Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR LAVE-VAISSELLE
AVANT-PROPOS ......................................................................................................... 2
INSTALLATION ............................................................................................................ 2
2.1
........................................................................................................................ 2
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
RISQUES ET AVERTISSEMENTS IMPORTANTS ...................................................... 4
3.1
UTILISATION DE LA MACHINE .................................................................................. 6
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
V
4.8
4.9
4.10
V
4.10.1
Lave-vaisselle sans pompe de vidange ........................................................... 10
4.10.2
Lave-vaisselle avec cycle de vidange (*option) ................................................ 10
4.11
4.12
4.13
ENTRETIEN ................................................................................................................ 11
5.1
5.2
...................................................................................................................... 11
5.3
5.4
AUTODIAGNOSTIC .................................................................................................... 12
REGLAGES ET CONFIGURATION DES PARAMETRES ......................................... 13
7.1
ÉLIMINATION ............................................................................................................. 14
ENVIRONNEMENT ..................................................................................................... 14
Le constructeur se réserve selon les termes de la loi la propriété du document présent avec interdiction de reproduction et de
divulgation par n'importe quel moyen sans préalable autorisation écrite de sa part.
Le constructeur se réserve le droit d'apporter des modifications sans préavis afin de réaliser des améliorations qu'il aura jugé
nécessaires.
442467 LCD2 REV02 10-02-2017 U FR
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
TABLE DES MATIÈRES
................................................................................................................... 3
................................................................................................ 3
'
'
....................................................................................... 4
'
.................................................................................... 4
'
...................................................................................................... 6
...................................................................................................................... 7
.................................................................................................... 9
....................................................................................................... 9
..................................................................................... 9
'
.................................................................................................. 9
............................................................................................ 10
'
.................................................................................................... 10
(*
................................................................................................................. 10
................................................................................................... 11
...................................................................................................... 11
'
................................................................ 4
................................................................................ 5
....................................................................... 7
................................................................................. 9
) ............................................................................ 10
............................................................................ 10
............................................................................ 11
FR
.............................. 14
Page 1 de 14
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour River RIVER282ATV1
-
Page 1: Table Des Matières
MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR LAVE-VAISSELLE TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES TABLE DES MATIÈRES CHAP 1 AVANT-PROPOS ......................2 CHAP 2 INSTALLATION ......................2 ........................2 ÉBALLAGE ........................3 MPLACEMENT ....................3 RANCHEMENT ÉLECTRIQUE ..................4 RANCHEMENT À L ARRIVÉE D ..............4 RANCHEMENT À... -
Page 2: Chap 1 Avant-Propos
MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR LAVE-VAISSELLE Chap 1 AVANT-PROPOS Les avertissements contenus dans ce manuel fournissent des indications importantes concernant la sécurité pendant l'installation, l'utilisation et l'entretien de l'appareil. Le non-respect des indications fournies dans la documentation ci-jointe peut compromettre la sécurité de l'appareil et annuler immédiatement et de plein droit la garantie. -
