Sommaire des Matières pour baltur FIDA CA 221 E
- Page 1 LIVRET D’INSTRUCTIONS pour l’installation, l’utilisation et la maintenance du modèle de chaudière à gaz: CHEMINÉE...
-
Page 3: Table Des Matières
Avertissements pour réglages et Avertissements généraux ... 4 entretien ........20 Composants présents sur la chaudière Données techniques ....5 FIDA CA 221-225 E ....... 22 Composants présents sur la chaudière Instructions pour l’installation ... 9 FIDA CAB 221-225 E ....23 Normes et Textes relatifs à... -
Page 4: Avertissements Généraux
Le présent livret fait partie intégrante du produit et en est l’instrument essentiel; il est fourni avec la chaudière et devra donc être remis à l’utilisateur. Lire attentivement la notice et les avertissements qui y sont contenus, dans la mesure ou ceux-ci fournissent d’importantes indications quant à... -
Page 5: Données Techniques
É i t r c i f i l a é t ° n é t é f i r é f i r i t u i t u É à É é é ° é ° É é r è... - Page 6 DIMENSIONS < )LGD è è i SCHÉMA DE FONCTIONNEMENT FIDA CA 221-225 E LÉGENDE: By - pass de chauffage Circulateur Robinet de vidange Vase d’expansion Vanne gaz Brûleur Echangeur primaire Boite de fumées Thermostat des fumées 10 Thermostat de sécurité du circuit eau 11 Purgeur d’air 12 Manomètre de pression d’eau 13 Soupape de sécurité...
- Page 7 SCHÉMA DE FONCTIONNEMENT FIDA CAB 221-225 E LÉGENDE: 10 Thermostat de sécuritè du circuit eau By - pass 11 Purgeur d’air Robinet de vidange 12 Soupape de sécurité chauffage à 3 bars Circulateur 13 Vanne 3 voies motorisée Vase d’expansion 14 Pressostat de manque d’eau Vanne gaz 15 Ballon d’eau chaude...
- Page 8 HAUTEUR MANOMÉTRIQUE DISPONIBLE FIDA CA 221 E - FIDA CAB 221 E Débit en Litres/h 1) Pression disponible à l’installation avec by-pass fermé 2) Pression disponible à l’installation avec by-pass ouvert HAUTEUR MANOMÉTRIQUE DISPONIBLE FIDA CA 225 E - FIDA CAB 225 E Débit en Litres/h...
-
Page 9: Instructions Pour L'installation
Normes et Textes relatifs à l’installation de chaudières La chaudière devra être installée conformément aux règles de l’art et vérifiée techniquement par une Station Technique agréé. L’appareil et son installation doivent respecter les normes et règlements en vigueurs ainsi que les règles de sécurité. LOCAL OU SERA INSTALLEE LA CHAUDIERE PUIS. -
Page 10: Fixation De La Chaudière
Fixation de la chaudière Pour l’installation, procéder comme suit: — Compte tenu de l’encombrement de la chaudière, fixer le gabarit. — Repérer les tuyaux de Départ - Retour chauffage, eau froide, eau chaude, gaz, raccords électriques comme indiqué sur le gabarit. —... -
Page 11: Raccordements Hydrauliques
Raccordements Hydrauliques SYSTÈME DE CHAUFFAGE — S’assurer que la pression de l’eau ne soit pas supérieure à la pression indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil (chaudière, réservoir, etc...). — Durant le fonctionnement, la pression de l’eau contenue dans le système de chauffage aug- mente, s’assurer que la pression maximale ne dépasse pas celle indiquée sur la plaque signa- létique. -
Page 12: Raccordement Du Gaz
