Page 2
Chers parents, Chez VTech ® , nous sommes persuadés que nos enfants sont notre avenir. C’est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à inciter Bébé à découvrir le monde qui l’entoure. Toute la technologie et le sens de la pédagogie ®...
Page 3
INTRODUCTION ® Vous venez d’acquérir Le manège des découvertes de VTech Félicitations ! Ce manège musical et lumineux et ses cinq balles magiques réservent plein de surprises à Bébé. Bébé peut faire glisser les balles le long du toboggan magique, faire tourner la Grande roue, pianoter sur les touches lumineuses...
Page 4
CONTENU DE LA BOITE 1. Le manège des découvertes 2. 5 balles colorées 3. Un manuel d’utilisation Important : pour la sécurité de l’enfant, se débarrasser de tous les produits d’emballage, tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et étiquettes. Ils ne font pas partie du jouet. 1.
Page 5
1.3. MISE EN GARDE Nous vous recommandons l’utilisation exclusive de piles alcalines pour des performances maximales. Nous déconseillons l’usage d’accumulateurs, appelés aussi piles rechargeables, car ils n’offrent pas la puissance requise. • Ne pas mélanger différents types de piles ou d’accumulateurs. •...
Page 6
à cette bande de mousse (risque d’étouffement s’ils la portent à la bouche ou aux narines). ® – Afin de préserver l’environnement, VTech vous recommande de déposer vos piles usagées dans les containers et points de collecte prévus à cet effet (de plus en plus de magasins et de grandes surfaces en disposent).
Page 7
2. POUR COMMENCER A JOUER... 1. MARCHE/ARRET/VOLUME SONORE Déplacer le sélecteur à 3 positions situé au-dessus du compartiment à balles pour démarrer Le manège des découvertes et régler le volume sonore. Le manège des découvertes émet une mélodie et une chanson. Les lumières clignotent en rythme avec la musique.
Page 8
3. ACTIVITES A. MODE COULEURS 1. Insérer la balle rouge dans le trou en haut du manège des découvertes pour activer le mode Couleur et entendre “Regarde les couleurs de l’arc-en-ciel” ou “Est-ce que tu vois l’arc-en-ciel ?” 2. Faire glisser la voiture au milieu du toboggan pour stopper la descente de la balle, la faire tomber dans un des 3 sièges de la Grande roue et entendre...
Page 9
5. Appuyer sur l’étoile au centre de la Grande roue pour entendre la phrase “Est-ce que tu vois l’arc-en-ciel ?” 6. Mettre les balles dans les sièges de la Grande roue et faire tourner la Grande roue grâce à la manivelle. Bébé entend alors des petites mélodies et des phrases amusantes comme “C’est rigolo !”, “J’ai la tête qui tourne !”...
Page 10
3. Appuyer sur les touches Objets pour entendre le nom des objets ainsi que leur nombre respectif. 4. Appuyer sur les touches Piano pour entendre les 5 premiers chiffres. 5. Appuyer sur l’étoile au centre de la Grande roue pour entendre la phrase “Sais-tu compter jusqu’à...
Page 11
C. MODE FORMES 1. Insérer la balle jaune dans le trou en haut du manège des découvertes pour activer le mode Formes et entendre “Je suis une balle ronde, regarde-moi rouler !” ou “Regarde toutes ces formes !” 2. Faire glisser la voiture au milieu du toboggan pour stopper la descente de la balle, la faire tomber dans un des 3 sièges de la Grande roue et entendre...
Page 12
5. Appuyer sur l’étoile au centre de la Grande roue pour entendre la phrase "Regarde toutes ces formes !" 6. Mettre les balles dans les sièges de la Grande roue et faire tourner la Grande roue grâce à la manivelle. Bébé entend alors des petites mélodies, une chanson et des phrases amusantes comme “C’est rigolo !”, “Merci pour ce...
Page 13
3. Appuyer sur les touches Objets pour entendre des petits effets sonores amusants. 4. Appuyer sur les touches Piano pour entendre des notes de musique. On entend successivement Do, Ré, Mi, Fa et Sol. 5. Appuyer sur l’étoile au centre de la Grande roue pour entendre un son rigolo.
Page 14
E. MODE MUSIQUE 1. Insérer la balle violette dans le trou en haut du manège des découvertes pour activer le mode Musique et entendre la phrase “Chante avec moi ! ” suivie d’une chanson. Les lumières clignotent en rythme avec les sons. 2.
Page 15
5. Appuyer sur l’étoile au centre de la Grande roue pour entendre une mélodie. 6. Mettre les balles dans les sièges de la Grande roue et faire tourner la Grande roue grâce à la manivelle. Bébé entend alors des mélodies et des phrases amusantes comme “C’est rigolo !“, “J’ai la tête qui tourne !”...
Page 16
à l’adresse indiquée ci-dessous (vous pouvez aussi le retourner à votre magasin, qui nous le fera parvenir) : SAV VTech - VTech Electronics Europe SA - 2/6, rue du Château d’eau - BP 55 - 78362 Montesson Cedex - France 4.
Page 17
5. Nous nous engageons à réparer ou à échanger votre produit le plus rapidement possible, sous réserve que l’anomalie constatée par nos services soit couverte par la garantie. 6. Nous vous renverrons le produit par la Poste à votre domicile (frais de port à...
Page 18
: Pour la France, la Suisse et la Belgique francophones : Service consommateurs VTech VTech Electronics Europe SA 2/6, rue du Château-d’Eau - BP 55 78362 Montesson Cedex FRANCE Email : vtech_conseil@vtech.com...