Page 3: Emplacement
MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR LAVE-VAISSELLE 2.2 Emplacement Vérifier dans la zone d'installation de l'appareil l'absence de tous objets et matériels pouvant être endommagés par la vapeur d'eau sortant du lave-vaisselle pendant son fonctionnement ou, en présence de ceux-ci, qu'ils soient suffisamment protégés. -
Page 4: Branchement À L'arrivée D'eau
MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR LAVE-VAISSELLE 2.4 Branchement à l'arrivée d'eau L'appareil doit être relié à l'arrivée d'eau au moyen d'un tuyau flexible. Une vanne d'arrêt doit être installée entre le réseau d'eau et l'électrovalve de l'appareil. La vanne d'arrêt doit se trouver à proximité de l'appareil. ... -
Page 5: Conditions Normales D'utilisation
MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR LAVE-VAISSELLE Les professionnels qualifiés qui effectuent l'installation doivent instruire convenablement l'utilisateur sur le fonctionnement de l'appareil et les éventuelles mesures de sécurité à respecter, à travers également des démonstrations pratiques. Toute intervention sur l'appareil, même en cas de panne, devra être effectuée uniquement par le constructeur ou par un centre d'assistance agréé... -
Page 6: Chap 4 Utilisation De La Machine
MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR LAVE-VAISSELLE Chap 4 UTILISATION DE LA MACHINE 4.1 Interface Graphique Faire référence à la Fig.1 : BOUTON ON/OFF 6 ZONE INDICATEURS ÉTAT APPAREIL BOUTON SÉLECTION PROGRAMMES 7 ZONE INDICATEURS DE CYCLE SPÉCIAUX BOUTON SÉLECTION PROGRAMMES 8 AFFICHEUR DE TEXTE BOUTON START 9 BARRE DE PROGRESSION LED MODE VEILLE... -
Page 7: Mode Veille
MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR LAVE-VAISSELLE Phases de lavage Durant le fonctionnement, l'afficheur visualise dans la zone (6) les différentes phases du cycle de lavage: Remplissage Lavage Chauffage Rinçage Niveau de remplissage atteint Température de lavage atteinte Vidange Symboles des fonctions Apparaît lorsque l'afficheur Apparaît lorsque l'afficheur visualise la température du boiler visualise la température de la cuve... - Page 8 MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR LAVE-VAISSELLE La touche SÉLECTION PROGRAMMES SPÉCIAUX (2) permet de choisir parmi les cycles suivants: ProEco Ce cycle réduit la consommation d'énergie en effectuant un lavage avec des températures basses et une faible consommation d'eau par rapport aux programmes le lavage normaux. Le bon résultat de lavage est obtenu par l'utilisation d'une action mécanique de lavage prolongée.
-
Page 9: Préparation Du Panier
MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR LAVE-VAISSELLE 4.4 Préparation du panier Faire référence à la Fig.4. Pour un fonctionnement correct du lave-vaisselle, suivre les règles suivantes Utiliser un panier approprié. Le remplir sans le surcharger et sans superposer la vaisselle. Toujours effectuer l'élimination préliminaire des déchets secs ou solides (dérochage). ... -
Page 10: Dépose Du Filtre Intégral
MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR LAVE-VAISSELLE 4.9 Dépose du filtre intégral Disposer les bras d'aspersion (de lavage et rinçage) orthogonalement par rapport au bord de la porte. Soulever chaque demi-filtre en les saisissant par la poignée ( Fig.7 ). 4.10 Vidange de l'appareil 4.10.1 Lave-vaisselle sans pompe de vidange ... -
Page 11: Chap 5 Entretien
MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR LAVE-VAISSELLE Chap 5 ENTRETIEN 5.1 Consignes générales Avant d'effectuer toute opération d'entretien, vidanger complètement l'eau, couper le courant et fermer le robinet d'arrivée d'eau. Ne pas utiliser de jets d'eau sous pression car cela pourrait endommager le système électrique. Laver les surfaces extérieures seulement une fois refroidies en utilisant des produits formulés spécialement pour l'entretien de l'acier. -
Page 12: Chap 6 Autodiagnostic
MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR LAVE-VAISSELLE Chap 6 AUTODIAGNOSTIC L'appareil est équipé d'un système d'autodiagnostic en mesure de relever et de signaler différentes anomalies de fonctionnement. Anomalie Description et remèdes possibles Rinçage non effectué. Le rinçage de la vaisselle n'a pas été correctement effectué. Vérifier le nettoyage correct des gicleurs de rinçage. -
Page 13: Chap 7 Reglages Et Configuration Des Parametres
MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR LAVE-VAISSELLE Chap 7 REGLAGES ET CONFIGURATION DES PARAMETRES La configuration des paramètres ci-après doit être confiée exclusivement à un professionnel qualifié. Les paramètres indiqués ci-dessous peuvent être configurés, soit pendant l'installation, soit après coup, en accédant au menu configuration des paramètres de la manière suivante : ... -
Page 14: Configuration De La Dureté De L'eau Avec Adoucisseur Intégré
MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR LAVE-VAISSELLE 7.1 Configuration de la dureté de l'eau avec adoucisseur intégré Le tableau indique la correspondance entre les degrés allemands et les degrés français à configurer sur le lave-vaisselle. Dureté mesurée °fr °dGH 0 20 0 11 21 ...