CONSEILS ET SUGGESTIONS AFIN D’ÉVITER BRUITS ET VIBRATIONS DANS LES INS- TALLATIONS EXEMPLE DE RACCORDEMENT DE — éviter l’usage de tuyaux à diamètre réduit. L’EVACUATION DE LA CHAUDIÈRE — éviter l’usage de coudes à faible rayon et les réductions importantes de section. —... -
Page 13: Raccordements À La Cheminée
IMPORTANT: Mettre en amont de la chaudière un interrupteur bipolaire. L’ interrupteur bipolaire doit avoir une distance entre les contacts d’au moins 3 mm. Pour l’alimentation générale de l’appareil au secteur, l’usage d’adaptateurs, de réducteurs, de rallonges et de multiprises est strictement interdit. En cas de substitution du cable d’alimentation électrique, utiliser l’un des types de cables suivants: H05VVF ou H05-VVH2-F. -
Page 14: Instructions Pour Le Réglage Et L'entretien
Accès aux dispositifs de réglage Pour accéder aux dispositifs de réglages, procéder comme suit: Dévisser les vis “A” et retirer les angles “B”. Pivoter le panneau “C”, puis retirer le panneau frontal “D”. & Dévisser les vis “E” et pivoter le tableau de contrôle “F”. - Page 15 RÉGLAGE DES PUISSANCES MAXIMALE ET MINIMALE POUR LA PRODUCTION D’EAU SANITAIRE — Vérifier que la pression à l’entrée de la chaudière soit adéquate avec le type de gaz utilisé. — Positioner le sélecteur Eté/Hiver sur la position Eté. — Ouvrir un robinet d’eau chaude au débit maximum, attendre 10 sec. et vérifier ensuite que la pression correspond à...
- Page 16 R.L.A. R.R. RÉGLAGE À L’ALLUMAGE PROGRESSIF Pour effectuer le réglage de l’allumage progressif, procéder comme suit : — Mettre la chaudière hors tension. — Faire pivoter le panneau de commande tel que décris au paragraphe “Accès aux dispositifs de réglage”. —...
- Page 17 TABLEAU DE PUISSANCE - PRESSION FIDA CA-CAB 221 E Qˆv††h pr ÃUur…€v„ˆr Bh “ ÃIh ‡ÃB! 7ˆ‡hr ÃB" Q…‚ƒh rÃB" xph yu €ih … €€C €ih … €€C €ih … €€C HDIÃ'( ...
- Page 18 ADAPTATION POUR L’UTILISATION AVEC D’AUTRES GAZ ATTENTION: les opérations décrites ci-dessous doivent être effectuées uniquement par un personnel qualifié. CONVERSION GAZ NAT. À GPL Pour la conversion de la chaudière de Gaz Nat. à GPL, il faut procéder comme suit: 1.
-
Page 19: Section Hydraulique
CONVERSION GPL À GAZ NAT. Pour la conversion de la chaudière de GPL au Gaz Nat., opérer comme suit: 1. Démonter le tube qui connecte la valve gaz à la rampe porte-gicleur 2. Démonter la rampe et changer les gicleurs par ceux pour G. N., en utilisant une clè de7mm. 3. -
Page 20: Section Électrique
REGLAGES ULTERIEURS POSSIBLES SUR LA FICHE DE MODULATION Les modèles FIDA CA 221 E, CA 225 E, CAB 221 E et CAB 225 E sont équipés d’une platine de modulation intégrée. Elle est contrôlée par un micro-processeur sur lequel il est possible d’effec- tuer (grâce à... - Page 21 — Contrôler la consommaton de gaz à la puissance maximum et minimum — Vérifier les dispositifs de sécurité — Vérifier le bon fonctionnement des dispositifs de commande et de réglage de l’appareil — Vérifier périodiquement l’état et le bon fonctionnement des sorties fumée; au cas où des tra- vaux seraient effectués près des conduits ou des sorties fumée, éteindre l’appareil —...
