Manuels Connexes pour Bell sonim XP5S
Sommaire des Matières pour Bell sonim XP5S
- Page 1 XP5s GUIDE D'UTILISATION © 2018 par Sonim Technologies, Inc. Tous droits Version 1 05.01.2018 réservés. SOMMAIRE...
-
Page 2: Renseignements Sur L'ensemble
RENSEIGNEMENTS SUR L'ENSEMBLE Félicitations pour l'achat d'un téléphone portable Sonim XP5s (XP5800) ! Ce téléphone est compatible avec le LTE et dispose d'une interface utilisateur Copyright © 2018 Sonim Technologies, Inc. intuitive riche en fonctionnalités, qui vous permet Sonim et le logo Sonim sont des marques déposées de tirer le meilleur parti des fonctions offertes. -
Page 3: Table Des Matières
Son ................19 Spécifications du Téléphone ......... 9 Applications ..............20 Économie D'énergie USB ..........21 UTILISATION DE VOTRE SONIM XP5S Stockage ..............21 Mise en Marche du Téléphone ........11 Batterie ................ 21 Configuration de Votre Téléphone ....... 11 Mémoire .............. - Page 4 Réglages De La Numérotation Rapide ......28 ZONE DANGEREUSE Parametres D'appel ............. 28 INDEX ENVOYER DES MESSAGES Envoi des Messages SMS/MMS ......... 30 Rechercher ..............30 Gestion des Réglages des Messages ......31 Suppression de Messages .......... 31 SERVICES BELL PUSH-TO-TALK TABLE DES MATIÈRES...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire et comprendre les consignes de sécurité suivantes avant d'utiliser le téléphone. Elles vous permettent d'utiliser votre téléphone de manière sécuritaire et conforme à toutes les exigences légales concernant l'utilisation des téléphones cellulaires. N'utilisez pas ce téléphone dans une Le symbole de poubelle barrée d'une station-service. -
Page 6: Évitez Les Températures Élevées
UTILISATION DE LA BATTERIE performances de la batterie sont particulièrement limitées à des températures très inférieures à zéro. Le téléphone Sonim XP5s est livré avec une batterie amovible. Pour toute demande liée aux batteries, APPAREILS MÉDICAUX PERSONNELS contactez le support client de Sonim. -
Page 7: Chargement De La Batterie
BRANCHER LE CHARGEUR INSÉREZ LA BATTERIE Insérez la fiche du chargeur dans une prise de Insérez la batterie dans courant son compartiment de telle sorte que les 3 SE CONNECTER AU TÉLÉPHONE contacts métalliques La prise de chargement est située du côté en haut de la batterie inférieur du téléphone, en-dessous du couvercle soient alignés avec les... -
Page 8: Insertion De La Carte Mémoire
AVERTISSEMENT POUR DES RAISONS DE SECURITE, LA BATTERIE NE PEUT ÊTRE REMPLACÉE QUE DANS UN SOULEVEZ LE ENDROIT NON DANGEREUX. COUVERCLE Retirez le cache de la batterie et la batterie. VÉRIFICATION ET OPTIMISATION DE L'UTILISATION DE LA BATTERIE Avec votre XP5s, vous êtes en mesure de vérifier l'état d'utilisation de la batterie, et afin de conserver la puissance INSÉREZ LA CARTE de la batterie, il est recommandé... -
Page 9: Prise En Main
QUEL EST LE CONTENU DE LA BOÎTE? Touche de volume (haut et bas) / La liste des éléments dans la boîte de téléphone Touche parleur / Touche d'alarme Sonim XP5s : Ports USB 2.0 de type-C imperméable à l'eau, Grande vitesse, OTG •... -
Page 10: Utilisation De Votre Sonim Xp5S
UTILISATION DE VOTRE SONIM XP5S 20 19 Connecteur Sonim XPand Retour Microphones Affichage USB-C Indicateur de niveau de batterie Volume Haut / Bas Barre de notification Bouton PTT Récepteur Bac d'applications Notification LED Option Connecteur audio sécurisé Sonim Effacer Bouton d'alarme Répondre/accepter... -
