En cas de défaillance de la pile, la date, l’heure et les données de configuration (y compris les mots de passe) sont perdues.

  • Page 60: Fermeture Du Carter Et Connexion Des Câbles

    2. Accédez à la carte mère. Voir «Accès aux composants et aux unités de la carte mère», à la page 23. 3. Identifiez le cavalier CMOS d’effacement/de reprise se trouvant sur la carte mère. Voir «Identification des composants de la carte mère», à la page 24. 4.
  • Page 61 3. Rabaissez la baie d’unité et assurez-vous que les verrous de l’unité sont en position verrouillée. Sinon, vous ne pouvez pas fermer le carter de l’ordinateur. 4. Fermez le carter de l’ordinateur. 5. Installez tout dispositif de verrouillage nécessaire, tel qu’un verrou avec câble. 6.
  • Page 62 Guide d’utilisation...

  • Page 63: Chapitre 4. Récupération De Logiciels

    Chapitre 4. Récupération de logiciels Vous avez le choix entre plusieurs méthodes de récupération de logiciels en cas d’incident logiciel ou matériel. Certaines méthodes varient en fonction du type de système d’exploitation que vous exécutez. Le présent chapitre a pour but de vous aider à vous familiariser avec les solutions de récupération fournies par Lenovo.
  • Page 64 La liste suivante explique comment les disques de récupération sont utilisés sur différents systèmes d’exploitation : v Windows XP : utilisez les disques de récupération pour restaurer le contenu d’origine à la sortie d’usine de votre ordinateur, réaliser une récupération d’usine personnalisée ou exécuter d’autres opérations de secours et de récupération, telles que la récupération d’urgence de fichiers individuels.

  • Page 65: Exécution D'opérations De Sauvegarde Et De Récupération

    1. Insérez le disque Start Recovery dans l’unité de CD ou de DVD. 2. Redémarrez l’ordinateur. 3. Suivez les instructions qui s’affichent. Insérez le disque de récupération approprié lorsque vous y êtes invité. Remarque : Une fois que le contenu de l’unité de disque dur a été restauré et remplacé...

  • Page 66: Utilisation De L'espace De Travail Rescue And Recovery

    Utilisation de l’espace de travail Rescue and Recovery L’espace de travail Rescue and Recovery réside dans une zone protégée et cachée du disque dur qui fonctionne indépendamment du système d’exploitation Windows. Cela vous permet d’effectuer des opérations de récupération même si Windows ne peut plus être démarré.

  • Page 67: Création Et Utilisation D'un Support De Récupération D'urgence

    v Pour récupérer des fichiers à partir du disque dur ou d’une sauvegarde, cliquez sur Récupération de fichiers, puis suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. v Pour restaurer le disque dur à partir d’une sauvegarde Rescue and Recovery ou pour le restaurer vers son contenu à sa sortie d’usine, sélectionnez Restauration du système, puis suivez les instructions qui s’affichent.

  • Page 68: Création Et Utilisation D'une Disquette De Réparation

    Pour créer un support de récupération d’urgence, procédez comme indiqué ci-après. 1. A partir du bureau Windows, ouvrez le menu Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes, ThinkVantage et cliquez sur Créer un support de récupération. 2. Dans la zone Support de récupération d’urgence, sélectionnez le type de support de récupération d’urgence que vous souhaitez créer.

  • Page 69: Récupération Ou Installation De Pilotes De Périphérique

    3. Insérez une disquette dans l’unité de disquette A. Les informations figurant sur la disquette vont être effacées et la disquette va être formatée de manière appropriée. 4. Cliquez deux fois sur le nom de fichier approprié. La disquette est créée. 5.

  • Page 70: Configuration D'une Unité De Récupération D'urgence Dans La Séquence D'amorçage

    d’exploitation (par exemple, WIN98.TXT). Ce fichier texte contient des informations sur la méthode de réinstallation du pilote de périphérique. v Si le sous-dossier du périphérique contient un fichier doté de l’extension .INF, vous pouvez utiliser le programme Ajout d’un nouveau matériel (situé dans le Panneau de configuration de Windows) pour réinstaller le pilote.
  • Page 71 v Utilisez une disquette de réparation pour réparer l’espace de travail Rescue and Recovery ou réparer un fichier nécessaire pour accéder à l’environnement Windows. Pour plus de détails, voir «Création et utilisation d’une disquette de réparation», à la page 44. v Si vous avez l’intention de restaurer le disque dur vers son état à...
  • Page 72 Guide d’utilisation...