-
Page 22: Composants Présents Sur La Chaudière
Composants présents sur la chaudière FIDA CA 221-225 E Échangeur primaire en cuivre Sonde pour chauffage Allumage électronique du brûleur avec 10 Circulateur régulation à ionisation 11 Purgeur du chauffe-eau Brûleur 12 Robinet de vidange Robinet de remplissage 13 Thermostat des fumées Vanne gaz 14 Limiteur du débit d’eau chaude Purgeur automatique... -
Page 23: Composants Présents Sur La Chaudière
Composants présents sur la chaudière FIDA CAB 221-225 E Échangeur primaire en cuivre 12 Robinet de vidange Electrodes d’allumage 13 Vanne d’inversion motorisée Brûleur 14 Pressostat de manque d’eau Robinet de remplissage 15 Soupape 7 bars Vanne gaz 16 Vase d’expansion Purgeur automatique 17 Robinet de vidange ballon Modulateur... -
Page 24: Schéma Électrique De La Chaudière
Schéma électrique de la chaudière FIDA CA 221-225 E Interrupteur général TRA Transformateur Allumage Circulateur Vanne gaz Plaquette d’identification Thermostat des fumées Sélecteur étè / hiver Thermostat de sécurité PSA Pressostat sécurité eau Poussoir d’allumage MOD Modulateur Voyant de défaut Sonde pour chauffage AUX Sortie auxiliaire pour pilotage relais Sonde eau chaude sanitaire... -
Page 25: Schéma Électrique De La Chaudière
Schéma électrique de la chaudière FIDA CAB 221-225 E Interrupteur général TRA Transformateur Allumage Circulateur Vanne gaz Plaquette d’identification Thermostat des fumées Sélecteur étè / hiver Thermostat de sécurité PSA Pressostat sécurité eau Poussoir d’allumage MOD Modulateur Voyant de défaut Sonde chauffage AUX Sortie auxiliaire pour pilotage relais Sonde sanitaire... -
Page 26: Instructions Pour L'utilisateur
Avertissement pour la mise en service de l’appareil Le premier allumage devra être effectué par un personnel professionellement compétent et en particulier par une des Stations d’Assistance Technique. — La transformation d’un gaz d’une famille (gaz naturel, gaz liquide ou gaz de ville), vers celui d’un autre type, qui pourra également être faite une fois la chaudière installée, devra être effectuée exclusivement par un personnel professionellement qualifié... -
Page 27: Avertissement
Avertissement — En cas d’absence prolongée de l’utilisateur, contacter la station technique Autorisée pour procéder au vidange du circuit de la chaudière. — ATTENTION EN CAS D’ODEURS DE GAZ: 1. ne pas actionner d’interrupteur électrique, le téléphone ou tout autre appareil pouvant provoquer une étincelle 2. - Page 28 FONCTIONNEMENT HIVER Faire tourner le sélecteur (2) sur la position ‘Hiver’ Régler le thermostat de la chaudière (3) à la température désirée, dans le cas où un thermostat d’ambiance est installé, ce sera le réglage de la température ambiante à maintenir. Régler le thermostat sanitaire (4) à...
-
Page 29: Indications
Indications SIGNAL D’UN PROBLEME A LA SONDE POUR LE CHAUFFAGE Le témoin lumineux rouge clignote et signale une anomalie du fonctionnement de la sonde de température de l’eau du système de chauffage. Appeler la station technique. SIGNAL D’UN PROBLEME A LA SONDE POUR L’EAU CHAUDE SANITAIRE Le témoin lumineux rouge clignote et signale une anomalie du fonctionnement de la sonde de température de l’eau chaude sanitaire. -
Page 30: Eventuels Défauts De Fonctionnement
Eventuels défauts de fonctionnement Le brûleur ne s’allume pas: — vérifier que l’arrivée de gaz est normale au brûleur. — Si un thermostat d’ambiance est installé, vérifier que celui-ci est réglé à une température supérieure à celle de l’ambiance. — Vérifier que l’alimentation 220V est bien branchée (signal lumineux). —... - Page 31 DÉCLARATION DU FABRICANT La société Baltur certifie que ses chaudière à gaz séries: CHAUDIÈRES MURALES CHAUDIÈRES AU SOL Fida C 221 E - Fida CA 221 E Booster 225 SE Fida CAB 221 E Boxer 225 SE Fida CA 221...
- Page 32 RENDEMENTS CHAUDIÈRES À GAZ é l i t è – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –...
- Page 33 Modèle de chaudière: FIDA ______________________ N° matricule ________________ l l i l l i : . v : . v s i l ’ l l l a à r è é r é l é r , é é à...
- Page 36 ZAC Les Hauts de Coueron F - 44220 Coureon 04-2000 COD. 982100038 / REV. 04...