Page 11: Mise En Marche Du Téléphone
Les Icônes du système sur la droite de la barre de de la notification affichent les états actuels de l'appareil tels que batterie la qualité de la connexion sans fil et du réseau et le niveau de Page charge de la batterie. d'accueil UTILISATION DE VOTRE SONIM XP5S... -
Page 12: Icônes De La Barre De Notifications
Mode silencieux activé Touchez le bouton Mise en marche et le bouton Volume simultanément. L'écran est capturé et Mode vibration activé stocké dans la galerie. Une icône Capture ( est également affichée dans la barre de notification. UTILISATION DE VOTRE SONIM XP5S... -
Page 13: Options De Saisie De Texte
Pour saisir un symbole, appuyer et maintenir la touche numérique 1 et utilisez la touche de navigation pour faire défiler et sélectionner un symbole. UTILISATION DE VOTRE SONIM XP5S... -
Page 14: Options Du Menu De L'écran D'accueil
OPTIONS DU MENU DE L'ÉCRAN PARAMÈTRES DU SYSTÈME D'ACCUEIL Les paramètres système font référence aux paramètres suivants : Pour voir les détails de toutes les notifications, à partir de • « Gestion des réglages sans fil et réseaux » sur la l'écran d'accueil, sélectionnez la touche Options. -
Page 15: Réglages Rapides
RÉGLAGES RAPIDES ÉVÉNEMENTS MANQUÉS Pour voir les réglages rapides, sur l'écran d'accueil, Pour voir les événements manqués, sur l'écran sélectionnez la touche de navigation gauche. d'accueil, sélectionnez la touche de navigation droite. Les réglages suivants s'affichent : Les événements manqués peuvent être : •... -
Page 16: Gestion Des Réglages Sans Fil Et Réseaux
30 mètres, selon le routeur Wi-Fi et son environnement. modifications. Vous pouvez accéder à Internet lorsque vous connectez votre appareil Sonim XP5s à un réseau Wi-Fi. Pour OUBLIER UN RÉSEAU connecter votre téléphone à un réseau Wi-Fi : Appuyez et maintenez le réseau connecté. -
Page 17: Utilisation Des Données
ASSOCIATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE BLUETOOTH • Cycle de facturation : Les données utilisées pendant votre cycle de facturation s'affichent. Pour activer Bluetooth et appairer votre téléphone XP5s avec • Si vous souhaitez recevoir une notification lorsque d'autres appareils Bluetooth : votre utilisation de données dépasse la limite prédéfinie, activez l'alarmeDéfinir les données. - Page 18 • RÉINITIALISER RÉGLAGE RÉSEAU Désactivez automatiquement le point d'accès mobile après 5 minutes d'inactivité Depuis l'écran d'Accueil sélectionnez Menu ( ) > • Désactivez automatiquement le point d'accès mobile Paramètres ( après 10 minutes d'inactivité Sélectionnez Sans fil et Réseaux > Plus > Réinitialiser •...
-
Page 19: Gestion Des Paramètres De L'appareil
GESTION DES PARAMÈTRES DE OPTION DESCRIPTION L'APPAREIL • Si le voyant LED d'impulsion est activé, l'indication d'état de la batterie n'est pas affectée. AFFICHAGE • Si l'alerte de notification flash est activée, lorsque la batterie Depuis l'écran d'Accueil sélectionnez Menu ( ) >... -
Page 20: Applications
OPTION DESCRIPTION • Volume de médias : Vous pouvez augmenter, diminuer et couper le volume des médias. Lorsque le mode Silence est activé, • Volume d'alarme : Vous pouvez augmenter, diminuer ce profil bloque tous les sons et vibrations, y compris les alarmes, et couper le volume de l'alarme. -