  • Page 73: Chapitre 5. Exécution De L'utilitaire De Configuration

    Chapitre 5. Exécution de l’utilitaire de configuration L’utilitaire de configuration se trouve dans la mémoire morte reprogrammable électriquement (EEPROM) de votre ordinateur. L’utilitaire de configuration permet de visualiser et de modifier les paramètres de configuration de l’ordinateur quel que soit le système d’exploitation utilisé. Il est cependant possible que les paramètres du programme remplacent les paramètres similaires de l’utilitaire.

  • Page 74: Remarques Relatives Aux Mots De Passe

    Remarques relatives aux mots de passe Un mot de passe peut se composer de douze caractères (a-z et 0-9) et symboles dans l’ordre de votre choix. Pour des raisons de sécurité, il est recommandé d’utiliser un mot de passe ″renforcé″ ne pouvant pas être facilement deviné. Ce type de mot de passe respecte généralement les règles suivantes : v Il se compose d’au moins huit caractères.

  • Page 75: Utilisation De L'option Security Profile By Device (Profil De Sécurité Par Périphérique)

    Utilisation de l’option Security Profile by Device (Profil de sécurité par périphérique) L’option Security Profile by Device (Profil de sécurité par périphérique) est utilisée pour activer ou désactiver l’accès des utilisateurs aux périphériques suivants : Contrôleur IDE Lorsque cette fonctionnalité est désactivée, tous les périphériques connectés au contrôleur IDE (unité...

  • Page 76: Modification De La Séquence D'amorçage

    Remarque : La sélection d’une unité d’amorçage dans le menu Startup Device (Unité d’amorçage) ne modifie pas de façon permanente la séquence d’amorçage. Modification de la séquence d’amorçage Pour visualiser ou modifier de façon définitive la séquence d’amorçage configurée, procédez comme suit : 1.

  • Page 77: Chapitre 6. Mise À Jour Des Programmes Système

    Chapitre 6. Mise à jour des programmes système Le présent chapitre contient des informations sur la mise à jour des programmes POST/BIOS et sur la reprise en cas d’échec de cette mise à jour. Utilisation des programmes système Les programmes système représentent la couche de base des logiciels intégrés à votre ordinateur.

  • Page 78: Mise À Jour (Flash) Du Bios À Partir Du Système D'exploitation

    5. Tapez le numéro de série à sept caractères de votre ordinateur et appuyez sur Entrée. 6. Lorsque vous êtes invité à modifier le type/modèle de la machine, tapez Y. 7. Tapez le type/modèle à sept caractères de votre ordinateur et appuyez sur Entrée.
  • Page 79 9. Reconnectez les câbles d’alimentation de l’ordinateur et du moniteur aux prises de courant. 10. Insérez la disquette de mise à jour (flash) POST/BIOS dans l’unité A et activez l’ordinateur et le moniteur. 11. La session de reprise dure deux à trois minutes. Pendant ce temps, plusieurs signaux sonores sont émis.
  • Page 80 Guide d’utilisation...

  • Page 81: Chapitre 7. Résolution Des Incidents Et Outils De Diagnostic

    Chapitre 7. Résolution des incidents et outils de diagnostic Le présent chapitre décrit les incidents les plus courants et la façon de les résoudre, ainsi que les outils de diagnostic. Si vous rencontrez un incident qui n’est pas décrit ici, voir Chapitre 8, «Assistance technique», à la page 65 pour connaître les ressources supplémentaires de résolution des incidents.

  • Page 82: Programmes De Diagnostic

    Symptôme Action Le clavier ne fonctionne pas. Vérifiez les points ci-après. L’ordinateur ne répond pas au v L’ordinateur est allumé. clavier. v L’écran est allumé, les boutons de réglage de la luminosité et du contraste sont correctement réglés. v Le clavier est correctement relié au port clavier de l’ordinateur. v Aucune touche n’est bloquée.

  • Page 83: Pc-Doctor Pour Windows

    v PC-Doctor pour DOS ou PC-Doctor pour Windows PE, en fonction du type et du modèle de votre machine (utilisé lorsque votre système d’exploitation Windows ne démarre pas) Remarque : 1. Vous pouvez télécharger la version la plus récente des programmes de diagnostic PC-Doctor pour Windows et PC-Doctor pour DOS à...
  • Page 84 Si votre ordinateur n’est pas équipé d’un graveur de CD ou ne dispose pas d’un accès à Internet, voir «Création de disquettes de diagnostic». Création de disquettes de diagnostic Pour créer des disquettes de diagnostic, téléchargez le programme de diagnostic PC-Doctor pour DOS à...

  • Page 85: Pc-Doctor Pour Windows Pe

    6. Une fois le programme exécuté, veillez à retirer le CD ou la disquette de l’unité. 7. Sélectionnez le test de diagnostic que vous souhaitez exécuter. Appuyez sur la touche F1 pour obtenir une aide supplémentaire. Exécution des diagnostics à partir de l’espace de travail Rescue and Recovery Si vous n’avez pas créé...

  • Page 86: Nettoyage De La Souris

    Remarque : Le support de secours contient PC-Doctor pour Windows PE. Pour plus d’informations sur le support de secours, voir «Création et utilisation d’un support de récupération d’urgence», à la page 43. Nettoyage de la souris La présente section indique comment procéder au nettoyage de la souris. La procédure varie selon le type de souris que vous possédez : optique ou non optique.
  • Page 87 1 Anneau du crochet de retenue 2 Bille 3 Rouleaux plastiques 4 Compartiment à bille Pour nettoyer une souris à bille, procédez comme indiqué ci-après. 1. Mettez votre ordinateur hors tension. 2. Déconnectez le câble de la souris de l’ordinateur. 3.
  • Page 88 Guide d’utilisation...

  • Page 89: Chapitre 8. Assistance Technique

    Chapitre 8. Assistance technique Lenovo met à votre disposition un grand nombre de services qui vous permettront d’obtenir de l’aide, une assistance technique ou tout simplement d’en savoir plus sur les produits Lenovo. Sources d’informations La présente section indique comment accéder aux sources d’informations utiles relatives aux besoins de votre ordinateur.

  • Page 90: Access Help

    v Rescue and Recovery, v Productivity Center, v Client Security Solutions, v Restauration des paramètres d’usine v System Update, v le support et la maintenance. Remarque : Les technologies ThinkVantage Technologies sont disponibles uniquement sur certains ordinateurs Lenovo. Pour accéder au programme ThinkVantage Productivity Center, ouvrez le menu Démarrer à...

  • Page 91: Aide Et Assistance

    v de rechercher le numéro de téléphone du support et de la maintenance pour votre pays ou votre région ; v de trouver un fournisseur de services situé à proximité. Aide et assistance De nombreuses sources d’aide et d’assistance sont à votre disposition si vous en éprouvez le besoin.

  • Page 92: Autres Services

    v configuration du BIOS lors d’une installation ou d’une mise à niveau ; v changements, modifications ou mises à niveau de pilotes de périphérique ; v installation et maintenance de systèmes d’exploitation réseau (NOS) v installation et maintenance de programmes d’application. Pour une explication approfondie des termes et conditions de garantie, reportez-vous aux informations relatives à...

  • Page 93: Achat De Services Supplémentaires

    Microsoft de services de support produit à l’adresse suivante : http://support.microsoft.com/directory/ ou appelez le centre de support. Des frais peuvent être facturés. Achat de services supplémentaires Pendant et après la période de garantie, vous pouvez acquérir des services supplémentaires : assistance pour le matériel, les systèmes d’exploitation, les applications, l’installation et la configuration de réseaux, la mise à...
  • Page 94 Guide d’utilisation...