Page 21: Économie D'énergie Usb
ÉCONOMIE D'ÉNERGIE USB MÉMOIRE Depuis l'écran d'Accueil sélectionnez Menu ( ) > Depuis l'écran d'Accueil sélectionnez Menu ( ) > Paramètres ( ) > Appareil > Économie d'énergie Paramètres ( ) > Appareil > Mémoire ( USB ( Allez dans Mémoire et sélectionnez l'heure dans la Mise sous tension automatique : Si cette option liste déroulante. -
Page 22: Gestion Des Réglages Personnels
GESTION DES RÉGLAGES EMPLACEMENT PERSONNELS Vous pouvez activer et configurer les paramètres de localisation. Depuis l'écran d'Accueil, sélectionnez Menu ( ) > Paramètres ( ) > Personnel. RACCOURCIS DE LA PAGE D'ACCUEIL Sélectionnez Emplacement ( ). Activez et modifiez les paramètres de sécurité... -
Page 23: Touche Programmable
• Activer l'option Rendre le mot de passe visible pour Préférences : • Capitalisation automatique : La première lettre de la voir les caractères du mot de passe. Administration de l'appareil : nouvelle phrase est automatiquement en majuscules. • • Administrateurs de l'appareil : Vous pouvez afficher ou Ponctuation automatique : Si cette option est désactiver l'administrateur de l'appareil. -
Page 24: Gestion Des Réglages Système
GESTION DES RÉGLAGES SYSTÈME • Taille de la police : Vous pouvez définir la taille de la police de plus petite à plus grande et voir l'aperçu. • Audio Mono : Activez Audio Mono pour combiner les canaux lors de la lecture audio. DATE &... -
Page 25: Gestion Des Contacts
GESTION DES CONTACTS Si vous joignez un fichier média ou un contact à un SMS cela le transforme automatiquement en Vous pouvez utiliser le répertoire pour maintenir message MMS, les numéros de téléphone de vos contacts. Cette fonctionnalité vous permet d'ajouter et composer des COMPOSITION D'UN NUMÉRO DEPUIS LA LISTE numéros de téléphone, et d'envoyer des SMS et des MMS. - Page 26 AJOUTER UN CONTACT EXPORTER VERS UN FICHIER .VCF Depuis l'écran d'Accueil, sélectionnez Menu ( ) > Vous pouvez ajouter un nouveau contact en saisissant toutes les informations. Sélectionnez la touche Option > Enregistrer Contacts ( Sélectionnez Option > Importer / Exporter. pour enregistrer le contact.
-
Page 27: Gestion Des Paramètres Des Contacts
GESTION DES PARAMÈTRES DES CONTACTS Vous pouvez modifier la sonnerie et les paramètres de réception d'appels pour des contacts individuels. Depuis l'écran d'Accueil, sélectionnez Menu ( ) > Contacts ( Faites défiler jusqu'au contact souhaité et appuyez sur le contact, pour voir les détails du contact. Sélectionnez la touche Options et choisissez l'une des options suivantes : •... -
Page 28: Gestion Des Paramètres D'appel
GESTION DES PARAMÈTRES D'APPEL Un message de confirmation s'affiche pour supprimer le journal des appels sélectionné. Sélectionnez Supprimer pour supprimer le journal des appels. Le journal des appels sélectionné est supprimé. FAIRE UN APPEL • Appuyez sur la touche Verte ( ) ou sélectionnez RÉGLAGES DE LA NUMÉROTATION RAPIDE Menu >... - Page 29 Saisissez les détails suivants et sélectionnez la touche RÉGLAGES DESCRIPTION Option > Enregistrer pour enregistrer le contact : • Nom d'utilisateur : Nom d'utilisateur pour vous Si vous êtes Transférer les appels lorsque votre occupé téléphone est occupé. connecter au compte SIP. •...