  • Page 95: Annexe A. Commandes De Programmation Manuelle Du Modem

    Annexe A. Commandes de programmation manuelle du modem La présente section répertorie les commandes permettant de programmer manuellement le modem. Les commandes sont acceptées par le modem lorsque ce dernier se trouve en mode commande. Ce mode est automatiquement affecté au modem tant que vous ne composez pas de numéro et que vous n’établissez pas de connexion.
  • Page 96 Commande Fonction Désactivation de l’écho pour les commandes Activation de l’écho pour les commandes Caractères d’échappement - Passage du mode données au mode commande (commande T.I.E.S) Raccrochage forcé du modem Décrochage forcé du modem Remarque : La commande H1 n’est pas prise en charge en Italie.

  • Page 97: Commandes At Étendues

    Commande Fonction Indication de la vitesse de la ligne, du protocole de correction des erreurs et de la vitesse DTE Indication de la vitesse DCE uniquement Réponses compatibles avec Hayes Smartmodem 300/numérotation aveugle Identique à X0 plus toutes les réponses CONNECT/numérotation aveugle Identique à...
  • Page 98 Commande Fonction &P_ &P0 Paramètre pour le rapport décrochage/raccrochage (Etats-Unis) &P1 Paramètre pour le rapport décrochage/raccrochage (Royaume-Uni et Hong-Kong) &P2 Identique au paramètre &P0 mais à 20 impulsions par minute &P3 Identique au paramètre &P1 mais à 20 impulsions par minute &R_ &R0 Réservée...

  • Page 99: Commandes Mnp/V.42/V.42Bis/V.44

    Commande Fonction +MS=a,b,c,e,f Sélection de modulation où : a=0, 1, 2, 3, 9, 10, 11, 12, 56, 64, 69; b=0-1; c=300-56000; d=300- 56000; e=0-1; et f=0-1. A, b, c, d, e, f par défaut=12, 1, 300, 56000, 0, 0. Le paramètre “a”...

  • Page 100: Commandes De Télécopie De Classe 1

    Commandes de télécopie de classe 1 +FAE=n Réponse automatique à une télécopie/des données +FCLASS=n Classe de service +FRH=n Réception de données avec encadrement HDLC Réception de données +FRM=n +FRS=n Réception de silence +FTH=n Transmission de données avec encadrement HDLC +FTM=n Transmission de données +FTS=n Arrêt de la transmission et attente...

  • Page 101: Commandes Vocales

    +FPHCTO Expiration du délai de la phase C +FPOLL Indication de la demande d’appel +FPTS: Etat du transfert de la page +FPTS= Etat du transfert de la page +FREV? Identification de la révision +FSPT Activation de l’appel +FTSI: Indication de l’ID de la station de transmission Commandes vocales Sélection du débit en bauds #BDR...
  • Page 102 A l’attention des utilisateurs pour la Suisse : Si le signal Taxsignal n’est pas désactivé (OFF) sur votre ligne téléphonique Swisscom, le fonctionnement du modem risque de ne pas être optimal. Pour remédier à cet inconvénient, vous pouvez utiliser un filtre disposant des spécifications suivantes : Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz...

  • Page 103: Annexe B. Remarques

    Annexe B. Remarques Le présent document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services Lenovo non annoncés dans ce pays. Pour plus de détails, référez-vous aux documents d’annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service Lenovo n’implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé.

  • Page 104: Consigne Relative À La Sortie Télévision

    Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkVantage Les termes qui suivent sont des marques d’International Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays :...

  • Page 105: Index

    Index diagnostic (suite) espace de travail Rescue and Recovery 61 Access Help 66 image de CD 8, 59, 60 aide et assistance 67 PC-Doctor pour DOS 58, 59 alimentation PC-Doctor pour Windows 58, 59 arrêt de l’ordinateur 9 PC-Doctor pour Windows PE 58, 61 caractéristiques 13 programmes 58, 67 mise sous tension 8...
  • Page 106 modification séquence d’amorçage 52 ThinkVantage Productivity Center 65 mots de passe administrateur 50 définition, modification, suppression 50 effacement 35 perte ou oubli 35 unités remarques 50 baies 28 utilisateur 50 internes 27 spécifications 28 unités internes 12 unités remplaçables par l’utilisateur (CRU) 66 utilisation Online Books, dossier 65 mots de passe 49...
  • Page 108 Référence : 42Y4617 (1P) P/N: 42Y4617...

Ce manuel est également adapté pour:

930196369638964096419642 ... Afficher tout

Table des Matières