-
Page 30: Envoyer Des Messages
ENVOYER DES MESSAGES Sélectionnez Nouveau message > Option et les options suivantes s'affichent : Les SMS et MMS sont des moyens de communication TYPE DE PIÈCE DESCRIPTION pratiques et peu coûteux. Vous pouvez envoyer un JOINTE message texte à d'autres personnes via le service SMS. MMS vous permet d'envoyer des messages en incluant Ajouter objet Ajouter un sujet désiré... -
Page 31: Gestion Des Réglages Des Messages
GESTION DES RÉGLAGES DES MESSAGES Messagerie de Activez et utilisez MMS pour groupe envoyer un seul message lorsqu'il Vous pouvez personnaliser la façon dont vous souhaitez y a plusieurs destinataires. afficher et filtrer les messages. Accusé de Activez la demande d'un Accusé Pour afficher et modifier vos paramètres de message, réception de réception pour chaque message... -
Page 32: Services Bell Push-To-Talk
SERVICES BELL PUSH-TO-TALK Votre appareil Sonim XP5s est fourni avec une application Presser pour transmettre préchargée. Sélectionnez le bouton PTT sur le côté du téléphone XP7 ou sélectionnez l'icône PTT sur le panneau de l'écran Accueil. Pour plus d'informations sur les services PTT de BELL, consultez le lien : https://support.bell.ca/_web/guides/Mobility/... -
Page 33: Sonim Scout
SONIM SCOUT UTILITAIRES L'onglet utilitaires comprend les fonctionnalités Sonim SCOUT est une solution qui permet suivantes : à l'utilisateur de s'inscrire auprès de Sonim et • Transfert de contact d'utiliser un certain nombre de fonctionnalités • Connexion BLE de Sonim clés de l'entreprise. Un compte Cloud Sonim est requis pour utiliser pleinement les capacités SCOUT. -
Page 34: Applications
APPLICATIONS Sélectionnez Options > Radio On pour allumer la radio. Sélectionnez Options et les options suivantes sont affichées : • Balayage automatique : MUSIQUE • En sélectionnant Numérisation automatique pour la première fois, l'appareil commence à numériser Vous pouvez lire des fichiers de musique et des mémos toutes les stations disponibles et un message pop-up vocaux stockés dans votre téléphone à... -
Page 35: Explorateur De Fichiers
EXPLORATEUR DE FICHIERS Si la carte SD est insérée, tous les fichiers de la carte SD peuvent être visualisés/édités/ Vous pouvez afficher / modifier / supprimer / partager les supprimés/partagés à partir de l'Explorateur fichiers stockés dans le téléphone via l' explorateur de fichiers ( de fichiers. -
Page 36: Outils
OUTILS MINUTEUR Depuis l'écran d'Accueil, sélectionnez Menu ( ) > Outils ( HORLOGE Sélectionnez Horloge ( ) > Minuteur( Les actions suivantes peuvent être effectuées : Vous pouvez afficher l'heure des principales villes dans les • REINITIALISER, DEMARRER, ARRÊTER, différents fuseaux horaires à l'aide de cette fonction. et REPRENDRE Depuis l'écran d'Accueil, sélectionnez Menu ( ) >... -
Page 37: Autres Applications
• Affiche la Version de construction dans A propos du calendrier. APPAREIL PHOTO Le Sonim XP5s dispose d'une caméra arrière avec mise au GALLÉRIE point fixe 5MP pour prendre des photos. Les images sont enregistrées dans Gallérie. Les photos, vidéos et captures d'écran capturées à partir Depuis l'écran d'Accueil, sélectionnez Menu (... -
Page 38: Informations Réglementaires - Marché Américain
INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES - Pour être porté sur le corps, cet appareil a été testé et répond aux directives d'exposition RF de la FCC MARCHÉ AMÉRICAIN pour une utilisation avec au moins 1,5 cm du corps. L'utilisation d'autres accessoires peut ne pas garantir la conformité... -
Page 39: Avertissement Fcc
AVERTISSEMENT FCC et T définit le classement final HAC et est un facteur décisif dans le choix de téléphones cellulaires pour les personnes • Les changements et les modifications non approuvés ayant des problèmes auditifs. Un téléphone compatible par la partie responsable de la conformité peuvent HAC pourrait être noté... -
Page 40: Avertissement D'utilisation En Zone Dangereuse
AVERTISSEMENT D'UTILISATION EN Jetez rapidement les batteries usagées ZONE DANGEREUSE conformément aux réglementations locales. Déterminer par inspection que les renseignements suivants sont mis à la disposition de l'utilisateur des L'utilisation de la batterie par les enfants doit manières suivantes : être supervisée. -
Page 41: Index
INDEX Fonds d'écran 14 Gestes 21 Accessibilité 24 Affichage 19 Agenda 37 Heure 24 Alarme Minuteur 36 Annulation du bruit Importer 26 FENS 20 Informations d’urgence 22 Applications 20 Interrupteur de profil rapide 20 Musique Radio FM Explorateur de fichiers 11, 12, Assistant de configuration 33 Lampe 15... - Page 42 Réglages rapides 15 Réinitialisation d'usine 23 Réseaux mobile 17 Restaurer 35 Saisie de texte 13 Sauvegarder 35 Scout 33 Sécurité 22 Sécurité des enfants 6 Son 19 Spécifications du téléphone 9 Stockage Partage interne 21 Support 33 Synchronisation du compte 28 Téléchargés 35 Températures 6 Texte FlexT9 23...